www.txt99.com

 
Ŀ ¼

 ֮
 һ¡Ӻڰħ
 ڶ¡׷
 ¡۵ĺڰ
 ¡ܵܡ
 ¡ʷѧҺͷʦ
 ¡˹
 ¡ʿָӹ
 ڰ¡֮Լ
 ھ¡ʤ
 ʮ¡
 ʮһ¡ʧܵĴ
 ʮ¡塭
 ʮ¡ƽļ
 ʮ¡ɱ
 ʮ¡
 ʮ¡֮İ
 ʮ¡ڳ
 ʮ¡һ
 ʮ¡һλ˺һֻ
 ڶʮ¡ɫ
 ڶʮһ¡֮
 ڶʮ¡֮˵Ĺ
 ڶʮ¡
 ڶʮ¡̹˹Ӻĵ
 ڶʮ¡ڰ֮
 ڶʮ¡ڰ֮
 ڶʮ¡ĩպŽ
 ڶʮ¡ϴ˹߽¡
 ڶʮ¡˹ҡ
  ʮ ¡ծ
 ʮһ¡
 ʮ¡аĽ
 ؼ
 ˹ֵĵ







 











 
 ֮

٣ס·֡ɭôˣôû· 

ʲôֵġҰյһЩԣ˰ˡ 

㲻ֻҰߵС 

߿ɡҰ޵СҲǿҵһֻ¹ǳһˣһջûСֻؼҡ 

ҵĻشתСʼȥ죬ĵһůӣҰоʮʡ̫ůҵļͲϡҪ߹ƬձҰչɭʮɣûס㣻ûԻ·磬Ҳȥǳꡣ 

ôãڿʼˡˣⲻǶߵСߵ·ǳĹϡƽһ 

ǲܻҵʲô 

ȻϺĶ졣ҰǲȾˡûʵԳԡ 

˸Զ̫ڸ߹աֶûκټ 

ǻͷɣáʲôûС 

ͣ½Ųۣ̾һʮʧҿó̫ˡ̫ˣŮ˵Ĺ֮⣬ü˵ġֵڼ׷ߵİĽʱԡƯ˵ǳú񣬵֪ǴˡֻΪǺ׽κεֵܺͽûҪ׽ΪǷ׽ɣǵ̫ˡ 

ǶԵģסҿκ㼣ȵȣ硭Ǳߡʲô 

ҿһеɫʷ·»ӳһţ鱦·ͬһ 

۾Ҳͨʺţ 

Ц뷨ЦЦȴԼǰܡ 

ҪѣȻұùǿ׳Ķȴֻ¹ 

ܵɭеһƬյءĴƬɭУ϶ǿ鱻еĵطΧһƬ·𱻸µĻ濾ע⵽ԭһƣӴӵգ·Ǹܼд̳İ׹ǡصѹͣطݲҲһʱ䲻жˡҪ뿪Ҳܡ 

ǰСһ˵ľ󡭡һѵӣǶűʯҶԱʯһϲͨҿԿЩʯֵǣҵ忪ʼ첽ǰҹǱյĽڵʯԣʼȥĳͻ 

ߡ 

ף̫ˣ㿴ֶôĵطȻô鱦ܣҿԸоڷ֪ǰʲôطׯϡʥĸоҲаĸоһǴֱ䣬֮ǰһһаףڸʲô 

ҽҵԵóʼһ鱦ʯܵʯõշ̱ʯҵȭͷһ󣬱Ҷϵ⻹Ҫʯܵʯҵºܿɶ 

ͣף񡣡⡪Ǵ󲻾طĳʥأҿԸоó 

ҿԸоǱʯĴУȴɫĻ棬ҲĿ顣 

㣡㻹˵ͨʺţ˵ûͯ˵һҵ˱Ǹʥأôѱ˺ܾˡܣֻʣһҪӦúúôġЩʯҲûġ 

ף 

оȻſ־壡ĺܺ£Ůʼջ𡣱ʯҪɿˡҪڳ 

㿴˹˷ܵطе˵һУеһжѾǳͺȥˡЩ鱦ڸǼ˹гüǮ뿪ĵطǿ԰ȥ棬Ҳȥ˹֪ҪǱߵľɫ 

ҪףҲ׼ 

ǳҴûӣҳһӡˣԶǸӺıʯҲʼоЩԾЩ鱦˵ҿǵʱûûκλںûЩЩƵʯıʯ 

ԵѱʯڿĴţ紺շѿĴС 

ףס֣ץסҵֱָۣҵļ⡣ʹ 

ҿʼƽʱǰһƬģоʲôԽԽҵͷϵزţֱҵ·Ҫۿɳ 

Ҫң˻Լ 

һơ 

ȥ 

һжô졣һֱͣµҲġ 

һҪץס 

Ҷˡ 

ڶѵϡ 

ѪѪ 

С࣡ҵ˵߽ 

ûлشҡѪڸЩ鱦ǲ񡣹âʧˡ 

ȻͻȻѿӴƬڵֱһŨܵĺڰΧңҸоǰһʹ 

ף 

˿վǰװ壬Ķ֡ 

ףҸ˵ˡбҪˡҪѴܶΡʲôվǱ߿źΪʲô 

ҿ㣬ҿǲнˮģ 

׳һɫ԰ף˿ŭǰԵηηĴԼ·ڶһСйŭ 

ƣԼȻӦʮ꣬ȻõĶ֣Ǹӡ 

ҺܱǸס̾˵ҲҪеġֻǱꡭҺܽšҪҡϣ˵ϣ֪ԴЩʲôڶĻҡ֮ȥϢٵ⼸죬Ŷôڲշ 

׶ЦЦаӰЦݡ 

˿΢Цҡҡͷ漴æ뿪ˣֻŸԼİĴֻɹⳡꡣ۽Ƴ²շȵĴǰʱѾȫˡ 

󸱻˵Ѿҵ˴󲿷ֵˮֻ֣д֮һøǲܶ 

ϴԱķĵһʱҵҡšĿǰ˹Ѫеĸ޲θêװһ˫ʮ˵ַ̫Ժ̧ͷ컨ǰҡ͵ơ 

٣ס·е֡ɭôˣôûп· 

ʲôֵġҰյһЩԣ˰ˡ 

㲻ֻҰߵС 

߿͡Ұ޵СҲǿҵһֻ¹ǳһˣһջûСֻؼҡ 

ҵĻشתСʼȥ죬ĵһůӣҰоʮֵʡ̫ůҵļͲϡҪ߹XձҰչɭʮɣûס㣻ûԻ·磬Ҳȥǳꡣ 





 











 
 һ¡Ӻڰħ

ŵľηõ¥ݡ˿Ѿҹõס綼ϴŷġΨһֻʣ˳Ĵź 

¥ݼ۹ɨŵùݵĴ¿һˣֻһſϺ˯ÿһ͸Ŷľ¸ҡΣ졣 

ЦһЦ¥ݡϴŵǸƵģｫۼ׵ĿסͷסͷѿࡣͷӰΨһֻܿкɫĺӣc¥ݵ£ͻȻͣȻûԤϵ˻ţŹǷڿʲŵľٵͷʾ⣬ĵ߳õ꣬Ȼõ˿ˡ 

ڵｫ𣿡 

ͣ½ŲתӰУóһ˫ףǴϡǳ䣬ĳи޲һ֣ҵĳ̶δüġ 

ٲм˵ŲܣʹҲзУ 

ûҹǶ˻Ƕ޶ʺϣͬ˵ؿž١ʲôɣҪţ 

ؿŵˡȥҪʲô¸ûйϵɣ 

Ҳðõ˺ܿ˵֣뵲סԷĹһֻｫеĻһҵ㡣 

ûбҪҡһֽ 

ҵȥˡƽ֮ǰͻҡֻʿˡ 

ҿһ㶼ỳɣЦû뿪ķ䣡Ӧ˵ϣͷµ۾ŭ𣬡Һܾôõˣ 

Ҫȥ 

ｫҪȥĳǵĵطЩ⡣üش𡣡㣬Ҳ¡ 

ᣬᡣ˸æ˵ȻҡôףޡĴǣܹ㣬Ҽǲ 

̹˹ٵе㺬뾫̹˹Ҳף 

صͷףõĴţ߽Сһǿ紵õ꣬ϨõϰʲһءһϴţõϰżʰصĿڽŸϣõٴαů͸Ŵ⿴õ˿߹ǰĴӡͷӭŷ磬š 

һҲע١Źϵһ˲䣬ԭȾ̧ͷ˸ĹâСشվĽŲʮѸ١Ƚצŵǰܵ⿴˵˼ӣҲſڴ˳ȥʧڱС 

õ˿ٳͬķǰ߹ȥȥͷҹɫ걩Ž͵ĸߴڴҡšõ˿תһͨ޲Ĵ֣ǶӰŵظں档õҡҡͷڹ̨˯ҹְԱ 

Ԥнｫͻûбꡣ˿˯ɵְԱֻҪͽҡ 

˸ҹɫи־ڴеĿյֵϣ˹ظں档 

룬ϵ˵ǱҺˡ 

ҹ˸޲Ρƽճҹȵľưɽ춼Ŵյ󱩷硣ϿһˣûԴһˡ͸ůıϽ֡ 

̹˹첽ţͷſڵĽĺӺܿմһȦмʹ뾫ţԹ׽ŵƤıסͣػͷСĵؿû˸ԼܼȼΪ㡣űĴֻܿľˡһ֮Լֻרעǰĵ·ϡܿ㶳ȫӲҲû˼Ƿڸ 

ûдãȷ˵ֻ졣еĴ󲿷ʱ䶼Ǻϡ̹˹ֵı־ͷԺֻϡԼҪȥסõλСıԵԶͷԶưɺͼԺкһӣؿһ·ô졣ˡ 

ţҵ·ڻķϵĽֵϵײײűĵ·ǰڷзڶжõǵ֣ǿϵó̿ 

룬ùݵʵеüղŵİ֡ţ˽ȥٻһŽŸϡ 

õطҪֵҹְԱһðԣ̹˹Ż⿴˹̨϶һЩ򣬴̫ŵĿʹõġֲͣط޷ȼ򡣼֮˫ֲǿȶһ򣬽΢Ĺ¥ݡ 

תϸ۲죬ֶᷢԽֵ¥һɵӰȻ۾ֻרעؿ¥ݣûлͷ 

ɣ 

׳˶սʿվֱͦڻͷ˹֮ǰֱ򽣱 

˹ֵ˵ײ׵ 

ҡҡͷŽ˯ܣ´ŽŵߵűߣֱĳΪֹһſ׵˹ڷϡֻĻ׷ͣ 

սԵܱܵ˸ơ˹ֵͷ˻Ӱ֮СУĬһ˫̥Ϭһ޷ؽħ͸϶ΪһԻǵĵˡ 

µ⿪ʼҡΡǸһһǰֻ֣ýֿճ֣ϢؽϡƬ̣ûзӦţҲ˼ŵǲ䡣ܿͻ֪ˣɸԼ 

ͻȻһŸ򿪣ץסſڵ˰ô׳ı۰˦ϣصϨˡ˹ֿʼ֩ķ 

ȵȣ˹֣סֻ˴󺰣ϳǸץסĵܵܣӳ״̬ҡѡ 

Сף̹˹ 

˹ֻһӳ״̬˫ش¡ץסؿڣʼҵؿԡ 

ɵĵؿ˫̥ܵܣ˹ְֻϿתѰ뾫ӵذ 

̹˹ӵ뾫飬ô㵽ȥˣǵˡ2춳ˣҰѻһ㡣Сסɿŵܵܣȷû𣿡 

ʱ˷ϣ˹˻Ƶ˵ʦشϣźĽɫ˫Ż⣬Ʊ˵ؿ̹˹ллɪڻԡøϿˡ 

û߳⡣ 

ڴ֮ǰһȶഩ·˹ֳ˵ 

ɺѿӴϣһ£ŵعţ߳⡣̹˹˹ֶСƽԭ˵šҲӷƽĻشͿ˷ܽһе 

̹˹˹֣ע⵽ɳ©״ͫؿǲתŻ档 

ȥˣ뾫飿˹˻Ƶص˵ 

̹˹ŵʿˮұһｫ²ˣǰ׼õĻش𡣡ｫΪľ٣ȻҪһǰפڳĲӡֻ˵ɡȻ󣬵ҲҵῪ 

Ȥ˹ֿȳ֡ 

̹˹ȻʲôȤģ 

Ҵû˵ѹ뾫顣˹˵ҡá൱ġȤ 

̹˹죬ûüش𣬿ɱ˻ͷźӷ硢¡Ῠ˯ʵشŹǷ 

һǰӵ̹˹̹˹ʵ˵رסǺõġ 

ӷס֣¶΢ЦذԼס̹˹ 

ֵܣӷƽԭ˵ķԱ˵§ס뾫顣ǵ㱻ˣΪˣǲ֪ 

ʲô£㵽ȥˣῨеʣҲǰӵ̹˹ 

̹˹˹֣Ӳͷϣ۾ֱ컨壬Ƕ鲻Ȥ 

̹˹ʶ⵽˹Ҳظű˵Ĺ¡ͬͺšżЩ⡣ｫʲôˣж٣פڸ޲θʲô̹˹ôӳģ 

̹˹ϲػشǵ⡣ᵽｫûпҲ֪ʲôˡĿࡣפڳ⡣ĳˣǡһ׵ĳֵļһ 

̹˹˵̿ɣ󺺵һƬãȻ 

̹˹ƽ˳ܺãɼǲǸˡǲǵãȻ֮֡á 

ͷĹ̹˹˿˹֡ʦôô˵޹ؽҪʹ뾫Ѱ˵ɺҹһǻ̹˹˹֡һ˹ȻҲΪʲôûжκɵԭ̹˹оصУֻα⣬ٱһʼǷһƣ޷֧ӡվǹ֮顣 

ܱǸ̹˹˵̫˽ˡۣǻ㲻ͣؽϻȥء 

£ɵˣǲܵǴģ̹˹ 

ÿ˶ȵؿ˹ֱֶӡµһӲ˰뾫飬ûֿ˵ӷվߣ¶Ϊѵ顣 

ճĬ˲ɺ첻뿪Ǿͺԡοҡģ̹˹ʹҲܡǺܰȫ֪ܱǸ˵£ҲҪġ⼸һֱ񾭽š̫ƣˣԴһƬҡҪطˡ 

õ˰ķˡ˵ִæһ䣬˯ߣ̹˹˯ҵĴ 

ãڵϾͺá̹˹㿪µĿ⣬ʼж¿ףŲָͣ 

ú˯ѡ˵ 

еĹػͺӷ罻ͬ۹⡣ƽԭ˵ַϣһơÿ˶뿪ˣῨҲ૵ϡ 

Ұ㡣֪̹˹ϰڴףЩϸĿӺͻе޲ߣǱԸҪҪҰŪһЩԵĶϣҲֽ֭ƣ 

ˡ̹˹ƣ˵ţԼڰ˳صĿףűȥ뼸Сʱ֮Ҫֻ˯ 

ҵ̺ӣ뾫÷ɼʡ 

̹˹мǴ̺ӣȻȷԼΪ仹лҵ̺ס塣 

ȻۣרԼĺȹɡֻ֪ĸȵúõϢǲ۵ġ潥Ϩ𣬺ڰΧ֮ɳصĺһŴϣ˹ԼĿ 

ȷ˫̥˯̹֮˹֣ͷѵؿź컨塣 

ｫŸϻηõꡣֵҹĻϾͿｫǳȱ³ؽšһӻؿõ꣬·ʺů޷͡ȷͷıͬһĻҡΣķ硣ѺڰõСְԱæҵｫڿһ߱Ƶˣһ˫ĺڰ˫˸ŲԾѶš 

£ｫ۾ʮֱ䡣ôݵƬ̣˽񴵵ӭƮĺ磬վſڡ 

¥³ض˵ 

˵ͷ棬צľϹβš 

ʲô¡ҹְԱڣȻϵĴŸһ 

û£ַڽϣͷҲصؾŶļһ¥ݣصȥ˲ϡ 

Կףţܿɨ˷һۡ 

յġ 

վ棬ĵؾȴš 

ŭسߣϣͷ˵ 

Ź߽ 

߽ذŹϡ 

ûתˡֲɱؿĴ 

ˡǸʾ䡣 

̵ģˡ˻˻˵ 

𣿡 

ȻˡϹ 

ȥ 

һָֻĺɫȻûת˿ףҲ֪صʲô 

һõ꣬ˡڳеıԵ̿ 

һŮˣｫʮֽ 

벻ǣˡסЦݡǱѡ 

бָİסǼõΪǲ̱ʯ֮˵ͣǲûнһ顣 

Ǳ߼𣿡 

Ȼˡκ뿪֪ 

ｫվһȻתȻЩڲ԰ףʮ侲кܶܵԭѪɫ롣ӷ֮Զ˵Ĳ⵽صĴܣ˵еǹֳˣ顣ԼĿǰΪֹȻûҵ̱ʯ֮˵ĴۣǺڰ֮ѰˣĿǰ˵ڸ޲ΡｫҪģĸζ룺αΪһ˴£кܶమˣжǱˣİ뾫Ҫֺȷ˵Ϳ˹ 

úܺá˵˵˼³س¿ףĲɵػӻָ֣ƽӡõĽ͡ȥæġ 

ٴξϹ뿪䣬۾ֻŵذ塣ûбɻȥ뿪ʱƳｫĿͶϵһֽƬһȥͿֽע⵽ͷǾϸּ˹֮洫Ȼ죬ױȫǽڵ 





 





 
 ڶ¡׷

ڶһ磬ͣϢˡˮܵµ̹˹ʹԴѩϼ˪ǿٶȻջްƵʹѹڰ뾫С 

ķ˻ܴ󡣡ɷµ˵šϸаõ˵йغĹº󣬿ΪԼ˳ϫרˡû˺磬ΪǶԺҲһֻ֪˹ֶԸ¶ЦݣֻСȴˮֵ˵ 

ҲǲӦðճȥῨڡ 

ǽҪߡ̹˹ɫص˵εҲҪ뿪޲Ρͷ̹˹վڴ⿴ûпɻıʶļȻס 

ＯֵܵķٹһСʱŻᾹ̹˹һǿͣϢ̽Ѵҡ 

˿תˡҺܱǸ֪еᣬ̹˹˵֪һЩ˿ԶڵΣաʱܼȡֻ˵ȥǴӲΣСһ뿪һ뿪ԼдЪ˹ 

һĬȻ󣬡Ȼ̹˹ɲ˵ 

ǶѾˡ˵ֻҪ׼Ǿߡ 

ھߣ̹˹˵ 

ҪʰҵĶῨһ¡ 

㣬졣̹˹˵ 

ҡæɵ˵š 

󺺴ź̹˹һĿףͬῨѸٵ뿪ҲҪЩʱ̹˹Ĳͷ롣ӷҲһȥʰǵ˹ڷУûжҪĶװҩĵİ˹ȡԼֵԹƵ飬רƽ 

̹˹Ըоʦ˫۴͸·˹ֽɫ˫ѿĺӰʦԾһﲻΪʲô̹˹롣˹ֵʡ˹ֵָءڴ̹׵ĻᡢһصĻᡪȻ֪һʲôĽ 

˹ȻĬ˼ϵĿ⣬˫ 

֮˻ص䡣 

Ǻˣ̹˹µ˵ 

һ˲䣬̹˹˿ڡҪǡ¶ģһת 

ǵΣǺɵطָʾʧܶҡΨһ֧ǵ̾˿ʻصߵĻ 

߰ɡģ˵ſڡ 

˿ɱϵײѡϰκʱ򱻳ѣ̱˹ѥӡ 

ʲô£󺰡 

ԷûشѾоҴĿǰ״ϴ⿴֪ȻͣϢԴӴҡγ̶֪ķ˺ܴ 

˿ѾˡϳǴ󸱵 

½ϵӣõţ̾մȥѥѵǻȥ˻ȥǽ첻 

ͷƺЩˣΪĴش󺰣һ˻˿ƣվĴ󸱣˹ǸţͷˣһԱŭ塣ǳǿ׳ɱ˲գۣҲΪʲôԭһĴϣû˻Ĺȥ 

ѴյŴ򿪣첽ϼװ塣 

ʲôƬʣ۹󸱵ͷתһǶžٵĴϡϳ˫ɫ۾صһۡ 

˵ǽ첻뾫飬˵ġ 

˿̹˹ɿ˵ڵú̸̸ѿƿҪߣǿץסˤ̹˹һΪǿ׳ľٵͺǰţͷĿ¶׹⣬ɫʰ쵵гһذס 

ɣ̹˹Եץס֡ 

򣡡˿ĴͶԷŭ۹⣬ǸǮĿˣԵڿü½صʱС 

ţͷüذ׺ͰγʱһѸٵʧת߿ԱʧصţȻ߰⽫һȤĺС 

˿̹˹üӦԱʱĿ̷ְ뾫ǰͬʱŸʽס 

Ǹմӵһ㡣Ҳʲô鷳ɣֱ롣ҲŲذæҵĴðաѸһĴѡҪǮͷɺҪｫʵںѡ 

ҵĲշ³˵·ȥ 

˴һ𣬿ɡ뾫Ļ顣󺺵ͷõؿţͷˣ߻ߣ˼ںԡ 

̹˹ŰߵĲշ˽ȥʹֻˣշ̫С˵㡣СרΪٺжƵġ˿е˵ʮֳ֣ҪѸٵۿڣװػж²ȻĻʱһЩ˹˹ʻķӲˣٵصǽɿӿ 

ϰ˳ԽЩｫľ޴ֻһּʣȾָЩںϳｫĴֻ͡һЩ̴ʵϣ˿εĺжǿģҲΪʲôܳ˿͡һƽ״¾ܵ顣 

뾫ͷһǿԾΪϰҡĴ˿ɵرƽ⣬վš 

ôҪʲôźǷʡҸ߹ǲܿ桪 

һҪ̹˹ͻȻ졣 

ţ˿ĵ˵ԼǸǮĿˣ鷳޹ءҲҵĴԱʹðա 

ҡ̹˹죬ֱ˿㡣 

ң˿Ծˡ 

̹˹˫ֽϣ۾ǡֻҡεĶȥľе¡ŵɫԵ۴˿þʬʱȰ뾫״Ҫá 

ʲô˼׷ʡ 

ҡұһｫ²ˡǰ̹˹Լ֣˵ԣ롮²ȷۡҴӣΪĲ¡ҵøصӪ 

ǵӪ˼졣ҡҷһ¡֪ΪʲôｫҪ޲Ρ֪˭ 

𣿡˿ţĿ־ȾһȾš 

Ķ̹֡˹̧ͷס 

ף˿𾪵ظСΪʲôǸǸưͣǸϣȻǸö֣ҲˣûġǸʲôܹｫץ 

Ҳ֪̹˹ǿƣ˵ʲҲȷ֪֪ǽӵǣһдҵ۾뿴ҡε͵ƣڰ֮󳿹òӿĺȾһ⡣һ˲˿ļϣ·ǴĶԾĻ档ŵָŪϸͷ 

˿оһǰǿ򶨵˵һţվǰϰҿҵһ֡ 

ţ̹˹ץס˿ֱۣǿͣǿ֪ˣʹǲ֪ץ֮ҲκβˡֻҪǷҴϡһʳģңзưҲԿ˵ǻ㣬ϵÿһˡץסǰ 

ÿʶԼûץסǹȥ£֪ｫҵġׯ٣Ǳɱκ˽Ӵļһͻ군Ǻһϵܻǲ鷢 

˿ףŵص˵ 

Ϊⳡ꣬ʲô̹˹ƣ˵ｫȥǣȥӦǱߵսǸｫͻ˵ȥˡ˫ֱסͷȫ 

˿̧֪ؿ𣿻ֻǱЩΣգصϣ˿λһ˫ۣ˵ҪֵܿµȺˮ֪֡뾫û˵ѡû˵̫ѡƲЩû˵ڣйر׵Ĺ£Ȼȴġ 

ⶼ˵ͨ룬ԼԼжֱеȴ˱׵ĲѰΪʲôǡϲϰɡС䣬ࡣҪϰĲѰİ˵Ŀ־壬еΪȴҪǵջ˿СƬ̣ŴĻζ棬ɫڰɫ˻ϡȻ̫ʹʳǿгܺΣգԸĺϡ૶Լ˵Ҳֻá 

¶ģܿվſڡȻ̹˹İͷͬؿ 

ɣ뾫顣˿˵һַֻվ 

ڼװʿоһ㡣ҲҪѣεĺпһҲƲĺ֮ˡ֪ðΣ𣿡 

̹˹ͷ˿ҡļװ塣 

ҿȷûаһиҡ˿ס̹˹¥ݵʱ˵ҴｫԲֻұһ˶ѡиоѲǵһĴˡֻϣǵĺܹӿĺҡšð뷫УҴƺеǿȡÿһٶȡ˵ģıˣϷȶشֱֱؽǴ˹ѪΪҪǰڸ޲εĶԽŵǣĿǰĺеƫ˿ںֻ½ԽԶԽá 

̹˹ܿһֱߣֱӵţͷ˵ļ˿˿ȥȻмţͷںڰ֮ľսǲûкˡݿ˵ţͷǵҳԻȡ¡½¡ĿȨձתһµｫһµĴؾţͷ˶;ҲûʲôøУǣڹǶｫҲûʲôô 

ĴԱǰ˿˿عΣپͶʱ˵ǻǿԶ 

̹˹ӳٲеˣѷǲٿԼϡ뵽һ㣬뾫鿴վڻͱĵˡ 

Ŷ棬żᶨֿŶ֣նϺģҲû¶˿е顣̹˹ϸ˵ǰҲԿһ˿΢΢̹⡣ǰ˹ǰҫŵɫʯؿڲʲôĺڰܣսȻֲµʱΪʲô˷ʱѰΪʲôֻΪҥ˵֣ԸǵľָȨලε 

ǹؼ̹˹Ļץںڰ֮ȹ¡Ǹʱȫ罫ֹǣ 

̹˹˸ȵؿǸˣоԼθʪ۰ء׿ôĳһСôƺķŲ޹ϵѵ˿˵һǸ˹Ƕ־ƬıӰͽʱϵı顣ǱȲǿ־壬ͣҲǺġʲôأ 

ûƺ֪ȴˣǲһеǰȷ׺ִŵʱ򣬼ٶֵʯӷϵڱҪžĹܾʯ¡Ȼʬ嶼Ҳ 

ʬҲˡ֮ףºͺӷϣ̹˹ʷֿ˻ıףǻץסǸ˾ʧȺСԴû 

ֱ̹˹죬ǰ侲ҴϲΪֹ 

װѴʻϣʮƽ̹˹ŴˣʼŻ 

йڱ׵飬˿ԴԱһҲûᡣ˿Ϊ˽ͻȻ뿪ɣֻ˵յ鱨ｫǵĴƺرȤ˸Ͽ캽ĺǵѡûдԱκɡǶｫû˿ĺøУҲڸ޲ιãõǮȫˡ 

̹˹Ҳûжǽͼ뿪ԭ򡣴ﶼǶ̱ʯ˵Ĺ£Ȼǹ˼ûᣨɵ൱Ĳ⣩̹˹֪ΪʷڻϺ̫ơҲûΪʲôҪðڴʱǶǺҡġ 

̹˹δеʴҧڼװһţź档µҽһ̶ȵæʦθķ޲ߣæġ 

ɳԾط֣˹ֿҲ൱ڡʦԶԶģһˮĿڱ£Ūʪʦûδ̫ԡʧԼ˼Уɫű̫̽̽ҪĹâ 

̹˹ᵽĵ׷ʱ˿ֻʼ硣űｫĴҪöࡣǳɹۿڣע⵽ٵֻǸû˻⡣ 

ñȽƽĺ±òƽ羵һ춼صʹںϣڱµĺɢˡҹսྻǶ˿ôǰɿӹˮ档 

ڶһ磬ǿ½µľ 

ǵ˹ѪıԵ 

̫ɫԲƽһ֣ű㺽˺編ʦ۵ˮ򣬺ǷʦʱѪĭĺС 

ȡã̹˹վڼװ϶Ժӷ˵˲翴ɫǵĺˮûа취̫Զһٵķ籩ߣƬˮһƬǦɫĻ¡ 

Ҳšӷҡҡͷط 

Ҳᵽ´󴬵ĺβ͵ŮˣƽԭҡҡͷؿѪɫĺˮ 

ΪˮǵŻɽн̻ʵʱ˹ϵѪȾ𣿡ߵɷߣʡ 

˵˵˿м˵߹װǣ۾ͣشܣȷѾҴʹԱõ״ 

ֱˣЦϲӡƬˮɫǱ׳弤ĺȾġסǲǺɰϣĺײͬǸĵ棬˹׶Ҳķֽ 

ɽʱ½ظ롣ˮӺµĺ˹ĲƸڲ֮¡ 

˿λõŴ⣬·Կǵĺˮ״˵еĲƸʧĳС̾¶ĵؿ̰ĴֲĴѺıиĵӰ 

ʲôõµͣϷӷüŵѪĺˮʹϳϫͲ˵ȽصӦûǻغס 

˵öԣҰˡ˿ؿŸߴҰˡǣͬǶũ֪ˣϤ 

ˮԸо΢Ѫһ޴Уþ޴תµͿǰľ󡣲⵽ĻĺҲ˵׼ҴûпУߵˮҲûСҾʹӰְֵѧϰżգںϺô꣬ûĿùǸʶ˵Ҳû˻Ƭ籩С 

ôҪôȥ˿˿̹˹üͷĺͼȷģںһߡ 

Ǻ׷ǿߵ˿˿ȥûУǿУֱŵǵıߡģ뾫顣Ըҡҡ֡ǿԿҫԼѪϵ澰֮һ 

˿ת󷽣뿪Ⱥ̸ͣˡ 

װע⣡״̨˴󺰡 

˿ͿͳԶƽ߿ȥｻŲ񣬾ۼһ˹ֶ߳˿ѵڱΣ߹װ壬ɫ 

һҴ˿ԿԹ 

ǡţͷñŵͨ˵ҲǶơܿ죬ǳ졣ҿκƻҪ졣 

ʱÿ˶Կƽϵĺڵ㣬ǵǰ 

̹˹оһʹ·һ̴֧ʹʵסһץסɵ·˹ĵؿƵַѡ 

̹˹֪ǵʲô 

Ҳ֪ǵ˭ 





 





 
 ¡۵ĺڰ

һȺ˹ߵ˵ֻ 

˿һôһ˲䣬ֽץסˣתʩǰ 

ԱǴߣһȫ𽥱ƽĿֲϢýġ 

˿뵽ֻİĴٴظһǿ侲ѹ˴ԱǶеĵ־塣Աִܵأи˿ʼƶıʱ̫ˣҲ˲ٵæ֮ڣķӭſΦ˿ʼ 

ڱԣԱ״󺰡˳ٶ۵صͷնıкжϳûС 

ȻˣΪſʼѪ˵ı꣬ǿ粻ͣǰƣڱԵ˷ǧһǰַǳðյֻҪһߣһѣһ淫ѿǾˡöһġ 

ûõġ˹˵㲻ܰġƣ׷ǵٶж졣뾫飬һʼͱˡת̹˹뿪ǵӪǣʦ˻Ƶ˵ǸǸ 

ҷġ̹˹ͻȻĬ 

Ǹˣ̹˹ۣԼȻ˼ͬ˯һŴˣûرǸΪǵıԼر壬İ˭Ҳ޷ȥұˣ̹˹ҧгݵ˵һҡҡ̫СˡҲΪǿԸǽСûгǣҷģ 

㣬̹˹ߵߣŭ۽ǿ˹֡ 

˹һԲ¶ߡ̹˹ܿ۹⣬תרעؿЩڿЩˡ 

ǿǾ˵ļչں󷽰ڶĳβͣŲпâצھ޴ɫ֮¡ 

һϡ˿һ۶ԿԶء 

һнߵʿ 

һｫɲ˵ÿҲ֪ʲô˼ؿ̹˹ø˵ʵ̹˹ｫΪµľ٣ΪʲôҪµظ㣬Գ׷㣿 

̹˹Ͱ׼ڣȴһģ塢ʹĺûˣһ˿־塢ŭͷŭĽҰôƣÿ˵עӶƿǴӶֵķ򴫹ģ˰ַϣתȥԴԱֱͣߵĹȫֹԽԽԽԽ˿־壬¶ȵı顣 

ֻа򶨡סţʼԽװ壬Ŀ־ͻȻڵ뷨Ծװ壬һж̫ˡ 

¶񡢺µ飬죬ŽӽĶȻٶȼУ󺿽ţͷ˵ѪҺҲΪ֮ᡣͷϣԱ֮Ƴ˷磬ͷýġҴżķҪӭͷβһɫĭȻԽԽ 

ѾҪܵߣʱͻȻ˵Ұް㲻ϵҡͷŤת֡ 

ԣף˿е 

ͻľٶСת䣬סϵţΦһΦ˳ܲסѹžһ۶ˡƬдԱĵڼװϣѪСһӵΦ˵¾ȳһץס˹֣Ƶڼװϣ廤סЩﲻ塣ԱǸϼװײϻա˿װ»ɶÿץסκο֧ŵĶؿűʻ֮·ͬزͣĻɳƯš 

Ȼλ߳Ķֿе񣬵ϾǸˮ֡ʶؽס֣ʧءչ˴ӵĴĸ㣬غСŻԭķֳ˷硣Żָȶµĺȥ 

һɫڸסҴ󣬴ʶովͳ뺣УҲȴ˿˵öࡣ 

ˣҪѴѪϵƬ籩У˿վɳơŵ˵ʼףһˣϴޱȵŭ 

ԣ򣡡˿ԾץסҲǶԵģ 

ΨһĻᣡЩҸǽ˱СǾУҲΨһѵĶֻ֣ҪܹڱԵ 

״绮˻ɫɢ¶һµľ󡣺ɫ˻ķзţɫ粻ͣԾζɫˮšɫ˻ͣڱ棬Ǵ֮ߵĿĭÿ˶޷ֻܴؿţ̾Ȼΰ󡣽ţһ紵ǡǸһ£ָƬһŽ£ϼžžشľƵļװϣɫĵĻٶȽǰΧ 

˿ָ£Աæҵ޲дķһƴŽҡŵΦ˸ϡˮøͷͣţжеѪСΦ˵Ȼ˴֮ԱŪţڼʹһƺȻԳŹ硣 

ü޵Σÿ˶ĴڣȻҲԻһ㣬ÿ˶תȥűҺɫͱꡣ 

Ϊǰ𣿡ʡǰиˣͣѪ¶ʹ飬˼ȫڵܵϡ˹ǵȫûһ˿ڣֻǿվţͣؿԡ 

̹˹ɫصҡҡͷɨܣȷû֮ʾһһһģ߹װ壬ֱÿ˶ۼڰ뾫Ϊֹÿ˶űӿĺ档 

һʼʲôҲҪӴϿǿҵķʵڷǳѡЩˮ˵ػΪ˦ˡ 

̹˹֪Ψǵｫֹͣⳡ׷𡣵ȷԱĻת˾ȵĺǼһֻͷͻȻðѪ˫Ǹ⣬ѪĿſ¶ɭɭ 

ƽʹôķУĳȻȶｫھıϡû̹˹ע⵽ 

Ҫ߱ףȻİɱ⡣̹˹ͷԼ˸е𣬶ӦΪ˸ʵе 

Ȼ̧ͷһᣬҵ롣ҲϲסҰȫɱΪ˺̹˹תŶ֣·Ҳڸԣϣˡ 

罫׵·ˡʹɵķУ̹˹ҲԿؿڵ̱ʯԽԽе绹ҪҫۣɱԵı־ûע⡣ûпֻ۹ֻǰı磬ؽѪȥ 

ֻ˿ɫıʯ˶޷ߴͷϵľ޴ƿںǿҿ־š񼸸ǰһ̹˹ǿűʯｫҲˡߺ˫۱ǿŷıʯｫ۹⣬վڷ籩Űļװϵİ뾫ˡ 

һͻǿϮֻ΢ҡΣｫ۹˿ûƶ̹˹ɫ˫п˿ֲδب£צӰѱץｫʤƬ̣Ȼȫɱ⡭ 

ͬĿǰӵڻʱһ̹˹Ҳؿеɱ⡣ 

ｫĿû뿪Ƭ̣׵֡ƣҲ𡣷Զ֪ˣΪһ̣һɳƵŵѹһС 

˹ִ󺰡 

ʦƿɣʪļװܲԽԽǿķз衣һǿ罫ñӴ˹ֽɫƤźˮɳ©״ͫڱеĺڰ⡣ 

ｫץסﱳϵɫ̣ͻĸı䡣ȵȫӲɫԲţ͸߿С󣬾ͬĸ츸ܵܡ΢΢ƶһ£ߵ˹ߡ 

ѹֵ˵ɫף־ؿͷӭ 

ｫٶתͷȥ̹˹Ȼתס̹˹ͣסԴؿеҪץףҪǸѧһнĵܵܣҲҪɱԸ˫̥ܵܡҪɱˡȻ̹˹ñ䣬ҡҡͷ޹ؽҪܵܣҲɱ̹˹˵ĻץףǾͿɽڽ¡ڰ֮󽫴͸ǳĽͣ 

ָָףɿ˶ԿĿơ췢һпļУ˸׼Ƭ̵ĳ޿ֲʧȫ޶ãһؽҴʻġŭ˺Ѵϵ˴ϣ꿪ʼ񵶷£ѻڼװϣ֮¡ 

ֻͻȻ鷳һ紵һ硣˫ػţһķϮͣػͷпܴĳΪ˵ǿ־ס籩꣬Ƚϰȫա 

̹˹ŭյָűס¸ҵŷɽ֡ 

ȻһҵķϮҴһ˴ǡǽĴ˰Χǣɫ˻ˮֻڼװ϶ػšʼÿ˶ץסֱץӡӡκζⱻ´ȥ 

ǻͣڱ׵ԾŬغѳ룬Աŵ˹ѪСȻأֿʼľƵĴѹ¿ʼ֨졣̹˹̧ܿͷ 

ʧˡ 

Ŀ־һʧ˿һԾ𣬾İͣطʩһĲȣײῨ 

´ȥЩ˿ڱж̹˹ŭ 

ǵѶȥǻᰭְŵģȥҵķ䡣 

̹˹֪صͷܵذ˴´գԼ÷·һڰΧĻС 

ɷŵܵ߹ʱԹ޵һش͸̹˹ؿڡ˹ֵĽɫ˫ɨǻꡣȻԽһ߽ͣҡεĲշУƲްرͣ¡ 

̹˹ȵÿ˶ȫССĲշ󣬲ȫذŹϣתѡԺֻпԹ޵˹ֶϤһеĽɫ˫ۡҲ˽ԸֱҲԸǡ 

ǲܵġתӷվڽߣɫؿ컨ǽڡῨҧ촽˫ա̹˹ţĬؿŴкܳһʱ䣬û˿ڡ 

ֻ汩Ű˻ڼװϵˮϡʪ䣬ΪĴͿ־ͣط 

ҡҺܱǸ̹˹λ촽ĺʹ˵ҡҪǡ 

ԭģᡢͳ˵ǵĽһ𡣺λｫĽ㣡 

̹˹ͷŵ»ζţײ˿ڵذϵסΣǡ뾫ȥܹʹ࣬ӵʹ࣬ʧȥ䰮֮ʹ࣬ʸ˺ʹࡣ֪ԼܲסʹࡣбֱӴС 

ǣǵҪҡ˵ֻǴҵ롣ΪʲôҪңһ֮Ͳͣضѡðɡٶȿأ֪ûκң˵仰ʱڸ޲εĽֵϣ⵽һĹҴŪķװ̹˹ָָϵĿףΪǸŵľ١һȻϳҡΪҼ˶ţô˵̹˹ƣĨһùݣȻ󡪡Ȼ󡪡޷ 

ȻҹｫĻɷŭǵվһָֻ̹˹Ŀ֮ҪϢ뵽ǣȻǲǻڵ㣡 

ƫƫڳճյصȣȺûԴ۸ı 

ǵģǺһ𣡡̹˹ͻȻŭ 

ûҰҲǻû׵ģҷģ 

ҴûгǣȥǵʱΨһѵĻᣬҺԥˡһ˸Һ棬ȻҲǸҲǸͽ 

ޣ˹һ̵ڵذϡ 

ţʦ̹˹𡣡ҳǣΪʲôܵȥôȣҳǣΪʲôɴɳȥõǾͺãκʱ򶼿ҲץסҪҵˡѱ鸣޲Ҫҵˣ֪ڴϡҰӦҿͳȫôҪֻҪץסڰ֮ͻԴ͸Щ 

붼û˹˻Ƶ˵ 

̹˹ſ죬ųĬƬ̡֪ԼĴϵĺһԡǺţַסǵסҡİ϶˵ôһֱԸʲôˡʹ֪ҲƲסԼ㣬۹Ͷӷ磬㣬ſɡٶȻζ̹˹оµĵ濪ʼбץססΡǻô˼ĺ꣬ͣﲻһ 

ѵõ˼УӷŽ¡ 

˺󣬡̹˹ͣгʹࡣϣͣҲңǲʹ޺Լʱӣ뵽ȡ 

̹˹ٶȱ죬̧ͷʹͣ˵ʱҲо˴ĸı䡣ҲʼܡҪһϾˮҲԸоڲǴڷзĻζƽȵǰָоôĲȻ˲ëȻκʲô״֮ǰһҵײŴ롣 

˿ǸϿ³ش 

̹˹ɿɨӴӷɫ۾ֱֱ̹˹ǲйâƽԭһֱԸŷ࣬ڼݳð̹֮˹ԼֵܡֹϵѾʧ̹˹ĿתؿӷܿĿ⣬Ĭ߹̹˹ȻͻȻͣ 

˵öԣѡվĽ˵Ҳ˵꣬ͷҲصϼװ塣 

³ĬظɷĬĬؿ̹˹Դ˫п½ͬ顣ϣܹ˽⣬ʱǷǳġ 

ɳƬ̣˵仰߹ߣ˹ĵظں棬۹δ̹˹ƿɫ˫¶ŵǸ类˻ɵ˹֡ڸͬ𣿰뾫鲻ʦЩʲôȻῨ߹ 

֪ʲô 

̹˹µڴԼڰ˼ΧȻ̾һ߳շ 

һ̤ϼװ֮׷ʲô顣˿Ŵߣɫ԰ףޱȵѹ˿ǰװϲͣⲽĸš 

̹˹ĽŲ̧ͷдޱȵԹ 

ǡ޵˵ǸĶ֣ 

˿˵ǶģԼвͣ˵̹˹ʼûпڣȫԼĻ롣 

ˡ 





 





 
 ¡ܵܡ

ųǰֻӯС񻮹ˮ档ֻѪˮת޵׵ĺڰС 

ǿµúƽ·澵ӡն 

ֹϢĺӺڰˮ׳Ͽյƶһתƺռе嶼׽֮· 

̹˹ʹ˫ץסкڰģо־塢£ֻһֵľһжҪˡʹ࣬˻ӭġ 

עĴϣÿ˶վţµ˫ۡĻһξ룬еֱкüôˮƽ˳šͷܵıŰȻǵϡⶼҪˡǸעЩֻԼشǺڰġ 

ǰֲľԽ״ľʵ״̬дѡһʼ֮˿ʼæҵطʩˮǱܵطǵŬôղõķ˿ֺѿѣץĲǲҽԾСôŬ׾û취Ҵеħơ 

Ҳʼæס֣·ҪֹתһȻ󣬱׷ˣ˫ʹǰͣתˮ棬˿ɫƽ̹˹ע⵽ס֣˹ǽϱʯͷʱı顣ؿڵıʯĹâͺɫĺ滥ӳ 

̹˹оһֻǿ׳׽סļ򣬽ǰĿֲҡѡ 

̹˹˹أ 

̹˹תƬϲǰǿɣȻʼ硣 

ʲô𣿡Լѡĵط̹˹ץסļҡεء̹˹ǿ飡ħҲ԰æ 

̹˹ͻȻѹģɣ˵Ķԣ 

뾫ܿɨΧûпʦһӿʦ԰ǣȻҲ԰Լ̹˹Լؼ𰢶˵ĻĴ˷ǳǿҵ־ 

£̹˹󺰡ţɵײײں档 

ôģӷʡ 

̹˹ͷ󺰡˹֡ǿ顣ҺͿɴͺˡһ 

һῨʼǣֱӷץסΪֹԸؿսʿһۣ죬ץ 

ûע⡣̹˹׳˶ٶƶţܴسͨ˿շ¥ݡ̹˹ǿŵģŴĶǰζ뾫ȥսſڱײһǽؼͣ˹վСм䡣һ֦򣬲ͷϵ̨С÷ʦǽߣзŽɫĻ档˹Ǵ˹õսƷ顣̹˹⵽ˣһĴСָɫת̹˹еѣæƿ 

վ˹ֵǰɫ԰׵һֽ̹˹еشס 

˹ֿһֻֽץסؿڡ̹˹ǰʦ̧ܿͷ 

̹˹Ҫң˹մѪ˫˵ 

ڸ 

Ҫˣ뾫飡ʦȫЦЦ̹˹ȥֻΡΪڸ 

ôܣ̹˹ŷʦɫ۾תɫоԼ־ذΧ 

ҵħķܼ򵥣ȻСԴû취⡣ܹҵԴ϶Ϊһһɴһ⣬Ƚסűһ⣬ҿ̫ĹâΣѡĵطʱ֣ 

̹˹ҡҡͷ˹˵Ķԣȷûа취û취⣬ȴȼϣ 

ȫ˶ɹ𣿡 

Ҳɣ˹ֿŻش𣬡ҲȷҲðա֪ӵõ˸޹ءǵⲽصģ뾫飬øӳȥ 

ǻŭԭȵĿ־塣٣硪ŭ˵ 

ֻһ˹۾˻ȥ 

񣬾ŭ̹˹С˹һʦӳȥģ̹˹Էһ˽⣬֪˹ڲʩΪȫȥ顣̹˹ǰʦһУƺеıһֻɫذףһֱڷʦ̹˹ͣ½Ų˹ֵ۾ 

ðɣ̹˹Ϣ˵ҲسҡӦò˺Լֵܡɣֹ 

ɳ˫̥ܵܡ˹־ɫذ׾ 

Ҫɵ£硣˵Ҫ 

ɳһ¡ 

ֹɣ̹˹ᶨ˵˺ġ 

ǣɣ˹˻Ƶ˵ʦûۿԼֵܣͫ˸ΣյĽɫâ̹˹һôһǵõġҲûǡÿǿ˴˵ʱͻװĸ磬𣿡 

˵ʲô̹˹ͨʣעʮּС˹ַġ 

ϵѪɫͻȻʧʦ֮͵˵ 

ǲܹµģ˵ 

ûϵˣ˹˻ƵشҲκˡֻҪõҵΰҲû취ңǸûйϵŸйϵ 

˹һڵܣ˫ȻŸ硣̹˹Ĳɵţ༸Ҫؿ 

ֻҪһȭķʦͻᵹ¡̹˹Լ˹ɳƵͣ·Ҳ˹ֵķŸС 

ʦ̹֮˹ҺԼԿ 

ʧˡɱ̹˹ɱҵ׸磬˹ֵޱ򶨡Ϊǿɡʦʼ硣ҷ֣ԭǸΪ˽жôʺԹޡϣܹеĺڰѧƵΪⲢеһݣҵʧܲûڲСֻһ˵⡣ 

ҿɱңħش󺰣ǿҿţҿ˽˫סȫͣزף˵ǸʱͶˣҺܱǸСܣҪԼһȥ̫ˣҪҡ 

ˣɣ˹̾ҲҪˣ 

̹˹ˣеһθû취ǰľ󣡼ʹ˹ҲӦɣֹ³˵ 

ң̹˹˹ַ·̹˹ĵ˵Ҹ㱣֤óһŬĿǰҲκֹҵġ̹˹㿴ɵҲ֪ɱһΡһһΡٻᣬ硣 

ʦ˫ַϣ߾Ļ¡ɫתţҫ۵Ĺâǿħŷʦ塣 

̹˹ŬĵĿ־壬ǿԼǰһξҪֹʦȫ޷˹ֵеĹâԽԽ·Ҫ䴩ԴסۣǹâشƤ⣬˺ͷԡʹҲ޷ܣĵصˣϣʹشС·һڵϡ 

Ȼһжƽշָԭȵĺڰ̹˹ſ˫ۣкܳһʱ䣬ʲôǰֻһž޴ԲµĺɫӰģ۾ʼϰǰĺڰ 

ڻҡţγڵذγһСӣɲʡµԱߡսʿ۾ôģգҲգؿһƬޡ 

˹ֲˡ 

ῨάվŵļװϣǰһƬѪǳŬűᡣһüǿһЩһһظԼѾѧ¸ҵս˵ġҪ¸ҵһС٣һ𡣲Ҫҿޡ 

ȥ˵ʵǱĥﺦ±޲ֵ˲֣ҵõС̹˹ʧٸôﲻ֪룬ʲô䶼ҡ 

кܳʱ䣬ǱȴڷῨҪڿɵߡǶԱ˴ǿҵ޷ֱĥҪֱ§оʵı۰§оǿ׳ʵ 

ȷҲҪЩʱῴޱȵᣬҪУޱ޼ʵİ 

ֻҪ˹ӰڿߣԶܵġϵضԼظڵִ︣޲֮ǰ˵Ļ 

ֻȫȫչҵܵܡڴʦ֮УǸң硣ڵҪҡҵһΪ뽫ڵһλ¸ı֮ǰҲܹȫȫԴˡӦһܰڵһλˡ㲻عңȥܹ˰ɡ 

ҲҪˣῨĵ롣Ὺʼ¡ȻתԿúӷͽ¿ϵۡǻᣬΪΪ˿־ᡣԣͿ˷˶Ŀ־塣Ŀ־ǹµȥ 

ڸʲôֱɣ˼šˮԽǺڰۣأҵҪҵû̹˹һ 

Ȼ̹˹Žݣϰſɡֻսʿ԰׵һۣῨͼֹͣ 

ŴУ첻ļУºͺӷ綼ԭעŵĿֲľתӷ翴̹˹ǿ֧Ŵ󺺣ǰæǺȵľƹĿɢ̹˹˫Ĥһʱӷ÷סɡ 

Һܺá̹˹Ļشӷĵ񡣡£Ҫİ 

ôģ̹˹ῨĿ־˿ڵ 

ʲô£˹أǲǡͻȻ죬Ϊע⵽˰뾫Ұоڵ¿Ŀɲ䡣 

˹ˡ̹˹̵˵ 

ˣȥῨع۲ܣ·ڴʬڴǵѪС 

˵ѡ̹˹ش𣬱߰ӷ罫ɷŵһϡ׳˶սʿʲôҲû˵ƺǣ·ʲôʧǰֻǶؿźɫѪǵһҪȥ˹ȥѧôʹ֪ôʹˡˣȥ˹ҲɡⶼҪˡſɣ˵ҡҡͷϡ 

ذַڴϣ૵֣ڷмȫһ֮£ɲ漴ȫʼҶῨߣ˫ס֡ 

Ȼ͵ؿǰʼ˫вͣ¡µ⣬ȻظĶͷĸ׺Ӱ㲻ͣػ 

ӷɫ޷޲ƽ̹˹ 

ʲô£ƽԭɫصʡ 

˹˵˵ڡڲУ̹˹˫ֲҡҡͷڴϣŵ»ǵĺˮ̹˹Ѿûʹõľţ˫ֱסͷ 

ӷ类ѵʹȾַ̹˹ļϰο 

ԭ³ƽԭ˵пһʦĸ 

мһʧˣ̹˹ǰڵ˵ţдڡҵʲôⶼҵĴҰֲֿϵģ 

ҵѣӷ˵̹˹жǲӦİš 

ȥɣ̹˹ŭش󺰡̧ͷѣսȭͷϡȫΪңҵѡôҹҰӵ뻳У֪ԼٴΣҺԶһҲ˹֣˺˶ޱȵ𣡡 

㻹ûб̹˹ӷ˵ס̹˹ļǿȰ뾫תûʦһԼһѡһ뿪̹˹ 

뿪̹˹ҧгݵ˵С͵һعߣӦõսֱܻɱңǾͻᰲȫˡ˽ӳҵͻǳ򵥵ȴûǸҰѴҴⲽصġ뾫˵Ѻӷ˫֡ʧ˲ֻԼʧÿ˶ʧˡ 

״ȻվڶǰץõĶ֣¶Ϥ顣˿ȻӵҪȰзĺ˻ŷĴԱ־壬ٷˡЩ˵ᣬЩָءֻǳĬؿǰĿֲ󡪡޴ȶؽϽ;ĺڰѨС̹˹оӷٶȷļ漴ŭյѣƽԭ˲á 

̹˹ҵֵܣ˹õʱ·ҸƽһĽұܾǵİҺ˶ᵱɥΪ㲻ڲˣǲŽ֪ʶ´硣ǽҽƵ磬ͬʱҲϣǵɭ֮߹ʲôǲҪΪЩʹ˸е˱ʹѡ˭֪Ǹж˶ٸ˭֪ϣܹܲյʤ˵ǵսѾˡˡǷеĽ֮˿Խּս 

˵úܶƽԭˡ̹˹ʵܹе˱ôȥɡ£ûС 

һʹӹӷסת飬̹˹ĵһ㣬ͻȻףһҲݻˣ뾫رۡ 

ºұǵġ̫Ҫˡ 

ӷ̾ǵСǰϵ˵ڷҶ졢ƣͬ죬ǴɫˮȽ˹ʱһλʿʷز׵·ǣ쵽õꡪ 

̹˹ʼᣬˮĵ̴塣ӷ˫۽ӵ 

ǵʱķˣ̹˹ѹ˵ֻǵĺӿǶѸõķ档ǸӿԿеķήķģҵѣҵĵ֡æ´شءһöġ 

̹˹ؽӷƿû취ƽԭ˵˫ۡԼ꣬˹ľһŤήģûġʲô壿ЩѡȥϧһСļ԰ȵİҲˡֻкӷᶨƵҳϣβûҲ 

ǲɱġǾģʹһС̹˹ڴؿǰѪ 

㵽ɣţЩѪĺˮ͹ҵգ͵ĺСֻһ£֪µĴѾ̫ʹһһʱһȱ绹ҪӰͷϡ̹˹ӷ𣬽¼Уǵûڴе̹˹ٶ۵̧ͷһĻ۾ϵ 

ֻΪԸԴʤսƷŴֻ꣬˫צסǸ˵˫Ǳ̶ڼװϣħһؿֱµ 

ɫĺˮʼ͹װʱ̹˹ʶʪļװϷɿ챼šصײףɽײС̹˹ץסʲôʲôҲǺȷץŵĶҡεļװ֧šȻٶȷ̧ͷʱײˣͷϵŭؼС 

ѹ籩󺰣ָ̹˹Ŀת̹˹ʶؾ˫ָֻڷ籩ǰľޡ 

뾫Ƴצƽ롣ŻȥҪ뿪ֲ磡һ˲䣬̹˹µļװ岻ˣеԼڰСʶ壬ֻüҡͷƴؼС޺ͺͬʱǰһƬѪ졭 

ῨڿߣĹĽ־ѹȥǿоĴڡǰһƬڰˮ˫ȭͣظ֡ 

λһ㣬תˮͣƺµòԸС˿İˣŵ־ŤתȻĶɡ 

ȫǰ׷ĻĶŻתţŵĺڰС 

װѿΦ˵¡ˮǼŵװ壬ž޴ſڣһ¡ 

һжƽ֮󣬺ϲͣػص֡ 

ܵܡ 





 





 
 ¡ʷѧҺͷʦ

˹İ˹Ŧ˹鷿ëʹɵдżࡢıкʹһξⶼԿ˹Ŧ˹дһֽҪͣ˼˾˼·ֱϣдֽϣдô졣ֻеëմīˮʱĶŻᱻϡʹҲԵôȻѳ˱ʻһݡ 

鷿֨һ򿪡ȻʱŲ򿪣˹Ŧ˹û̧ͷλʷѧ߿ָŵĴܹйΡһڴֱʱǴεȷŵдõػֽϵī 

ſˣһӰϣ֮һƬĬȻһ׼Ҫ˵ðоסط 

Ǳ˹Ŧ˹һ¼еСУԱ㽫ο 

һ죬͹ʮŷӣҵ鷿 

ëȶֽдšֽĩˣ˹Ŧ˹ֽһļϡԺ󣬵ѧҹȥϢ֮Щ˻򯾴ؽЩļͼݡ棬ЩĶֽᱻűŽ޴Уţʷ˹ǰ˹Ŧ˹Ŀ˼ʷǡ 

ˡ˵ 

һ죬͹ʮӣˣ˹Ŧ˹ֽϡ 

ź㣬ˡС˵ΪиǰҪˡ 

һ죬Լ˯ʱǰʮŷӣһҵſڡ 

֡˹Ŧ˹ͷҲ̧ؼдҲܼ¼ȷƴȷġ˵ͳĵط 

ʳˣˡش𡣡˹֡ǴӰǴ½ϵ˹ġ 

һ죬ţ˯ʱǰʮ˷ӣ˹˹˹Ŧ˹ͣ±ʣ̧ͷ 

˹˹֣ 

ǵģˡش𣬲ΪеҶͷǰ˹Ŧ˹һۿȻѾڴͼ湤ʮ꣬ĵһΡˣʶҲҶĹԭҪ㡣 

˹֡ 

˹Ŧ˹ıֽϵһīˮ 

 

ڽϣˣҵĵط룬ҲЩ˵µҽߣЩ̷ɯʦ԰ 

ʷѧŭؿֽϵīóһϸܵİɳСĵ棬ȷ֮ϵֽŲᱻۡȻ󣬰˹Ŧ˹ͷ 

ûҽ߿κǸ˵塣ʷѧһַ·ʷ߳˵ǰһ䡣 

ͼݣŵ˵ˣ֮⣬û˿Խ롪 

ҽ칤֮ʱ䣬һȥ˹Ŧ˹˵ƺȫûķӦš 

ëʼֽƶ 

ǵģˣૻش˳䡣 

ţ첽߹ͼݱ䡢žĴʯߵ۾Ϊⲻ˼״Բšصıӱ󣬱ʱͷź飬Ȼϰľ˶ĻؿͼݵĴšܿ͸⿴һۣԿȻڽϡǽȥˡҹţ˹Ŧ˹ԽӼ 

һһģʷѧԾȵ۹˴˶ţ֪ǰʲôѡ 

ҿҪˡ 

ʦѽʵ˹ͼɫķУԼ塣Ĳ飬䰲˵ͣţֱж񶾵䣬ֱ̫ƣ룬ûа취˼ΪֹȻֻڰɫ鴲£оԼǻǱסСһڶΣ˹ָо¶¡ȥֻǵɹģڴʦ֮нܲ졣ʹǸʱĹµôΪȻؼǲǸǸʱ˵ǸԶϲȴеϤǽǸʹʦ֮һǱ߰Դ˾ͳ֡ΪǸͨĿ顣 

֪һΡղžת˵̫ĸɹˣǴȴԸ⸺ģͼԱźۣڽ²ͣѪѯʵʱ˵˹Ŧ˹Լ֣űʧȥʶʱڷСһ֪Լ͸֧̫ҲûʹħˡѾԺʧ 

ʶҲûԿˡֻҪһ֪ұһ̴ݻҡ 

Уֻһᣬͼ顣ŵЩмŹϡΰʦܣЩʦҲûгڿϡҲҵӳķҪͰ˹Ŧ˹̸̸ҪȥͼݣԹԱǴ󺰡ֻǵͷ 

˹Ŧ˹Ӽ㡣˵ϣпա 

пգ˹ֶ񶾵šҳŵùȥԸоԼһһĴָʧôûа취ֹ 

Աͬؿ֪ܹΪʲôǸ˹ʳû취ʡ޷¿ֹȵҩŭذЩ׳ոߡȻӲͷϣķ䡣˹þȫŻȥǿԼɣ֪ŭȼ֮˼Ʈ硣 

˹ƣرۣſߡԸоɵ˫ӵס̧ߣԸ˳غ 

ŵϤĸƤͺˮζɻչģɲġ 

ԣ˹Ժ롣ѾˡȺ׳նѾˡҵҪԼչԼͻȻԼʧȥʶţǳӮ˵սŬ֣´סѾɸһС飬ڰС֪ڷ˹ͰΧصĺڰţ˹Ŭزӻѹ 

ѾǰˣŬĺӴսȾһƬѪ졣Ĵߵһ֦򡣽΢Ĺ⣬վǰϳһǷͼԱһǣ졭 

ѹˣˡԱ˵ 

ѹˡǸ˳ŵ˵۲ᷨʦȻͷ¶΢Ц·ȴѾõķÿڵǸѰ״Ա˹ֶע⵽ˡ 

ǰ˹Ŧ˹˵˹˹֡ 

ǵġ˹ֿ˵ţֻȺһ㡣˹̧ͷŰ˹Ŧ˹ŭȼ̬ȣʱ䣡 

˹ֵʱͻȻе侲ûһĮ޸һȫûκȫʱӰ 

˹ִһŹԱİŰ˹Ŧ˹ 

˹Ŧ˹ע⵽˹ֵķӦɡֵңķʦǰ©ͫ׿ʲôҿһ˥ϵˡ˹ʹ˵ 

ȻȻΪῴʲôԱشؽ˿˷ͷϡΪ˼¼˼ϵһ˵ĳҲ¼һ˵鼮֮ô̻ǵġ 

𣿡˹˻Ƶʡ 

˹Ŧ˹ÿɷʼ硣ҵĸ˾ʷȽ΢˵ɣ˹˹֡Ҫõʲô˷׫ʷıʱ˵ 

Ҫ󡭡󡭡ҸæЩֶ˹ֵǿմߵѪĭҵСʱ֮ڣ 

ҪˡҡЩʱ䡭ڡͼ 

ᷨʦֵҪ󣬲զࡣԱµؿŰ˹Ŧ˹ǺصľܾᷨʦһĳĬȥˣֻ֮˹ź˹Ŧ˹ϵıûиı䡣ػش𡣡ȥɡ 

˹Ŧ˹˱㵵ı飬תſڡ 

ȵȣ˹Ŭ֣֡Ű˹Ŧ˹ͣ½Ųҵҿʱ򿴵ʲôͬ⡣ҿʱϵı顣ϵң֪ң˭㿴˭ 

˹Ŧ˹תϵıһ绨ҡ 

˵㿴һϲˡʷѧ߷ʦƬ̣ٶʼ磬תҿһˡ 

˵仰߳š 

ǼĶⱾ㣬ӦѾͨ˴ʦ֮еĿ飬չʾ֤ħƷμ¼Cˣ֤ԼʩչЩΡԣԣ˹˵ɿɨ鱾֩֡ͷб˽۵Ĳݡ 

ϼҪĲ顣ǽⱾħ齻㡣Կף㽫ԽӴǵܡ˹ǻŭطһУǱɫ棬ɫƵһߡ˫ֲסزȥԶѻɽгһɫ顣һǿֱͣߵĶ 

źʵĿԼ޷ȥ 

ʹ༸޷ܡЩʱһܹսᣬֹϢĥſϣ˫ֱͷϢģʹĳ˯ӰԻСеźĵܵԲ˹ֿԿԲ۾Կеͬ顭 

˹ƴһǿԼͿԲ 

һ赹ˣԼ˵̫Цˣ 

˹ˮʪմѪ˫һɫħ飬ɫ˸ţķ津ֱ䣬еķһķѾӵеǱ飬ǱذÿﶼԺУΰħʦ˹̹˹ħһģһ 

˹˫ֲش򿪷档ȵ˫ɨÿһҳͬǰԣֻмΪ߽׵ķʦͼܹѧϰصķûȴѧϰ˽ֻЩֽϿ߰ķš 

˹ȻЩҪҲǿϺ챥ǰ۵ķʦΨһ˵ģΰҲûʸ񡣵ǣ˹ֿЩ鱾ϵļʱֻһЩķš 

Կף㽫ԽӴǵܡ˹ַŭؼУ΢ܿرȡķŭ۸Уſϣе鱾ɨϡԭΪû취ʹõķȫΪǿŭصԺС 

߹ͼſڵĹԱǣǿֲĽ˴˽źµȻһһſ֮˾ԸһȥͼסˡȻһָǰ棬ŵĵҫŹĻ⣬ÿ˶ˡǵζͼУҡŴҷɢ 

ͼԱٶҵĽûرţŰ˹Ŧ˹䡣 

ʷѧſڣűħסˡ̾ӿڴóһСӣʼͣдšͼԱǾۼߣͼ﷢졣 

¡¡죬ͼݵĵػҲΪ֮ҡͣشĹâͼ·ҹǴڰ֮Сﱩļͷʦһ洫ֵ죬鱾ǿ·¡ 

ˣһԱµôУָЩ档ڴݻЩ飡 

˹Ŧ˹ҡҡͷûжֱߵĹ 

ͻȻһжž²ŵĹâƺڰʳԱǳɵ߽浽׷ʲô顣ʲôֻ΢΢ĻϣһƾͿˡ 

Ŵˣˡ˵ 

˹Ŧ˹վصǵķȥЩԱǡǰﲻæԱǳĬصͷµؿ˴һۣĵش뿪°˹Ŧ˹һˡ˼ӣȷǶ뿪ˣȻشͨͼݵš 

ɫͺɫ¹խĴղżǧļڰСǽǰڷžС¹һϣ汻ֽڸǡһ֦Աһɫ򿪵ķ飬¹ѩ׵ҳϡɢһء 

˹Ŧ˹ܣüͷǽĴǺɫۼŨŨǺͻζֽڿƯţҶ䵽ڵϵһϡ 

˹Ŧ˹һ߽ţСĵؽŹϡȻڵϵǸˣصֽšʲô˵ҲûǸķʦֻվ˹ߣ˼ش 

ʱ򣬱ӷ˹ַŽ֡ʦ̧ͷ˹в 

ûҵҪĶ𣿡˹Ŧ˹صͷŷʦ 

Կף˹ֲ԰׵촽մѪʧȥˡû֪޴צӰ֣Ψһ𻨾ֻʣŭô򵥣ÿ˶֪û˼¼Կף 

ֻҪʧˣó̾͵սˣѡ˹Ŧ˹ͬ˵ 

˹ͷɫ˫ۼſҵĹâȻʶң 

ҵ˭׷ʡ 

ⲻҪˡ˹Ŧ˹˵תʼ뿪ͼݡ 

Ҫң㲻һ˹ 

硭ʷѧأظ仰תͷԷʦ㰢˹Ŧ˹侲ܵĸšǣŭͶеɢ 

Ŷ磿˹Ŧ˹֮ǰŰͼš֪úѣҾ磡ҳΣΣµÿһᣬҶһ᣻ÿһѪǴҵģÿһʹ࣬ÿһ˵Ļ֣ҶҪǷ 

Ϸ˫ְʱ֮ϣҵģѣʱ֮У¼ÿһʷҷµУΰࡢ顢ʳħԣҲŮԡҵСҲɱСҿȥӣҲڵӡҿ޸飬Ϊֻұѣҵ鶼ҵм䡣 

˾ͻ֪ϵÿһϵÿһطʲôĸо 

˹ֵɿ˹Ŧ˹ıӣصڵϡ˵úܿ졣ǷʦץĻţʹѾоץסࡣҵûȥֻҪ༸ӡŬٶҼӾͺãź۷ʦķԴš 

ϾҪˣ֪ϾҪ֪ԼҪôȥ 

ֻҪܹȥ˹Ŧ˹ˣҫŹâ˵ĻѾڱʷм˲֪ٸ͡ 

֮ա˹Ŧ˹˵λؾۣҫڰֵ˿ǼΪ֮ÿ˵ж֪ʶ֮ԿǻԿ׷ڼ̳ϣ̳Ҳҵ顣ÿڿĹ£罫ɡ 

˹Ŧ˹ʧɫط˵ЩʲôЩʲô 

˹ֵ۾Ѿˡɳ©ͫɢԱߵĽɫŻ˸šԿס˹þȫ˵Կף֪֪ˣ 

˹ּòִܶͳһ۵СóС顣ʦòסÿʼ˫ע 

֪˭ˡ˹һ˵֪˭ˣ˹ңǵĽѾˣңҲԼ 

ʦȥͷϡİ׷ɢڵذϣ˫۱סֱýӲȴɿñ񻹴ץ鲻š˹ֿǱΧһѹҲͼС 

˹Ŧ˹ǾʬãԡɵɫâСȻʷѧҵͷ÷˫ţ뿪ŵͼݡ 

ص鷿ʷѧϴãǰһƬڡ 





 





 
 ¡˹

Ҹ㣬˹ 

Ҳ㣬ֻҪһ׳ë󣬴ͽָƮֲĹҾǰѺȰرŭ˵ 

Ǳ˹ˡ̩η⣬Կѹ˹Ľֵϣ˺Ͱദľ֪͵޶ȣ⼸ꡣ 

УҲ׼ЩֵĻȥȡع̩˹뷨ǰѾкܶ鷳ˡ 

ǡ 

ͣ½ŲŨܵüë֮µſˡ㷢ģ 

̩˹̾ᢣðɡ 

ҪĿ˹֣ǲôģʱͷ߹Ĵͼݣ۹ע⵽ȺԱΧһ¥ϵߡͣ½ŲͶԽֵһ˵ʱ˴ס˻ᣬĵϽݣʲô¡ 

ŵģһ˹ֳһģһˡŽɫƤɫӣкܶطһļһﱻ̧ͼСǵ˷ܲѵĿ½ݣԽȥץסˣƵͼǰʱȺѾʧˡ 

̩ηܵſڣţҪȥӦŵĹԱһиͼݣϵıʵݡ 

εİæڹԱܹڻش֮ǰ̩˹ 

ⶫԻ˵ַǳģĸ̩˹ǴȣԺָ⼸Ϊƣ롢ˡն԰׵ףҲǶԵġǵȷ˹֣ĳܵļƻزлͻȻȥݷص̾󣬼ǰߣСŸŵϵʯͷ´ĳС˹ֵһΡ 

д֮͸ûпԺᲢ۵ĳУôġǵĽ췽ʽ״ƵģӵģʵϾǵתŦҪĹΰĽݺŵ涷ޡСԲȦţĴֱ˷չžʯ飨ȻǰǵգȫƵĸߴľЩ·ͨɳǽ߸źͱĺۡ 

ЩŶǽʷϵľÿԶгɶԵļػţԼ켸ٳ߸ߡɳǽžµıڵ˵˹λ֮ʷ 

ھɳǽ֮³ǡ³ǾƣԱԭȵĽͬĿͬԲ졣³֮Ⲣûκεĳǽ˹˲ϲǽƻǵƣЩ³ǻǾɳн˽ǰ뿼ǵơ˹Ϧʱ¶ͳбһֻһط⡣̩˹˼شӱ³һˡ 

ôˣ԰˷ʡ 

˫ֲ˵ 

Żڡ̩˹ܡᢡǣǡһ룬Ҳǡصŷءô·ģ 

ң˱סڴ·ڿͼ˵ָƣԼҺԺɢ 

Ҹո顣̩˹⡣ 

ʲôش 

Ҫ顣̩˹޹˵ 

รˣؿʼ۲Ľ־̫ϲܵա 

ʵе֣̩˹˷ܵ˵˵˵뷨 

յġ˹طڴؿֵԿտķӡ֪ɲԡ 

С˵ԲСҪԭ·ȥ 

ร̩˹ǿյĽֵһ·ѣʲôҲ֪ȽĴ۲ķӷŷʲôš 

ϵͳزԸظڿ˺棬ʲô£Դǳеģָǽ֮á 

ûгǽ̩˹һʤ˵³ԱûСģôΪʲôôտҾӦҳԭ 

غһ˵ûҲЩͷͻȻԼеͷӦҸطúϢ˾˼ӣԽԽǵġһߣֻֿڵľ룬˹ĹǴͿļǰĶһ㶼һжӰڸǡ 

̩˹ţÿһӶҪ̽ͷ̽һ 

ڿ˿֮ǰͷѾߵһֿڡ 

֪ûע⵽ء̩˹˵Щȫǿյġ 

ˡѹ˵һַֻսϣؿ̩˹ķ 

طое֣̩˹ưˡҿɲ£ɲ鷳㡪 

Һܺ£رǿŶǿ˰¬̩˹ߵĸߴǶúܺá˹ǶԼڲ۸еܽǮȥάЩĽиʽķӣе̣סңṹ 

ûκεͷеķӶһˡһǸܷٵ򣬿룬λʵڳǵ롣ΪʲôڲˣΪʲôÿ˶뿪ˣЩԾ˼Ϻжܹÿ˾áԾ 

ûУס̩˹ֱۣѾˡ 

รУ̩˹Ӳѹ̫֡ԾĸоֱСٶеߣû㷢ֻʣԼһˡŭͣ½Ųؿվеϵ 

ֻߵֵ׵ЩǱߣ̩˹ָ˵㿴ֻͨҲǸ԰ʲôġǸ㲻ÿǱ߳͡ 

Ҳϲط̵˵𡭡𡭡ɭ֡Ǹ˹ֺһȺĵط 

รΨһĹ̥̩˹ŭ˵ⲻȥȷǸطɫòˡһе룬¿˹ķϡ 

ΪʲôҪ 

ڻǶҮ˻ֱ۴̰Ϊע⵽ԼڿտĽֵһֵֺķʽšҪ𣿡ѹ˵ 

һüͷץս򿲵ˣһ·ϲͣõĵ۹⿴ܣ·ЩͻȻӷ 

ڲŲǶ죬˵ֻ졣 

ҪüݲŻᵽ죬̩˹죬¿ɳԼؿ֣ʼˡ 

ǷزϽȥ죬ǻԤס˾̫еϣֱִһֿΪֹ￪ʼӶŨܵȡ˹˵ģͨԡȻǿǰ˺ͻڿ˼Ĵôãߵ 

ǵԽԽʱǸоǹݴĺ⿪ʼԽԽŨڱĻҪͱˡ 

оôǿҵԭðûУ 

Ϊʲôطô䣿գһ˿ƶ䶼ûСǵָܿͱýӲľҲղסսҪòְŻرϡ̩˹ݿʼļһоûˣȫ¾ҵطŶ 

ҡǡǿ졪졪롪뿪⡪ 

˷촽ð⼸Ͱ͵Ļ 

ҡǡվڡվӰ¡档̩˹ҧͷҡֻֻҪɹ̫̫̫͡ͻůů 

ˡˡûûСûлԡ⡪ֺ⣡˫ȲͣⲽҪָŲѪҺѭ 

ֻֻҪ١߼̩˹ҡҡλεǰߣȻϥǿʼʹǼǰߡתƺˣ޷ͷ͵͵ģӲͣ 

Ӧûȥ˹룬첻ֲͣʹĺǿ˿ڼټٵҪԭ 

̩˹ߵԵıԵһͣסˡͨԿ־ߣֻпܹôԶ̩˹ҲʼԼĳһ޵ûԭĿ־²һеĸԴС 

ֻ̩ͨ˹ظԼҺͰɭ˵ԹֻֻҴƹһ顣һͨһʦڳǱҿĶħⲻǴͨ 

̩ηأأһ翿ûߺԶûԽΧȦľΪڿԿˡ 

̩η˿ڿˮתȾܡ 

ûܻ֪һжˡĳֿµĶҪð˼æתȴΪ̫æԼĽţеϵ˸ʺ̩ηܵߣץס˷ڽֵϱţ˼޵ĽŲرƴܡſˮĹӰ˿ͣЪֱؿΪֹܵ˽ֵľͷ 

ůá 

ǿӸֵĻͣƣشϢšµػͷ֣ȵطһ 

㿴ʲôޣƺţòҵ϶ڡ 

˵ɫסһһ̩˹ţ˵ 

Ŵۡһ˸СôԶȻֻΪһҲΪ۾׷㣿 

ûûУ̩˹ϡվǱߡⱲӿµĶˡ˵ͣش 

ӦǴʦ֮˹ǵĳȣλСɽϵĹԸ˹ĵͼСѹСѻô¡ҺܾȵؾȻߵ޿Ǹط 

Ǹˡ΢ЦŻش 

รѹ֡һС 

мǰû뵽ģÿȥǱ߹ÿ궼븶˵ķãǸطά޽ͻȻЩʧҲΪǻܸ˿һȺĿˡ 

Ħ˹˹ǵĳڴʯ̳ɵĵذϲͣصⲽֽǰߣСأ²ȵ˹˼ϵȹǵǺṩװ͸Ҳףʵһ˹ĹմѪõĿȥȱѡֻýܣɲðմŭЩΨһṩ˹ˡû˽Ϳ߱Լ·ǳ塢޷ġ 

ҲףЩ˹ǾӵĽʿʱָӹ٣Ĺ塢ĲԱú޷ˡÿ˵۹ⶼ˵ǸðսʿŮˡȷûѾӮСսcڣûص 

ǰǴʦ֮𣿡ͻȻʡ˹ǳͨ˼֪֮һ¡Ȼ൱ǻۣ˼ϰԵĻĵطȥҪ˳̶ܹԭȵĿϡ 

รԣԴҪЩԸ 

ҺҪ侲˵ 

Ħ˹ʼ磬ߵһѾע⵽Ĵڣ֮źĴеģԿÿΪ֮Ϣ 

ûǰѴϵԭ򣬡̾شȵʡҲܿϧݼأǰԿķ羰֮ǰ 

Žźı顣Ⱦı飬Сĵ⿴صһϦ䵽ѩǵɽ£ɫɫĲϼʡŵɫ˹ĳǵϡа͸ʯϣϨ⡣ȴûлĹ˹ᡣ 

Ȼ߱ӰɫΨһӰһµСĸ߶ȺܸߣʹɽϣĶȻֻǵλԵһ㡣úɫʯ죬ΧһƬѩ׹ǿҵĶԱȡó⻬ǰСļڶѾ顣ɫĴǿյۿĿĿ硣ܻһȦդդΧƺҲǺɫģդϣȿӭ衣һ˲䣬ΪֻסľΪҪʳʱذѴϡ 

ҺܱǸǸҲܡ̫ˡ뵽Ѿľɫһ˺ü͡ 

Ҳôֲ˵Ժлǵͳеľ󡣡պóȷĵطĳеȷǳЩʱ̫䡢̫ҸҪעȴĴ⿴ٶȳһ̤оͿСΨһĲҲ֮ҵԺиΪס 

ӳıԿס̾ԼؿǺĴôᱻģʡ 

ڡรɣڸպ˸Ҹʺ˵µˣĦ˹Ŵ򿪵ţһʵ˵ʵڲ̫ԸᵽǶι¡ 

˹ͼݵİ˹Ŧ˹¡˾˵ 

Ⱦȵط֣еÿ˶𾴵վЩйѪͳĽ⡣ô£ֻΪһͼݹݳ 

ţȾȵǣλʷѧ߽ʱ˹ǵĳеĹ壬һؾϹΪ˲ʧҲһϹΪ˹һڣҪԿϵκ˾ϹǶԷĸסģ́ͷϸش֮ͻȻøղеʵˡ 

˹Ŧ˹ݲȵ߽˵¾Ȼɵķ緶ɵԿ˼ϵй壬ϵҲκε⡣ 

Լʮ꣬˲²͸ȷʵ䡣׷·˹еĴʯ̳ģһʼȶһ˿еЩų⡣֣Ǹ˵ĺɫҫű˵Ļ·һǧȼɢ 

ٵˣ˹Ŧ˹Ħ˹дԵľ⡣ʷѧ߾֮ǰĽûһ£رע⵽һ㣬ʿҲ⡣ѵõظеηڷ룬ŵͼľ޴Բ 

ҸոЩҪæ˹Ŧ˹÷·ðĿն˵ 

˵һЩѰ״˹ǵĳεúӦõǸǲ֪Ǹôôʵسͼݵ̨ϡ֪ͺˣǿ԰ʬƿ 

һҲ鷳˹Ŧ˹ͻȻ죬ȡǼѾˣһж䶨 

ǡǸźأĦ˹ɵʡ 

֪ţһЩйĹ涨ұҪȷһж 

ҲӦȸˡվ˵λ֮ٻ 

ʲôˣ˹ǵĳɵؿ㲻Ÿյ 

룬ǵĶԻλ鹫еʮֲ죬˹Ŧ˹͵ӦҲǵãˣǶǳءͨǲ̫òġ 

รģĦ˹ͨվס֡½⣬С㡣ʵ̫ˡԭңλϡЩơĦ˹һˣǰı 

ҽ֮ǰʦ֮Щ֪٣˹Ŧ˹ʣ۹⼸Դ͸ȵꡣ 

ȲϰĿ⣬˸һؾƣʼԼոΪʲôҪᵽ¡ᢣ˵ҲӦ¡뽫һҪصȥҡ 

Щ֪٣˹Ŧ˹ظ 

ҡࡣȽ͵˵Լ·صѧУڶʦشһǺаյĿĿиѡһˡ˹Ĵʦܹ֮飬 

Ҳ˹˹֣˹Ŧ˹ն˵ 

ţûȾȵػش𡣡ô 

ǸʷѧߣС㡣ҵĹ֪Щ¡˹Ŧ˹ش𡣡һ˹Ǵʦ֮Ĺ¡ҪΪ˷ʱ䣬ɯΪʷ˽ϵ 

Ͼ㵵ı飬һλơι㣬ȥѴǰľɫסˣŹҽ֮ǰҲᵽ 

ҵĹҪӺ˳Ϊʧ֮սǳսʼ֮˹Ľ̻ʿʼɹʱӲΪԼη˸֡ħʦǣǿ 

Զ˵Ǹв 

Ҫɿڶħʦķʮּ򵥡Ȼ𾴣ǴûǣҪԭΪǵȺ֮ӵֻĳԱ۵ʦ۵ʦ۵аʦΪ֮ȡƽ⣬ƻƽⲻȡ̻ȴ 

ǿʼħʦʦ֮ȻԵĿ꣬ΪЩУʦΪСеᷨʦҲЩнܲ顣ЩǼΪģ˵ǷǳҪġʧֻһ£ 

Ȳŵ˵ô˹֡ 

ðΣܲ顣Ҳۡ 

Ҫ˵ĹûйΪʧܵΨһͷһ֮пʼɢһЩµҥԣʦͽ޹Ҫ͡ЩᷨʦѵĵطԸðܲҲΪĿģĸԸġҲǷʦǴظʽķ;ĵطûǡ 

йֵʽͼ䣬ǿɲҥԿʼ֮ӣټϽ̻ʺֵʦƲ 

еֿʦһڵʷϵڶΣֱɫʦǾһ𡣵һΪ飬аۺһ֮Ǿͷֵڣ⼱ȵвǱٶŽ˴ˡ 

ЩǴ룬ƻЩǲ˽ĶʦԼݻĴݻٽܼΪƽأý̻ʴʧɫΪ˹Ǻ˹Ҳһʦ֮ڵ˹Ĵʦ֮û˹ģΪκ̶кԶһξ롣 

ˣ˹Ľ̻ʲòԷʦչ˿ݵһ档ֻҪͬⲻݻôҲͬ÷ʦǲܸŵسˣеľͷǨƵ˹Ĵʦ֮Сʦǲѽ 

ΪʲôȲҿ˹ֺ͡ʱʱӣû취ķʦʲôӣ 

룬ȡ˹ʩ˼൱򵥵ķ֮;ƣҷһʩչصļȫʧҪ±ħܹʩչͬķʹ߽׵ķʦ˵Ҳ޷⡣ǵĶɣЩ˱̫ǿвĴڡʦǱҪ˯ǱҪܹоǱÿ컨ʱ䱳СҪôֿЩֵͣı񣿶ңôܹԼͬʹ¶֣ 

ԣǾֻ̻ܽܽʵʹǶĵĺаʦҲһᱻܣʱеķͻȫʧǴ˹Ĵʦ֮롣̻ʼϾ˽ռȻҲ˹ 

ıиҵĹ¡ 

˹Ŧ˹ԭἰʱû˿ı飬ʱɫͻȻһ 

һҼǵú˵ڸԲԵ˵˵ǽЩ鼮;ңͼΪ̫鼮;ᣬʦû취ȫȥ˹֪һСĵػЩ鼮ķ鶼Ϊö޷ĶΪŷӡķǵԿסѾʧˡЩԿס 

˹Ŧ˹ĬƬ̣̾·ЩļĨȥ 

˹ǵڴؾۼߣ߽׵İ۷ʦɫĴһɫԿס˹ǵĳʵؿǡÿ˶֪ʦ˹Ľ̻һס̰ضΪıغۣаҲѴȫ硣 

˹ǵнСĦ˹ǰϵ˵ʦ֮Ӧΰġڡ 

ʲô£ȸоһ⣬ƺҹʼⷿ䣬ʼϣ˰˽ 

˧ʼԿ׽˹Ŧ˹õͳ˱˵ͻȻ䣬һ۷ʦϵĴηؿʱֱڡȥǿߴ֮ǰŽнһˣȻаķʦڣ׹šɫͽɫļ̹ᴩʦʬʱʩչ䡣ѪҺ˵棬ɫĴſʼΣΪаĺɫԭΰĺɫͰɫļɻްĻɫɫļ 

Ǻµɢӣֱ죬û˵ҽӽʹǴӲµġ˹Ŧ˹¶ݵ΢Цˡ 

ǿеĻﶼܽӽ 

ֱ˹ȥڵǿ߻ǰϵ˵ 

ǸһˡĦ˹ӣû˿չȥڣ˵˹Ŧ˹ 

û취գ˹Ŧ˹ն÷еÿ˶תͷҼǵùȥ¼ڡҲҪߣ 

ȻһǷˡʼ硣ǾͱҪֿµľΪû˸סԱߣ῿ 

Ҿðܿϧ˵Ŵ 

 

ȷС㡣˹Ŧ˹ش𣬲Ѱش 

˹Ŧ˹˵ʱҹɫˡܿģеݿʼָĹʱʦ֮ʼڰ֡ 

˹ƺҪǹԣǶ˵뽫ԶһĨȥĺɫȱڡ 

ô˸УϧĹ¡˹Ŧ˹һֱоԼ˵Щ˲˵Ǹҿդϣͣļǡµر졣 

̫ˣĦ˹˵ûҲΪ㿴ľʬĲкû˿Կȥ 

ȴ˸ְĦʹͷ֪ɭĹ½ϲ̫ܣܺԼոյĶ졣˽ϵؽЩͷԺ֮⡣޹ؽҪ 

ûʱ˼롣òżЩֲĹ¾Ѿްˡ 

˹Ŧ˹·ͻȻվ 

ڡ˵ȥѾȥδԼС֮ǰǻ๤Ҫ 





 





 
 ¡ʿָӹ

ȣҵҪСʱǰҸոյĸʿ˹ǳֹϸëͳһᣬϡ۾ſЩ 

ȱȷӦǻӦǰҪĦ˹͸ʿһѶϢĻغͷҧס´ 

ЩͼҵǸǿǵʨޡȵͷʾ⣬ǿѹ´Ƿݻغͷ΢Цػ񣬡ѧô˵شЩᡣҿˡʿ°Ħ˹˹áʿǸòˡ̧ͷȥڴʱݷùպþ֮ҲԸ͹⡪ 

ˣҺ⣬֮ĻȰѽյȭͷ£Ҫ򾲡 

Ħ˹գգۣݵ˵Ȼ˶һˡðɣҼҺźʿͬôءǿԸοǣǵд۵ģǻȾƬصаҸ˸Ϊָӹٵеʹõʿˡʼӣʥʿ¡򣻻ʹʿʷز׵¡ȡز׵¡ 

ĺѣûǴɣ 

ǵģˣ૵ͷýסеʹࡣ 

ǰŽʷڷ֮ĵĹѨСʧȥѵʹ¡ 

Ħ˹˹Ŧ˹Ҳҵѧо֮˷̫ʱ䡣 

Ȼû⣬˹Ŧ˹æʼⱯʿ˲ѰСȣ֪ʿҪɻʹʿɣǽ׼͵ʿȻÿλʿͨ˲飬ӮЯƵΣǻǺᣬȱ顣Ҫģ⻹ǵĵһսۡ 

ҲҲʵָӹ١ʿϵĹ涨ʿҪһָӹ١ȿʿǲر任ʱĶ֮ǰǶ뵣ʱָӹ١ȱۣ̾㣬룺ϣľǵġôΪζϣһΣ 

ˣɯ˹ᾫ壬ʿָӹ١ͣƺȷԼöԲԡ۾ŵؿԾĳ̶ȣȲʿǵľ㵡 

Ħ˹ϸٰѾͷβһ顣˹Ŧ˹ͷĵ֮æȥĿǰսоսʿҲΨһʹǹˡҵĻռ֤Գ֮ױʡ˹˹̹ʿʿλʿϡ̧ͷϲˣװģӦóƺ㡮 

ȶҲšôһ˲䣬ŭҪ͵͵ⷿ䡣ȥľʼǰ¾ʿͷʬ壬ĵ˷ʷ˫ƽûЩʿʬųһС 

ָӹ١һеŮԾı׼жϣ̫ᣬ޷뿪׵ļ塣һ軵СŮΪˡ׷ϡ÷˰뾫̹˹硣Ǹ軵СŮѾˡ־塢ʹࡢʧ䡢źľ飬֪ĳֽǶѱȸ׸ӳ졣 

תͷ˺˽еĻʹʿУʸϵġ֪˶¸ҡսʿǶڷ֮ԡѪսΪʲôʿûƼҫ֮һأ 

ɫվҲܽܡ˵СȷǸǳ¸ҵսʿǰûսϵǲ 

ʿ𣿡˹Ŧ˹ͷʡ 

ǺûУⲻһǸŮ 

รˣ𣿣˺ЦǸǣ˵ˡպú࣬ЦǸԵĶԱȡؿڻ᳤ëͿԵһ㣡Ρ˸ѡ񡣡 

һ죬֪˵ĶԡֱؽʿţȹԼ쵼ߵĵλ֮ǰǸһʧѡ 

ûѭ˶ȵ۹⣬磬ʿ£ҺȷŮԲýʿš 

ˡ˹Ŧ˹һ˿˵ڵξսУһŮڸ׺ֵǶ֮󣬱ʿšΪʥʿսӢѳְܵͬǵ׷˼ 

û˿ڡĦ˹ʮֵΣ˺ᵽëزʱ㵽ӵȥ˹Ŧ˹ؿˡ 

˺ϵľƱ΢Цſһۡ˾һݵġ漴ɼüͷλϡ 

˺ӡǵָӹ١ 

ȲûлӦָӹˣָʲôأõԼָǰ˹ǣдʿһʿУĵʮˡӮˡ̫ˣһ鱻ݻ٣֮ɷ桭 

ǵģȡ˹Ŧ˹˵Ҫףһƴ 

ҲҪ촽ľ૵˵ 

ҲΪڳκ˻ս٣˹Ŧ˹ 

սˣ뾡ȥӮʤվ˹ԼʿҲ 

Ȼţ۶Լ֡о˹Ŧ˹ִֵؾ̧ܾͷ 

һ𣬰˹Ŧ˹Ħ˹̹׵ʡ 

һˡһоҪѾռ̫ʱ䡣Ǵ˿̻Ҫо󲿷ĵġǲҪҡѾ䡣ֱ˸ơ 

ʲô۽鵽ơ̧ͷȻ۹תң㲻İɣֻʿġ 

ֻҪͬ⣬ҲΪ˹ӵָӹ١˵˹Ŧ˹Ƽ㡪 

ûС˹Ŧ˹̹׵˵ҲܹƼκˡҲԽʷתͻȻסڣȾȵطжߣ¶պͰûڵı顣ҵ˼ǣҾܲʷ֮СʱҲɱ⡭̾漴ָƣ´Ǻ޸ߡѾ˵Ŀģȥʷδйء޹ء 

ת뿪 

ȵȣվ󺰡ʼرʯ˫ʱʼ͡㡪㿴Կڷ𣿡 

ǵġ 

ôԸǡڶЩʲô 

Ӧúһ˹Ŧ˹ٶתȿܡʿǺͽſЦ֪ԼֿʼǱ軵СˣһҪõ𰸣˹Ŧ˹ߵſڣѽŴ򿪡ȷ޷޵ؿһۣ첽߹ϹĴʯذ壬æвȵ˲ٴεȹš˹Ŧ˹ĽŲſͣ 

⣬ʡ 

ðɡɫͫ׻ش𣬡һУһСʵһ 

𣿡 

˹Ŧ˹ĬƬ̣ٶпʹ࣬ͻȻеģ˵ 

ֻܸôࡣȷһšǿû취ҵҲû취ʹáȥˡ 

̹˹ҵǿš׷ʡʾŪ 

һ£ʵ⣬ 

ˡ 

ʲô˼ȷ·Ǳᡣ 

ҲԤδֻܿڱɹȥҴʱԭһֱԸһеİϣϡҲſ˷ԼʱȨİʧˡΪʧܶøҰֻס̫ơ̫֮Ȼûʧһʧںڰ֮еİ⡢õİֻػ˽Լġ 

ڴա˵ 

𣿡˹Ŧ˹ʣ漴ͷΪ񡣡ٻˣɯҽ㣺רע㱳ʹϡ 

ʷѧ߳⡣ 

ȿıӰظĻʧںڰеİǸ֪𰸣ֻ˹Ŧ˹ʾһ㣬ܾϣ 

Ұ̹˹ڸ޲Σ뿪֮顣˵Щｫ̹˹İˡ 

ͻȻ䣬ؿڵʹԴ˵֮һֱʹʧˣֻʣһƬޣҹȱ֮Ŀնʧںڰеİ̹˹Ѿʧˡǰ˹Ŧ˹ҪʵרʹϡûҪרԼʹϣΪĿˡ 

ת˹еĽǣһ˦ͷԡҽвӵָȨһ䡣 

Žʯ񣡡̤žɳǽķ¡ʵģǰ˵Ľ㿴ÿʯͷŵľѶиǶϽÿһǽûκһʯͷһġ 

Ȥ̩ηźǷ˵Ҳǿ𡪡 

ˣش𡣡˸ûнʦ֮ʦǿԼħʯͷӵɽ͡ 

ˣ̩˹һ˹ϣܹ 

ⲻʲô˵̩˹˵Ͱ˹ƷľƾǲԶˡ㿴ʯͷ渫ĺۼ 

ˡ̩˹лл˵ţܸڿԽйذ˽Ŀγ̡ 

ȴһڰ߹ʱذ۹ʯͷƿٴδ˷֮ǼףѪѴĵؼϲȥȫ޸ˣɫͷϺɫͷк£Ĺâ죬ͶעڶƽߵɽϣǶ±һƬԵĺӰ¹ϣؿ̾һ 

ˡ̩η˵ӦǴӲıġ 

㻹ǵڿ˹ʱ𣿲죬ǰڿƺ˺üꡪ 

ûʷȥ񲻹һݡ̩˹¶ܿɹ顣 

ֻϰҡҡͷڷ֮йءܸ˵Ļйء˷ŭش𡣡ǰҲӲｫĿҲ졣Ըöѻɽĸֱ֪쵽׶ʲô˱ô뿪ǽǽϴɫѿˡҵĺӴġ˹šһ̹˹йء 

ʵںᵱｫһֱһֱ̩˹Ѱʵֻ㡣ţȤ 

Ȥ˫üҲɣҲĮ˽͸ˡรԸ⣬ǿԵúѹѾÿ˵ˡ̹˹û֡һֱһиںΪֻܶһӲǰסġĳʯͷһӲ 

ʲôϢȣ̩˹˷ܵʾ顣 

ȶЦЦǣ˵ģǲڿ˹İ¶ЦݣаЦݡЦ䵭Ǻ̫âҫۣȴůҲΪ˪Ĺϵ 

вӵָӹˡľȻ˵ 

̩˹ı飬ѻ˻ȥ 

ûʲôùϲġȰ˵˵ָЩˣһСʿɽѳɷУһǧվǽϵʿս˫ȭ۾Ŷ¶ǰ׵աӦõǽȥڣסŷɢҪ¼Ļᣡǿ׻ǡǣУǲƽԭʹǹҲСǶԸɵһĪչ 

п顪 

ͻȻĬȻһɫࡣûСҲûʲôֻվ˹ǵķУϾص 

ţȡʼҲûô⡣ǵĳǽʮּ̡һǧʿס٪ǵͶʯסۿڡʿǿ԰סɽΨһͨҲɳԮȥԮˡлǹͷϵȷ࣬Ǹ˵и·ϡǲܶԸеɹǽ˼ˡ 

ⲻأ̾รȻҲԵֵһܻܣһ¡֮أȵǿΧ֮Ҫô죿ǶԸΨһǶССİȫڱСܿͻһһ鱻ڰΧĹµȻһһģڰȫʳ 

֧ãſڳǽϡ 

ϴ˯Ƕǰˣɫصʡ 

Ҳ֪ش𡣡ҵѺ˯ʱƺһˡ 

һʱΣһʱʵ˯ 

ϿһϢɡŷ˹ݵġ游˵ 

ǿҪȥˡǵİѾҪˡ 

˯š۾˵˯뷨ͻȻ׵Լжƣ룬ǣ鱨ʾȺɹ˿ǡ 

ôɡ̩˹Ժиһŵͼ 

˭鱨˻ɵʡ 

ʨޡüͷȿŵı飬΢Ц 

ʨ޶ǰܴ󡣼ʹǳʨ֮ⶼṩκԮȻǰ˸æ 

ʨǺܱĶرʾǵĳ̶ȸſ˵ĳ̶һҡ˲̩˹İۣ˵ûеｫɳûоԮȺ 

ҲŲ˵ɢƣ̾ҲЩֻǱܵҡؾʿĽȫݻ١Ҳ֪㿴ϢѾˡ 

ɨܡѾڵʿȻڸλϣճյؿŶѩǣڳ±ɷۺɫɽ塣ǵ̸ţ˼ǣԼǸѹ˵Ϣ 

Ҿ͵̾ó濪ʼֻţҾ氢Ħ˹ҪϢܣ˹ƺ֪ʲô㿴Ҹոո˵ûɣ 

ӳǽ¿˿ԿֵϿʼȺ˯ɣµȺһһ䷿ӵţȿҥڿٵɢš 

ҧ촽ɫŭһҪسǵȥǸϽҿɲǴڽϣǣȴһȺվڸʿæ뿪ˡ 

غ̩˹³ǽʧ¥ݼ䡣 

ܿǾͿȫװѲ߶ϽͷҪǸϻؼҶֹ⼴ӵĿֻš 

һƨҲûУһϿʼԽԽӵ 

̩˹ʱվһʯͷϣǽ⿴ҡҡͷ 

ⶼҪˣѹ˵أ㿴 

˷ɿʯѣվԱߡʿѾʼ𹭼ͳìͣؽǹϼ˵׶ڻѵĹâɼ 

ж٣ۼ䡣 

ʮֻ̩˹ش𡣡ӡҲкܾ޴Ҳ˹ĺڱ⣬ҿǵɫҿԿǱϡҲｫҲҲˣ̩˹ͻȻ뵽ϣл̸̸ܹ 

ｫһȤ 

Ļľûˡϵ̧ͷǽϻҵʿڵºԶĵط̩˹ԿȺͳԼæشӹ߳˿ԴƿըˡָЩ¥Ȼϣܰһж̫ˡ˹ǵѾ˼˵Ŀ־塣ʹоʿҲƽǲ˶١ĴǼС޺ͳɤŴǰľ̩˹뵽˹ı磬ڽֵ̤ݱΧת 

ʵԸ죬Ⱥϵرƽ۾Ҳ֪ｫʲôζˣΪһǺֲܿĥ˵ľ顭ȵȡ 

̩˹Լ۾ƴʳǽ⣬Ҫȥ 

أֱ۴󺰡 

ôˣشӦץס˵ɫȣһǽ˻ 

˹濴һ̩˹״ε˵һʱ˵һˣǵˣ 

˭ˣһӻش󺰡 

̩˹˷ܵ£ϵĴӸ˦˦ȥصʻҲƵس¥ݣͷˮվ¥ϣغԣ˭ˣ 

ȣ̩˹ߵСȣ峿Ŀȣˣǵˣʱ˵ùȻû 

ȣ 

һ洭ˣһͷŶţСĵػܣİһֻֻһڴСæһ۾ٶСĵȷûעһѸٵش۾ 

ڣԿԭڷۺһƬģľ󡣰һˮܿ۾ǷŻغսڴСɿۺɫҫĳϣɫĹâ 

ǵСһǡض˵һÿ˵۾л¿˹лˣϣˡ 





 





 
 ڰ¡֮Լ

˹ĽʱɫĳóճĿѣĹâӵǼڳǽϣؿЩ׳ľޡ 

һʼǶЩĴη壬ʹȶǱ֤Щ޶⣬ȺڻҪǸߡ󻹵Ͷ˹Ŧ˹¹Ӵͼ߳ظ֪Щ˺ࡣ˹ǵľĲ鲻Ըط 

֪ʹ˹Ŧ˹̫ҹҲɵţǲЩֱ߳⣬ϵһʿӵ֮󣬾ſʼ룺Ҳ˵гĻᡣ 

Ǹ˭˭ΪʲôҪ 

Ǳ˴Ƽţǽϣͣ⣬ҲŸֵĻشɽУĳչ򣬴ٽѪҺѭӵǸʱһͬҫŮӴһֻҲӵȻȺڵľУ˹Ŧ˹߽˴ͼݣصϡ 

µĴεŸɵؿڳǽȺ 

ٶ𣬳Ħ˹ȫǵ˼ϡǼææ뿪ǽǰ㳡ߵ̨Ͻҵɻ 

Щ󺰣Ĵ˵һǼǶԿӪࡣЩǱ 

Ħ˹ĻڸǡΪףǳϽֵ赸šڶȻҪѻ˵֮󣬳εȫǷż٣ת߻عС 

Ĳǽ¼Կʷǣ˹ǵİ˹Ŧ˹¼ıǣԼ 

¡˹Ŧ˹дЩʱҿž鼪˹˹ͳ̫ӽ˹׵Сӡ˹üΪƣⲻΪѪԵϵ˶ž˿͵ϸ˺ľ鲻ͬ϶ſ˼ûеİˡ 

ҵģսǰľҲͬİˡ 

ҲⲻǼ£Ϊ⿴ƺžѧԼȻһ֡ 

˹ȣһһλŮˡǸ飬һҰ顣ħҵ۾ıŮӣǲǾˡֻһֻǰʿֻáͬ㣬һˡ˲˹ܽ˵İš 

˰֮⣬Ͽۻŭ⣬ĥ˵ꡣˣ֣ޱȵҷеɫСҰǹ͸̩˹ƶ֮󣩡ңǰǹȥʥʯǰһ˺ܶʱǳײιǿ˾֮սĻ滭滭ͭаսͬأңľȥˣΪʲôҪʱǲæǣҼܵǡ 

ʱͣȫȫ⿴ż˹ֻǿŵذ壬û۹⡣̾Ĺ¡ 

Ҳû취ֵģǵѹˡҸйԼ¡ 

˿ڰ֮ĶǱӡ֮뿪˴أԱ㱣а֮ƽ⡣еǣع磬ĳ˯СǱ磬ǽŴֱ併٣˿ٶȻصϡ 

ƻ˺ܾãֻҪᵽѾȫ׼֮ǰ˿аľǱ͸ܵĵص㣬͵ȡĵľʱȻ֪س˯š 

ЩǴͬǵĵʥɳǣҲǶżĵطǵĵΪ֮ڶɽС 

ЩЩǳʹ֪˷顣ǰȥѰ˿ϣܹĳִδĺӡǸʮֲֿ˿ҪԼÿֻȷĲڿϷսǰһεսУЩ˰սĿ 

ȷٰ·ɱҧ𡣡 

ʱؿңƺҪȥǡҼᶨҡҡͷֻǸʷѧңûʸȥκˡ 

˵ô죿˿вǣÿֻģҪݻǻڵ˯ĺǡܰǡ 

ǵðԼ 

ͷͷסҿˮ¡ֻǿ 

Լ 

Ե˵ȥˡ˹֮ɳƵؼ˵ȥ 

ңӦ˵Һ̩˹ȣ˵ԼǴġһбķ˵ԾȳĵҲһСȺлѵ͵ʱңڷഽ֮ͬȥʥɣжƻвеͨ 

ǵ;ʮһһԹΣն㣬̫ƣˣҲûʱ䡣¼ᣬѸٵͻǣǿԹ䲻⡣ʹ˵ͬʱҶԿȵ˸ŲͷҪ׷ǡҾͳ˵ 

ͬĿǰġ塯 

еıһʥɳⱻ²ｫ𰢿˹Ľ 

˹ս˫ȭɫΪ־ͷŭ԰ס 

𰢿˹Ǵʲô˵аĲп̶ȺʹǶ߳ķΧսöӮһһʤ 

ûа취ݵĥҵֿ̡ҲΪմһһܶ˭һУ 

ľҷһְֻοԶĹ¡ 

󣬽ĳ˵İ˳ʥɳУһɭɭС򣬽ȺΪ֮ĻɽγɵɽСЩɽڵһУζÿ 

ﶼȫ½ģūѪϡɽ֮нһɨڰ֮˿ЩɽڵҺӸôܽ˿ 

Ҹôⶰأֻ˵ǻͺڰļ塣ȼյʯĸߴӸֱǵĶѨСǽֻ˿ʦǲ֪ܵԽԽǰ 

˭ǣҲ˵Ϊ᲻ֻ˵ⱳһڱǡ 

ʱǰϵز죬Ǽ˹ִ 

ײ㣬ҵĵտʼһƺиƻڶҪˣ˾ȳЩķ˵ģҪˡ߹һһķ䣬˴Žɫɫͭɫڻ½ҫŵĵš 

ͻȻס죬ԭѾˣڱøѪɫҺͻȻ赹ԸԱһƸһ֮񣬼˵ȥҿԴǿԶпƺĿЩĿֲҵ»ᵽ 

˹˵һ䷿䣬֡ʲôûСֻʣ¿ǡƳƬŭؼУҺΪǻᱻ֡ʱǶʲô˼ǶоѪҺһ̹ǵĺ⣬ɽڵȶȶܹ𡣡 

˹߽ͣӿʼ΢΢ҵһοгͬͰ⡣ 

ȥһԱ˵ҪϢˡ 

Աؽ뷿䡣˹Ƥ촽˵ 

£ʹҲһֱңÿҶεǸߵҹҶԼھ 

վصǵķУô¡Ȼд 

˵ 

˶Żˣǿҵĺǰһ̽ԽԽȻǿ 

ۣᡣȰַļϣͬ顣˹ָ˿ƣ˵ȥ 

һѨ棬ɽ׶ˣһ˿ļ̳ԭʲôҿΪ汻ɫѪҺͺɫҺƺǴʯ泤Ŀ¶㸲ǡڼ̳ӵӰ˿ĺڰʦͺ۷ʦҾηؿźʦһĽϼ̳۷ʦʦǣ֣ʼЩǵԲұ˴пǻᱻԸоȴ޷˽аƷ衣 

š̳ϵĽʼ䰵ǵǰ˿ֲɫȻɺɫʼ 

̳ϵĺɫſһˡֻ׳ӹ߳ʮֳ񣬸ܣҲеġΨһͷǸϿ뿪ֲľ󣬵׷ʲô£ֲߡһֻ׳Һ߳аģˡ 

γΧһ˹˫棬޷˵ȥȽϣοץ֡һƽ 

ҡ㱻֡ٶȽĳ˵İӳʥɳǡֻʣһǾ鶼֪С·ǰסĵط 

˹̾¶ģ 

֮ǰĿõĿֲȣǶκ˯ĵطĿõаȫʵǵ³ȾܾšЩָΪӮǵİĹǣǵÿֻ֪˵ʵˣǳԼƭԼپԼЧ 

ǰˡϵÿһطڷսǡǻصһİǹҲͼģԴϣΪ޴ʿרõǹǿžսڿսｫĲˡ 

˹ֶ˵һЩЩϸߡȻýͼݣǰĹЪϢǻЪϢĻЩĿֲʹˣҲǺܾԺˡ˵İҲںڰڴصĳ£ͬһ㡣 

˹İ˹Ŧ˹й֮Լļؾʹ˽µĸעߴң˹ǰʥɵọ́ڳеðգ˱Եİ£ɰ˹Ŧ˹պ¼ںʷǵĶõ 

ڰҹ׫дҪµһǰ˹ȺŵִڣδվȽŲĵ˵սѾʼгΡֻҪٹ죬Ϳȫ¾ǹȺսŸԭȵռ԰ѶڷָǵĴɽӵ֮䡣¿ĸۿڣлж½϶ΪĲߡ 

ר־ع滮սԣûľҲûŴˣΪԼ֣д˵ 

ֱǸڵȶһʱȲųԾ̧ͷ 

ร˵˹ԭҡ̫רˡΪǡ˵ˡôе㵣ġ 

Һܺãȡ˹ͻȻֻǱԼĻҪƣ룬ҡҴʥɻ֮ûкú˯ˡ˹ͻȻĬǰ̯ĵͼĲɵһ֧ĥõëʣë 

˹ôˣʡ 

ĸ̧ͷ˵ؿ̫˽ˡ˵ 

СҾû취סκ顢 

Ǹ𣿡ȺµʡʲôϢ 

ǣҲκйͬϢ˹˵Ҹ֮⡪Ǻ֣׼Ÿϳǹ˹еʥ˹ء 

ⶼΪȵŬ૵˵˵Լͬûа취ټ˵˲ʿ 

Ӧûô򵥰ɣ˹ûпáʼñʼļϴ 

йĴԡ˵ֻһλĿΪ˽ǵͬŽ 

޷ʿᰮκˣʹ񰢶ôŮӡڰˡ 

˹һѾʷһڷ֮ˡ 

ô֪ȳԾؿŵء 

˹ˡ˹˵ҿҲҸ֪顣ΪȻ뱣ܣҲûгǸˡ˹һ䡣ҺܽʶҴûһһࡣ 

۾¿еࡣȷɳƵ˵ⲻҵĿġ 

ȷǡ˹˵ҲЩءĬƬ̣Ҫ¶һ㣬ȻһȣЩʥɵûи߰˹Ŧ˹ֻҪԸ⣬ҾԲκ˵ 

Ϊʲôңɫˢס˫ֲȰѱʷ˹ƺû˵Ļʱ㶵ؿǰĵͼӳʥ֮ǵٶȻص𰢿˹Ĺֻ˵ô࣬Ϊټ˵ȥΣǺܶΣȻðͬǸˡ 

Ƕȴѵϣ˰𰢿˾µһｫĶԻｫǸŮģȡ˹̧ͷһŮӡ 

һԲɫף۾ڻƵĵƹԵʮ 

˹ַ̾ϡļһʬ壮ҲԸоó֪Ҫ˵ʲô 

Ҽǵõ뿪˹֮ǰ߹ң뾫̹˹һˣǿɺ˹ֵĽ㡣ҴֵܵĿ֪ϳұӦÿϳ˹رպᵽй̹˹飬ȡ˹֪ͣԼܹܲ˵ȥȶҲţһ㺮˪ 

ȣԭʹ࣬бҪ֪˹ڿڡͰ𰢿˾һЦ̹˹˵ 

˹˫ɺ죬û취ظ˵ĻȣҿԸ㣬ǵȷˡ˵÷ǳ¶ǡ𰢿˹׼̹˹ΪСŵĽ졭Ա㻻ȡṩ鱨йʲô̱ʯ֮ˡ 

˵ˡȰƵ˵ 

ҺܱǸȣ˹ս֣ǳź֪жమҿ̵ذһʲôоۣͷְ֪ʲôζ 

Ҫң˹ȵ 

Ĭֱʾͬ飬վŵ߳䣬Źϡ 

ȶҲ˺ܳһʱ䡣Ȼ촽ʣɸոձϵľ 





 





 
 ھ¡ʤ

һѡ̩˹ĵ˵ 

ҡҪȵȣشСûʲôá˵ĿѾץס˵ѥӣһƣһͷײϼⷢͭ塣˫ַػţǿץסϵڿеۣصȥ 

ڸ̩˹ŵ̧ͷŷءɲǿЦʱҰ㡱 

ס֣ңƴ̩˹߿˻ȥ 

˵˻ȥ 

ôԼȥɡ̩˹һίغˡ 

ǺϴϢϡԼʱģ 

ſˡҪæ 

ðɣöһ㣡̩˹ִ󺰣Ϊ˶Ѿˣ 

˻ͷ˸ߴͭһ̵ۣؽ˫ֲǰҪٿǿǡ 

ร㣬أ̩˹ֻʱ䡣 

Ҫ죡㣬أһ۾һҿԼ 

û취أߵⳡսò׿ʼһȥս㲻þĩˡǻֱӰѳŵԿ׽ｫˣ˵ֻܹһɡ 

Ǿ͸Ͽȥɣ̩˹СȻ̶ҪȥҴŶ游ˣ 

游֡ţٿֻһۣŷǳƵ۹⿴ٷôΪߣ㵱游죬ҵĺӾͻ⡪ 

ͷпе㽹ؿⳡϷΪһֻԿı׼ͬ⿲˵ĿǷеʱ̣սʱ̡ڶԽͭͭ´ٻ֮ȻӦһսĿ֮ܵȼա 

ֻͭȻᣬеĳ߻ǷǳġʹȰҪ࣬Ϊλӵʮ־ʡḻĳߣһֵ𾴵İˡǣתһ룬ٲЩ취˵Ķԣ̶Ҫˣ 

Ҵ߹ĸ¡죬õڰ֮ǳòƣҿ԰æ𣿡 

ؾת˭˵ͷ˾أ߹ĸ£ٶð˻˵ 

سһǵغˣһŲ̩˹ϣˤ˸ʺ 

ͭľǰ𿲵˵ëģֻճСè 

ҡҲȷΪ𾴵ƺ˵ǺԡҲҪ˻ָ򶨣Ҫ¶ܳӡ㲻⣬Һо顣 

˵ʲô¡ֻҡ 

ǰû̩η򲻹˵ҡࡣ 

ֻиҪҪش˵̩˹һȭҪһʱһЩϸڡ 

Ȼ£αװţһЦⶼ 

ҿԽ𣿡 

ԡ˺첻˵ 

ҽ̩ηءС˵صÿطٲҡรҿûֿաˣʲô֣ 

ڷŽ⡣ŵصͷڣظ£Ըӣλˡ 

ӣ̩˹ȵ˵ 

ָʾӵұһЭΪװߺͳǹ 

˼źӡȻ˸ϵơ 

ӣ㣬Ŵ쿴̩˹˵ȥ˵Ļ 

ҡ㡪ǡ̩˹˸ûл˵꣬ΪٶȰ档ҧסëģһ˦ϵϡ 

̩˹ıϣе治ѣ˱졣Ҳǿ⡣ 

ڣ̩·򡤰طء˵ոŽ˷ڵȷġǹڷŵλñʿǰҲҵҲؽڵĵطҵҼȥ𣿡 

ǵģˣ̩˹ǻ˷ܵ˵ 

ڵϿֶƣԱɵľ˺ 

ߺߣٶȽ˫ۣΪ̡˵ʲô˼ҪôͬʱųǹͶڿзɣǸĶƱҺͿ˼Ҫˡ 

һΪϾˣظ£̩˹󺰡Ǻͺܿػεĳ档 

ظҲϰƣطءƺͳǹһġǹӶĶȥϵĹԴһͷһͷȥ⵽ʱֻҪڶƺ漴ɡ 

ѶƸңظ£˴󺰡 

ߵϵĶԡƺһþϡİ˺ͼ֮ĿڽװúáȻ߻ȥǹһ·ѳǹϻǹļ˶̩˹Уڲʧȥƽϵһ֮òײŽסҽǹƽƵĶС 

ɴƽ£˵С־Ϳ׵ؽһӶ 

̫̩˹ģȻս䣡һֻ䣡 

ִһֻร̩˹վϣɵرƽ⡣أ㣡Ѿ׼ҪˡҿԿȣֻ޴߷ˣʼеʿϾҪɵѶˣ㣬أ̩˹ʼ˷ܵ¡ 

ȣظ¡˵ҪıġԡӲƤСԣһû 

㿴ҿһֳë󡣡̩˹ЦҸ߹𣿡 

ұ죡ؼǼصë߲· 

ûʱ˵ЩùˡߵͭıǰܺãޣҪôȥ㲻׼ݰҵ 

Ȼң¡𾴵˵ͷһߵĳȫչϡ 

ܺã˵ӣ׵ؿŴĿһۡؼʽʮվĳɵλá 

Ѷˣ̩˹УطرλáֻСȲͣ࣬ţߣߣ 

ûô죬侲زǹ٣Ҫôݷ򣿡 

ҪĸתɵѶţˡ 

รˡҵҵʱˣ 

Ȼˣ£У׷ڵСɽϵ 

ȵȣشţϵ˳ȥ 

Цţװû 

ʿüɽϿռᡣůȡ˶ĺ磬ڻ˵ĺ˪гһµȺǿʼɻεĹΡ 

Ǿ̩η֪ԼһӶǣҲ֮Ҳᡣɫͭͭͭɫĳڳչװϵĳ޴ǹҫ۵Ŀ⡣ʿĿ⣬ɵĴԵʮĿ 

ȥʤ׳ɵġͬ˵ģʤŮڿʼ֡ 

ƽ𽫾ȵƺǴһе״֧ӡ˹˷ܵػӦĺ٣Դ󵨵սжӮʿŵ𾴡ȵĵ沿Ӵ˹ӿٵͨƽԭ֮ŮｫδվȽŲĲӸŵĶӡ 

ڣڻòϵʤ֮󣬶ǵǰӴܣǼΪⳡսѾʤˡ 

ȱ˸δصķӽ֡ԭΪʲô棬Ⱥľٶ벻͸һһ죬ʿǺͷӭ׼׼ʱɡ 

ս١ȺĿѾȷϣĻϱɣ׼׻ǲĽں֮ڡ 

ʥʯӵȺһɫͭɫĳԽƽԭȻÿʿʱ״¾ܷܽеѵİ˳⣩ŵµƶǿǶǷǳʵ顣ǵڿзšĲǿǲݵϵС档ĳЩ˵Ǵ˷ܵľ顣˶ԣǲÿһĿ顣 

ֳӾеľ޴ʼʿǰǡҲֻǿͷ¶Ľԡе˵ǹѾһͼڣ£ԸֱĴš 

̩ηӰ˵ļǰԿǰͷȡͷλãʱͷȷÿһͷڶУʱͷۡһжУ̩˹ԷɣúõηСѵõľ顣õĿŵʱ᲻˫ա 

ȰͼĿ˿һĵͼ 

µľϸ΢ȴԾȷľɽȣũ̩˹ϣӵеһȡԶ 

ΪʲôУͻȻ뵽˫ȼסſأʼæҵطԼİͳһֽƬʼڰ˵ıľ̿һж 

ҪҶȻҪץסķش󺰡 

ڸͷ˴󺰣̩˹ǱץͣĴ 

ڻͼ̩˹εش󺰡һĵͼһģ㿴ԼĲӣСϡӱҶҵĵͼһ㡣 

طεİţץסͰѿˡרץԼ³¿Ĵ 

ֱֱؿǰ棬彩Ӳطͷʨ޵ëͣĴĽŵ·šؾһд۱Ʒбϣ˴֮⣬ټһ 

ร̩˹˷ܵصһǶţڴҮ 

ҿԿ˴¿϶ģڸ߿յķ֮УͿײιǿԷɽһۣร⣬ҵĵͼ 

ͻȻ¡罫ֽƬ̩˹дߡ۵ؿŵͼƬҶԽԽԶûʱ䰧ΪͻȻ䣬оصñ֮ǰΪӲ 

ʲôôģ̩˹󺰡 

شʲôָǰ̩˹еҪǾһǷɽһŵУϪȰ˳˵һÿ˿Լıӡ 

Ȼзɳ̩˹ˡ 

รģ˾η˵ǽ£һȺһȺĶոտĲӡǺɫɫĳаģҲûзĻƽ𽫾Ĳӡ 

̩ηԿܵԶʱҲһؿʼɢƽԭ޴ӣƬĲݵûκεڱΡ̩˹ͻȻףЩǳٳٲԭпʼͻڲϵĿ¾ 

ǵҪֹۣ 

ͻȻ£̩˹ͷȥտʼתһ˲䣬˷ܵΪԼϵ䡣̩˹˼ؿűжץסصͻȻӦҪһԼϡðɣ´ǵõġ 

´εĻǿŭ𣬿ʱ治ͣת˺ϲ̼顣⵱Ȼܿɹľ飬̩˹ϣ´ε治Ҫƽô죬ҵ˼˵Ҫֹǣ̩˹Էش󺰡Ͽȥ£Կֻͷϣ¡̩˹ķпʼеǵĺ棡Ǳǰߣǹƥڸʲô 

Ҫô죬һ㣡غѾܵǰˣȶ棡 

Ҳһθ䵽Уþȫס󺰡ݣݣֻǵáûʲôô 

Żİ˵Ψһ޷Ԧʿû˷ġɫͭɫĶη·Ѷ·ˣȺɢСӣֻֻһС顣 

ʿŵȫŽԭСⷽ޿ǵĵ̡ڿս͵ս֮ǻЩļһ֪Ҫôս 

ŵתţһУŨܵڸסʱ̩˹ʧȥһеķСƲʱõ̳ǰ֪ĸգĸǵˡڷǳǸ 

Ȼؿʼ̩˹һ̧ͷϿֱֱسһȺ׼Ҫ׷ϿֻŵĲҶԷûзǡ 

ǹ񣡡̩˹󺰡 

ץǹû㹻ʱ佫Ҹ¡ 

ⲢҪȻûпǡƲ㣬͸߶ȵǱ󡣽ţľǵͭɫĻ棬ֱǵӡһֻɫľϵɫͷѸȻػȥֻצӣȫһ 

ײ÷ǰ̩˹ͷϣѹ⡣زֱ֪̩˹һֻֽرסһֻôŰ˵ͷ̩˹Ŭ͡ 

üˣִһΣ˼У˷ܵزͣôصԴشð̩˹ˤһֱ̣ȺüӦ֮ǰһƬƲС 

ȴƬ̣ҲҪܾʿָ򶨡ֱ̩˹Űˡ÷ؿе죬ɫЩҰܣи񡣲ⲢѰľ飬̩˹Լüʷûв֮ǰٶȳƲ㡣 

̩˹ԿµͷѾУſ޴ĳšЩԾҲ˲ʣĺЩѪǿļצ͸Ӳۼ׵ĵطʹɫͷʿɨգѰǵĹߡͻȻʿָա 

̩˹ðһۣ˳Ծľǰľʵ̫׳ˡʥʯӵͭҫ¼ХŷȺɢɿһҪȡ߶ȣһ˦׷սڿչұ߷һֻͭһÿĿѣֻµ䣬ͷڣð̡ 

̩˹ʿУȴҽµĲԭ̩˹ŵԽԽʼˤڲԭϻʲôоû̫ʱ룬ΪͻȻһ 

ӵֿսʿĻսոյĴ򶷡 

ڸˣˣǹͶλſ޴ĳͭͣһӸߣ·㹥һðл׼ס̩˹ 

ǿ˲ȷصûС˵ıʮֽӲĶһе˲ͷ̩˹ʲôֻܿŷطҵ̵ָصǹڽеҸ£ҽסֻǵǰʲô鶼ûС 

ϷɣȻ裬̩˹´ţ֪˵ȥˡȫʿټͻȻ̩˹һֵ˾ǵǰ 

ſųªĴ죬ǣҺ̩˹׵磬Ͻ㵽֮ȻַȻֱͦűͷ¶֮⣬ؿűƽ̩˹쵽ص䣬ס˵ĺӣͷһ㵽ƺ 

һΧ¡¡ͳÿ˺Ͱ˶ȥʹشȻںϡ 

ֻӭײǹԷ塣 

һ˲䣬̩˹ǰֻüĺɫɫΧͣתһֻ۾Թ޵صצһӣʹУҲܵһֻͣػţ䣬ǰͣת 

Ϊʲôⲻ֣̩˹æҵ롣ȻǹûлĿꡣǹĳؽУǶļæѣŭĿüצعˡ 

ֻȫȫڱ˴˵ĸУȫԼϵʿ 

̩˹Ҳ˻һˣֱϿɫͷľСץסֻмԶ 

ֻٶȲպ͵ٶȽҳһš̩˹ؿǾٵͷ䣬Ʈ۹ȱ˿ûкµζֱֱص̩η 

̩˹·ս˿죬㱵롣ı߿ˣʷйصļ俪ʼԺС 

ŵľɿ̶վڰϣشһߣһֻ 

̩˹ͻȻ֮һС˾Ҫʲô 

ǾԼ׿ڸһ 

أ̩˹ҵغŵǹŵ 

ɽץסǹ¶ı顣ֻڰб˴˺ҧţͣس鴤һ㿪һҪγסǹ̩˹ǸʿſȻֻͣڿƬ̡ 

ǾݵشһֻһֻϡõֻץסĲӣŵľٴȼнĲϣϰֱ 

ȫûע⵽ࡣ˼ȫȻڶϡ 

ٺܿ쿴˿˺ͰһۣжǲԹв 

һ˹̶λϲܶ侲سʼͭϵЩλھ޵ؿڣڳ֮ǰ 

أ̩˹󡣡ŵǹ㿴ҡҡˡ 

Ǹٿǹǻ 

תͷͻȻ֮һСȻٻ˵ģֲŪſͷŵǹֻֿװ𡣵ü 

̩˹âһһϵžһ˿ûʱˡزŪװõʱ̩˹Сĵվ䡣Ȼ󣬿ȥˣǰ档߿ʼϵĴ̣Ϣٱ 

ǸΪǶȫЬϣһҲûעⱳʿרǰĹѾҪȫɿ֪ʲô 

̩ηվ١˫һӵͼƽ⣬СĽˣֵסĲӡ 

ٷŭشҪʲôڹͻȻһжһƬڰСָס۾ʲôٻҵطſֻֻֻ֣֡ţֻϵĿֲޡԼʼµץ 

ɿǹء̩˹֪Լ˵Щʲôֻ˵ʼµԽԽӽû취˼ʹȫץסӵȻͣŤŵľ٣ǰð 

һ޴Ľײ 

ǹɿˡֻ˱˴˵ľ 

ſ򣬴Ӳ׹ѣƽպ͵ָȷλá̩˹ˮ£ŸԼûôرڻָλ֮ 

㻹𣿻⣿̩˹ 

ͭƣصͷ 

ץһ²̩˹ͻȻ¡طſ٣߻ѣҡҡͷͣش 

Ҳû취ȥطˣ̩˹૵˵뿪Ǹ˵ıűؾĵطǸٿգŭؽյȭؿԼȵĲӸϿȵ۹رԹ̩˹ͻȻ￴ˡ 

һøϿ콵䣬⣡˫ֲط㣡 

ͷϣ̩˹һֻ۾׵ñˡǹ˺ƵĺۼƵıǿ׻ͣѪ̩˹ѰֻĴӰͷץľ٣̩˹ͻȻðˡڷԼʲôΰĹ 

٣תͷԷغǰ쵽ˣǺһֻսץһ²ǹƥ 

صͷ̩˹תŵ濿ǰûие濴ôã 

ˡۼߣʹš˰Ѿٴ̩˹ܸһԸϿ뿪Ϊע⵽ǰݺݵصһ̩ۡ˹̧ͷʱǸһ 

̱ϣʮֲϡƣ룬촽 

ʲô£ 

û¡ 

ոһֱץؿڡ𣿡 

ûС 

ΪʲôҪץؿڣ 

üͷ˵õǰһõġ 

ðɣҪ֪ĻȫΪǸǹǸļһһǱ㻹Ҫͷǹıֱҵ߹ǡϵһݶץķ²ͷûжʵǸ漣²ߣңһΪ⡣һһ£֮궼ֿµĹޱˣ 

ر죬Ŀ˵ؿſˣתɿ߿֪Ƣˣʱ侲侲֮ͻöˡ 

ֱϣ̩ηڿߣؿž޴˯ʱͻȻץŵߵؿڡ 

ǹӦϰ˵ұ߲Ŷԡ 





 





 
 ʮ¡

ۺͽɫĹâմأľ´ĸңҡѰְ裬رһչȻЩĸذѱӸסͷĸĸЦ´ǵĺһڴ 

ǿʷֵüһ졣ֻΪ䣬Ҳʿףʤӡפڳǽƽԭϣ֧ѾɴĽ죬һŮ죬ʱֹҫ߽š 

̫Խǽ󣬿дܿģȵζСԲ㴼ȵζ̰˯ҲӴҲ˯˶ãֶ֮Сڴһ죬еļҹ桢У涼ʱż١һ죬ǿҰһ졣ϵʱЩһͷƤϥǡ̫ǶθʹĶӻÿ˶ǵ⾫ʵһ졣 

峿󲻾ãﵽ߳СĿĻƷѻ߲ʰ쵵̯λϡƭǰǮڶϷϡֵĴεʦٵ̾Ŀ⡣ 

ʱٶ𡣽ֵ˳ǾۼеϡŴ󿪣ʿ׼˿ĳš 

һڴľĬɨȺڡȲؿ̽ţƼҪռλۿЩʿر˵µǣŮӡһȣСѾ׼ҪȺڷԼǾ壬 

ȴɫףװŶĽΣ߽šһȺȰźõĺӱҪȻͨĵ·ǾȵؽסеĻһ䶼ûжλ𷢵ľ棬λȺָָһ˺һˣһƥøһƬľһϡƺһѵõʱ⣬Ⱥںš˫֡İץɫס˲ͣش磬ҵĳ̶ȷ·ϷɳŽһӣ;Ůòʮƣÿ˶ԿѪԵϵߵһɫŮ飬Ⱥпƺǳĺߡ 

ڡȻʿԼнʮ׳ĺӴĿףſ˿ǡȺڿʼĻġ 

мʿԴ˽ÿ˶֪һ£ǻӭʽͬǳӢۡ 

ĳޡƫͲƽָأȺڶЩʿʱǵĨȥʿ֮ǧȻȺٶȻľˣǵϿ˷һֱ¿ɫͺɫ෴ģҫɫɫͭɫĳϣЩ˾ηڿıš 

ʿУǹļڳзŴ۵Ĺâ 

֮ǾۼгЩӢ¾˵ 

г˵һ˶ǹһľŲӮʤ޽ȲǺͰ͵ҪָͣĸʿǣȺڵĻĻûˡؿλʿ˹˹̹ĴɾʿǰŴʥ˹صִֻЦһЦӵӢ۰ɣ͸˵Ӧ˵ӢƱȽȷ춼ڿ־֮£ȴСҪһӢۡԸԳһλĽӢ۴ͯ߳ǡ 

ⲻģȿɺĿ顣ֶŶ쿪ŵõ壬ǵ̫ŨңΨðκˣҰÿҲǴͯ߳ġ 

̤Ż桢ڰѪǰġǶ֪ҷλǸҵĸûðΣմľǽ콫Ǵţڰ֮Ůν֡ 

ǺܺãҲܺáɶȺڻʱ۽ǿȡ֮ǰǾ¹ûа취гʹ͸һЩмΪƽ𽫾ͬòפڳУṩƥκҪĶ糱ˮǵӪǰ֮ǰǵĲٿǧˡҲԼӵĿʿפط֮ʱӣô 

ȷȷ׵롣ҿǡ϶ѣ벻ҫУ˴֮Ƴͻһλ߹ĺԼǻָǡȱۡΧõʷӰԺУսµƣ룬ȵ̫һ˳ȥʼЩѣԼ赹뷨Ȥġ֪ƽ𽫾лĻȥʲôӣȻоһֻǿֱۻ 

סȣ˹֧˵վߣõ屧ߡ̾۾ĶгЦһЦ߸׵н˽糿ĵڶݽ 

ұסˣȷ֡綼Ҫ΢Ц 

֣һһӢµݽȻҪֻҸĵطϢȫǻԣȫƭ˵ġ 

֪ͺˡ 

ҿվÿʵÿһսʱµҪֻڶЩϸڣǣֻʿǵһӡǣֻΪҪ׷һ࣬軵СŮһǻô˵ 

ڣǵĳѹȺڵĳҷǳҡܳλλһŤתսƣöڴƽԭϱͷܣаľ޷ڿŰϽµľӷ²аİͿ˹ŵָӹ٣λںΰ겢ΪʷΰսʿŮӡһ֮ڣͽ޵еľţÿӱĴţ֮ܰŮͶ 

ûϷ绯ͣץסȣǰǰ˹ɯ 

µߴʯҲ֮ 

ȿŵµ캣ͷźǡǲҪҵĿ־壬ƣʶԼѾйĿ־ˡҪͯеİ顢Ĺ¡ 

ǲ̾תõ壬߾ЩŷȺڻšʼ˵ 

̩ĩ⼸ʵ̫ˡ˵ҪӷصߵĴӹŵƽ̨ʵ̫ˡȺ֮̽ȤĶСܾǰͺ͸ĸ޷¶̳ͣڸۿеİɫ澰ĿĴҹ䣬۾۲ÿСæµذѶģ̩˹룬Щʵ̫СˣǮ᲻ش˵ϵ̩˹İ档鳦ٶȿֿܶ鱦̳ɵġ 

Ȼ̩˹ѵһͼߵС̡˵ǣ˳ȥȥˡţŴġϢ 

ı־ 

̫ϧˣ̩˹롣ҽȥͼġ֣Ǹ£ȻֵЦˡֻҪࡰ£ͿԴˡô򵥵ţһҪ˽ȥֻҪȥֵͼҵղؾͺˡ 

ͻȻ̩˹оһַֻļϡŭΪʱתȥһ쵫ϤӰ 

˴źصıӺͶȻѾеů⡣ֶסˣһʦĲɵ롣 

汧Ǹ̩˹Ǹץסʦ˵ҲҪðڡ 

طأǸʦô˻˻ĻϡǸͬƽ𽫾һĿˣ 

ѽ̩˹ܳķ־ȻʶҡҺԣƽ𽫾һܾˡҿӦǴȥ졣ûɳɳ˹ɱһֱֻ֮ؾץסӳ֮Ǿڿ˹ɭºܰࡡ̩˹ȫ˵ͼ顣֪ڵѨеǸϺϵĳǸѨ涼ϪȰˡһ˹ָס۵ϪȰˡ 

죡ʦִӼƵڡһ̩ηȻ˶Կ־ߣ̩˹Ǿòֺܺܲĸо 

ϸ˵ʦƴҡŲͣĿˣ׼ﲱŪϵĶǡŶԡͲʹиҪݸƽ𽫾ͳвԡ̩˹оһֻ³ְһĿڴһʱ͸𣿡 

̩˹ʦסӣû취˵͵ͷֻգգۡǸʦͷѿ˶صϣתѸٵ뿪һʱ֮䷴ӦĿˣֻܴؿǸ߿ı衣 

̩˹ĲɵĻشľᡣʦ˼˲Ļ䣺˹źصʦļһ 

ǿɲʦ̩˹˸һˣ 

ڿ 

̩˹ҡҡͷְעתصͼ̵ȥȤѾʧˡ򿪵ʱоʲô˷ܵ 

٣㣡һ˼ˣ뿪 

һǺͣشҲǵˡ 

ô̩˹ν˵ҪصΪҿš 

ţǸ˵°ͲʲôСҸպøϹ 

лл̩˹Ǹ˵УĲҲܿͼסŬϾҪˡҸо̫ร˳һᣬ֪ڲֵǮˡӦøСһŶԡ֪˭ȥ͵͵ûϵлҡ 

ûաټ 

̩ηܿؾˡС͵С͵𡣳һˣƵ̩˹Ҫһ̣ⱻȵҡͷ̬̾͵͵ͷҪӷ׳ʲôӡĵطûκȤˣ˼ǰߣͻȻʼŭصô˦ġ 

ȹţϣллؿϣŷѵõԿ׶ϣƣߵߣȥ㡣ɫ¹սɫĹԡ 

ڵ£Ǳĵײ㣬Ȼո뿪ľĸֳѾҪҹˡѾСʱҪᡣǿɾʿ˵ʣͬս֮ƣ룡ÿǵʿŮط뿪 

ǵͷʹŨҵˮζƾζףԼӦúôƵġ׾ͷʹҲϲȾơ 

ͷʹʹҪ΢ˡһɣԺҪѴϣ¹ʵںȲԸںڰ֮УЩںڰгû׷Ӧð·ѵһŪ·⻹ǽġ 

ϴ 

亹ѹȻ̾ڴϣٶȱ۾һ֪Ѿ˯ˣ뿪⡣ 

ڶȵһҪüȡ 

ȡ 

̩˹糿ٸ˵Ų¶еջ 

Ҫȡ̩˹Աߡ⴫Ƽ 

˵ 

ҲŲҪŪģ 

˵Ҫҡ 

ðɣţ̾˵Բյ뿪Կף򿪣 

ˣȣ̩˹߽ɵ˵Ǹɶʵ̫ˣ 

ҴûгԹȸ 

ôˣ̩˹̾Źϡ 

԰ף͸֧飬شˡ̩˹˰һֽۣڴóһɫдľᡣһʦļһҰ㣬ȡ̩˹˵ 

ȰѾӿͷ˵ 

šϸݾյ˶ʮ⣬ֵֹˡ 

ǡ̩˹ͻȻ֮ࡣԲֶȡǴӡͻȻס졣 

ô֪˭ģȶϤһеؿŻˡ 

롪ҲСĿһ̩ۡ˹ȳϡȻ̩˹ͻȻñȽɡΪǲҪ㡣һ 

л˵򿪾ᣬߵ߽¹ĶԼһ˿غ˵һ߰ѿĿϵſڡ 

ȵȣﲻ˵šתؿ 

㻹𣿡˵ؿ̱һ֮С̩˹ 

áҪκˡҲ롣֪˵ʲô𣿡 

˻Ƶ˵ 

Ҫ̩ηί˵˵ 

֣ȰѾύء˴ 

뾫̹˹ӱһսˡȻһʼΪԼû£ƺܿͶ񻯵ڰʦҲﲻæӱУҿչ̹˹֪Լ׼ǰһ𡣺ԶһУõϢ 

ṩһһҵľ٣ӱ²İͿ˹Ը̹˹ν峿һнСͿ˹㲻ǣҲѷء¯̩زطش׼ˣŵĴ߽ڳȴճ档ȵȷһжû⣬Ụ뾫顣⣬㽫û취ŵ̹˹ 

һԭֻΪǶŮˣԱ˴˽⡣ 

 

˲ĳĬУȻ󡪡ߣغһ 

ôܹô侲ȳԾشӰ϶߾ᡣ 

㡪۹ŭת̩·򣬡Ϊʲôңǰ֪ģ֪Ҫˣô˫ֱסͷ 

̩˹Ŵ쿴ȡƬ֮˵òΪ̹˹ġ 

ȵͷͻȻ̧ܴ˫ȿŷأȻٿ̩˹Ƕģ԰ɣ 

Ȼţ˵ 

û̩˹šǸƭ֣һ˽ҵģǸｫ̹˹һͻȻͷ̩ηŷصͻȻࡣ 

ԭ˵˵ǿڷ֮Ϻ̸ǲֻʷ԰ɣ 

ȵͷԵؿŷϥϵ˫֡ 

Ҵûиǡ΢ֻǿ˵ 

û취ϣ˵˵̹˹һ޲εĵط뿪֮¡ 

ƭӣ̩˹ն˵ 

ԡҡҡͷ˵Ů˱˴˽ʱǶԵġû˵ѡ˵ʵҿ֪ҲᵽǸΡ̧ͷ㻹ǵǸ𣿡 

زصͷ̩·ɦɦš 

ΨһĿǡ̹˹ǸΡȼ˵··ںָопһ𣬾ҿʷһξˡ 

ȵȡǿץסˮͼصʵ 

˵пԼɶ󡣵㲢ûҲûʲôʷ⽴ 

Ҳûһˡ̩˹ĵ˵ҲܶรǺܶ࣬ＸＸûд㶾ңȣ̹˹ᡪ 

ؾԵص̩˹һ̱ۡ졣ȿĿ⣬ˡ˫ 

ᡣ˶֪ȳĬһʱ䣬Ȼ˵һȥһͿ˹ȥ 

ص̾µˡȡ 

ȵȣء̹˹յһ˵ǿҪˣô 

ⲻص㡣š 

ʹ̤ʹͨһǧֻǻȥǡ 

ҲᣬҲᡣɳƵ˵ӹǸӵָӹپͲᡣδˣָͲᡣ֪½⡰ 

ȵƺôʯ̳ɵģı䡢˿ΪҴûҪЩΡҴ롣ǿŪɿǰͿ˹Լѵġ 

ȣ̩˹󡣡ڷ֮ѵ˺Ͱ¾ʿʬˣǸһֱֻ۵ľ١ʹ㣬ȣҡҷ²ʱ򿴼񣡡صüëһ𡣡ĸ绹ڵ¡ǿԺõĴ÷ʽ 

ҲҪκ¡Ȱ̧°ͣ˼ΪϤǸǽҵľ 

ҲӦ˵ 

ȷ޷޵ؿŷأ˭Ҹ棿ʣ˹ 

Ҫô˵ҪˣУǾˡʿҲܹѰͿ˹ô಻ʿɷǱǷҵġҪѰͿ˹ȥ 

ȣؾ͸ߣһĹء˵öԣǽҲӦ֪жҪ㸸׵Ĺ͢Ӧôùá⣬˵˰һ֪˵ˣӲѻʻȥ 

ѾҸ׵Ĺ͢ˣȷʲôƨأվؿŷأ·ڴһʶˡʵһ£Լڿ˹ʱǶôɡлϢҡ֮ǰҪ㻹̹˹صԼķ䣬Ҫκ¡ 

̩η˷һۡ˺Ҫȸոɵ˺ 

ȡɳƵ˵ҪҵĻ档Ѿ˾һ֧㡣Ҳ游ѡʹǸһǲġӦ˵һҴȥ 

Ҳȥ̩˹ߵ˵ 

صȲûע⵽һ㡣ıл㣬ءҲǣ̩˹ݵ˵ҺܱǸҶǴ𡣵ΪӦһȥ 

У̵˵Һһ̹˹ĿҪ۾Ȼºеǿʯ 

ҲҪ 

Ҳǡ̩˹Сš 

ܺáȻһЦҲܹǡҲ֪Ҫǵġ 

ôţôȷԼ̹˹˴пҪءȣǸ壬Ǹƭ֡ 

ȵıٶȱ۾̻˵ڱߵĻ̩˹һۣҲֻҡҡͷ 

ϰ̾˿ 





 





 
 ʮһ¡ʧܵĴ

ˣˡһֻӵкɫ飬˫ĺɫ˵ӱȵͿ¹¿ȵƶֿ֮󡣡 

֪ˡһ˵šƵŭѸٵؿʼ½ͣɽ任ŵؿűʯɽΧĵﱤѰһ԰ȫƽȽĵطԲ𶯵𰢿˹¡ 

ڴɽľͷǵĿ꣺ӱͬ˵һ绹ʱ򣬴ӱɽӳԣõɫĳǽŵͱõ塣ڣ𰢿˹룡õｫʫˣͬҲϲ롣Ѭڵĵﱤпήõ壬⾰идɫĸ״̴һڵ쵽һõĻ꣬ʵϣ𰢿˹룬Ƕõĳ 

޴ĺһΡŵﱤϷΧǽڴֱʱһǧߵµµף¶һͨﱤŵͨĵ̾һڿ˵ƬשĹ㳡ֻ𣬿ΪʺƽȵĽ䡣ʹڿηҲӦþⰬ𰢿˹µĲá 

ڵµĹ㳡ϣͻȻһɧǱ򷭵˼ָաֵҹĶӳæܵϣ¿Ź㳡ǲûдȷһȺڹ㳡Уһֻϻһλӿ׿ӦǳٵӳؿλȫͣǰʹæҵػųɳһƬɣʿͷҲصȥɫѥӲڹ㳡ʯϣ 

һ뵽£ӳһϳ˵֡æתײϱˣܱǸˣʼڵﱤѰָӹ٣ӰŬ˹ 

𰢿˹´Ӽ׵ȭͷȻϴţϷɳҼذŴ˵ｫͨĵһ󺮷磬Ҳҡ 

𰢿˹µ˫ۺܿشܣһԲε춥Բεȡ޴ֱ¥һ̨ϡ𰢿˹ܣԵ֮ʱӰŬ˹¥ϵһæܳŵذѿӴãϡֵҹĶӳվڼӰŬ˹߲ͣشϢָｫ 

ָӹٸոյǺ˭һ𣿰𰢿˹˼Ƭ̡ԵһĲֻǰͿ˹ָӹٵְѣ 

ԭǱߣ𰢿˹롣߹ײһ׵س¥ݡǼè׷ͨӳͻȻʧˡӰŬ˹հ·ã𰢿˹Ѿߵ¥ݵһ롣 

𰢿˹¡͵˵ţ߰æ¥ݡ⡪벻Ϲ١ 

벻ɣ룿𰢿˹ػشߵǸײ 

ҲȫǡӰŬ˹΢Ц 

𰢿˹۾¥ϵȡӰŬ˹Ŀģ赲ｫǰ 

¡Ǹ˵װ 

𰢿˹һԲû½Ųһȭ˳ȥһȭмӰŬ˹߹ǡһйͷ۶ϵ˵䣬ֱײʮ֮ǽϡ̱廬ϣǰ𰢿˹⡣ͷҲصؼ۾¥ݾͷš 

𰢿˹ŵֱָӹ٣ֱӶԺڰ֮Ǹǻ۸߳ľš𰢿˹Ѿȫ˰¡½ѾʼƺԼΪʵۡҲǳ⣬Ӻڰ֮еõʹͼȶҿڣһ̴ָʧˡյ鱨ʾĲƽԭϱͷܣ˹ˣӱ˽ļƻǺϡǹ˹ˡɽ˴ͶĵصҪӿһȺ񣬾Ȼ޵갫ҪŸϳǡ˹ѾˡӵһｫȷһȺϪȰ˾Ȼռ˹ 

𰢿˹¥ϱ߱£ԼŭԽԽܹӹĲáûܹŭ֮» 

𰢿˹ǴӸ׵мָ̳ȨĸԭǸڰ֮ĸ߽ʦȻʮ𰢿˹Ѿλ߳ƽʮꡣĸ൱ɵڶӵ 

𰢿˹ʱĿ˸ײбɱĸףֻҪڶӱú͸һб֮ǰӳȥ 

Ȼ𰢿˹һֱʮ𾴸ףûĸ׵Ŭѧϰ͹ø׸еޱȵĽ˳룬֪ʮĶΪĸױ𣨵Ȼｫı̽ؿʱ⽾治ڡ 

Ժڰ֮˵ȻʲôʧԺİ𰢿˹ĸ׻Ҫܸࡣ˱ûʦĲܣ˵ļɲ˺ۣҲаʦĴƼʹͨ˴ʦ֮еĿֲ飬ħȻϰҴӲǼ־ӵаĺۡ 

𰢿˹սĻ߻˼ｫռȫ¡½սԡȷǼûκεĵֿŰ𰢿˹˳ñޱȵٶȹ˷ɢࡢͰˣлŽ֮ǰǳ׻һ𰢿˹ļƻͽϰ¡½½ｫ޲ĽͿ־۹⿴ 

Ϊһ½Բð𰢿˹ʹ㡣۹ѾʼԽ 

ڡı硣 

𰢿˹ߵſڣѾˡһصľžǰըƬ𰢿˹ſڷɽƬɫĻ߽ңһַֻڽϡ 

ڴϡһ𰢿˹һ˯վʹܵŭ֮£𰢿˹ȻڶָӹУεŮˡȻñضϣȻ֪ԼʧܵĴ۾Ȼ侲ûκο־Ļ𻨣յ˫ûһĵĻ 

ֻ𰢿˹жôʧһԲͷ׼һȥ顣 

һ𰢿˹ʵ˷磬ʶ˫ֽŵزŪ˯ϵĶд 

𰢿˹ˣٲϱɫ԰סźʹǷŭʱҲֻܴ°͸鶯ļ⿴ɫĳڸס԰׵סϸչεøɸɾĵطð˺۾ڰ;һĺ 

𰢿˹һ嵽ߡܵĲֽȥסĶ̷´˵һˤڵذϡ 

أ̲סһšܿͻָˣѾ׼èѸվ𰢿˹סˡ 

ҹţشӽгڵϣͷҪն׵һΪҾ̵ִߣʧܵĴۣ 

ţǰͷ̧𰢿˹ɫȼŵĳޣԼŽٶȲòʹҲûп־壬ֻиŭ 

𽣣һʼû¡ 

ָסս 

ӦｫĽ͡һն˵ 

𰢿˹Ǹǿ׳ˡóìһ̴һֻ塣һ۾ͿԽ˵ĲŤϡԼȻû취սıѡ󣬰𰢿˹ʹؽſĳһڵϡ 

Щ㱵վ˸ƣ·ſ𰢿˹תһֻ֣׼ʩչñɷɻҵķ 

ֹһ𰢿˹ĵغˣȫԭҪʩչķ 

ǰվŵǸβߣϴŴֱ֮ǰĹϿסǸʿġõʿķŵǰµĿʴֻϡɼĺӰǴſ׵ûдͷû𰢿˹һΪǸβһˡ 

Ǹε͸ġ𰢿˹Կǽڡ 

۵İ˸΢ĺ⡣ֱֱصǰ棬·ҲԿ𰢿˹ 

ʿηص 

𰢿˹ʹϡв˽ıħ𰢿˹ܵ˱ľţ𽣣һ˵һµĺ֢վݺݵصŴЦݿ 

£ɳƵʡ 

ʼ硣˵ɣǸȡ衣 

𰢿˹ò۹⿴۽ʿһۣʡ 

Ĺ뷿𣿡˵ʹòˡ 

߾ߡشĵ˯½Լ˵Ϊӣ˵Ϊ˴͵Ŷ̶㷢ʼ˵ϾﻹĳǱ 

𰢿˹죬зɿӹֹϵĴ˵Ƭ̵ĳ֮󣬡˼ʿתӰ˵õʿ 

ʿòԵصͷ 

ҾȻ˴ӱĴ˵ˡ𰢿˹˼ؿλС㣬ĻҪ־Ȼסķݴ˵˼ʿһñͳߡ 

սʮáźǷ˵ߵ¯ߵһСԣһˮƿֻҪһ£΢Цſ˰𰢿˹һۡţҲ֪û㹻ӰĿʲô³ҪЩ𣿡 

ã𰢿˹شͬʱȻĿתؿ͸ڲԹأ 

ĳطִ˸Ȼ˾ƱҲ㲻֮ͻǵˡ˼ʿȻǲ˯ġЩСǰɹѰҹôһ˲䣬ɫ԰׵ؽƱڴ߲Ȼԭⲻذѱӷ΢΢ط 

ʵڲö˵תͷܣʣѼӰŬ˹ôˣ 

𰢿˹ŪžƱں˵Ұڡ¥ݵ¡ 

𣿡ʣߵһơ 

𰢿˹üҲɡסҵ·ˡʲô𣿡 

ҾȤ˵˰Ϳ˹෽񡣡 

Ϳ˹ˡ𰢿˹һơָӹٱ²ľӾȻɾǸ 

˵ʹзϣҪϡ 

˵ˣֱôһ£ 

ڷ֮ǸŮһԼʧҲ˴ۡѾְҵҪϴˢ衣 

㿴ƺı˿⡣𰢿˹˵Ǽ˯ֻڲӵĵطд֧סûôס塣 

ЦˡûʲôʧġӰŬ˹Ǹ൱ĴƷϣûаɱˣҪɱȥԽһ¡ȥʲô׼ʿǸŮͶ𣿡𰢿˹̵ʣ¶ǣŭֿʼǡ 

ԡش׼ǵͶ 

𰢿˹һǲǷӡҲ֪ĿǰսҶ֪ǧȷģɫ𰢿˹ƿʣµľȫϾһٽԶߡ 

ҵļƻϣеĻҪ˳ػش˿ûܵ𰢿˹ŭӰ졣ƭ㣬ˣҾͺܹƭˡ 

ʲôʱƭҡ𰢿˹ɽ侲 

˵Ĳûɾ˵ûҪˣ 

ǹĳûһͿأԽԽ 

ǵȷûУɫ˫ۼŭӣס˰𰢿˹ҪƱյ֡ᵽˣҵļңΪһһֻǱʥɳǣ³˭Ĵ˭פǱߣΡ 

𰢿˹ŭؽƱվ 

̫ˣ 

װģˡ˵侲վתšҵҵսȥһҵļƻ 

𰢿˹ͷű¡½ĵͼҲɹ 

òϡ 

ȻɹŵҵĲǰװܾСһܡ̫ϧˣЩʿ飬ûзϱܡʹǽʱҵľЩɽϱߵһαװɽмᡣһ֮ڣǧıͻʧȥƽ𽫾ӰǵʿǸ㲻û᲻սǸʱʼҾҪջԭαװʧȥءϷǸͶµľָȨңɳҪķҪǽǱڶδֱϮһ 

ǸŮӡ 

صġ˵ 

𰢿˹ҡҡͷļƻǱȽϱһ뾫أôȷӣ 

ҪںˣҲǸеŮӡ̫ң̫̹˹ˡ˱ˣҲŵˡðͿ˹ǵС 

𰢿˹еĸı䣬ؿתԼףʵϿôţҲ֪û˵ʵǸ뾫飡ôˣĹؼ𰢿˹˵ܶйǴûпｫҪҪ׷ȥתһַˡûǼװ֪ӵпΣŮ˵ĻᡣΪ֪ĻС 

˸Ƿ¶ĵı顣ҪôǸ飿Ԥڵʡ𰢿˹ڽŮ˵ƫ֪ 

üëϷŪƵؿһ̫ۡϧˣˣ 

Ū˵ΰĺڰ֮ѾҪŮ͵ߡ 

Ҳںڰ֮֮ȥա 

𰢿˹˸ǸʱҾûˡѡ˼ʿҼǵûдϲ顣 

ûǴ૵˵ۣ֡˵ 

𰢿˹ĬһʼʲôûȻһ޺·мٸŮͬʱ˵ȥʱԽԽ󣬻ҹ 

ｫ¾ƱȵطԼڷע⵽ɫҲͻȻò԰סĴԲоעӵĿ⣬ɬ촽 

£԰ɣɳƵʡ 

Թʦ֮Ŀֲ󡣡𰢿˹˵С׼סôģ 

վ˵㹻֣ҿ㿴 

һ뿪սңŰ𰢿˹ڳǱ۵ͨǰڹδ֮ϵС 

Ӱ档 

Ѱľ棬𰢿˹룬ŵߵǷ̨ϴ̨ıԵ¿𰢿˹һͻĿ־סͷ󺹵طɿ˻С 

ôܵˣ߽֮ʣÿ϶𣿡 

ǵģ˵һ۾ܿͻָ򶨡ʱһΪԼѾϰˣȻһ¿ǸҲ 

Ǹɭɭ𰢿˹૵˵߽ϵ亹ɾԭ˼ʿÿ϶ıϣ߱սʿΧԹ鳪ҡ 

ÿ춼ͬĸ衣૵˵˸ĲɵյľƿȻֽŻȥȻȥļ᲻ϵĥȴûа취ѡ벻ͣط˼ţ׿ôŲᵼձڴԶΡǸ飬Ǹ˵ŮӣҪÿҹͣظ£˱ҹһҹš 

ʲô 

ڼһˡЦͻȻַʱ䣬ȥƿƣҿԸĹ¡ 

ʱ䣬𰢿˹ҪɳҪ͵Ҫ뿪 

¶°˵ִʮ΢Ц 

л㣬ˣ˵Ҳʧġ 

ġ𰢿˹˵һһ塣ҿԶ㱣֤ʧᷢˡָ¥õ߳Ĺţ˶ˡ 





 





 
 ʮ¡塭

Ϳ˹ڼ˯òܰȡȻһͶ࣬ϵȻ˺ȵļͱʿĿֲշתߡǱִ֮һֱȷ亹ʱ򣬵׸ղһξܳߵڱУͣǸ״ľŮӡһһؼƻŸļƻֻҪܹ䵽 

Ϳ˹ڰΰ֮˼ţͻȻԿ׿вԿ׵ӴϵѾҪˣ˴̵ʱ䣡ҲʿҪˣ 

˭Ϳ˹ɳƵ˵ 

꣡һ˵ֻҪԹԵ˵ͲΣա 

Ϳ˹ȵϳôϲÿһҹĶг֣ͬһλǸ飡ӰлԿССӰпǰ˺ǿˣͨǸߡ 

Ŵˡ̤߽źܺĶлһ 

㣬 

֪ôһ֮ǰͿ˹ȻϲȴԻɵʵ 

һȻش 

Ϳ˹üһ̫ܿż 

Ҳ㣬ɻشϡǸ塣 

Ҳô룡ȴ𡣡ʹҪ㶼øŻǻԣֻҪҿ桪ǸҪ˿ͺã 

ԭڸʲôʲôϷͿ˹һ¡˴˶ûʲôſԡóԼĿ꣬ȻھҲҲԷᡣ 

ֻҪ֪ڵôһ¾ͺãı֮ȷὫвжҪȸûᡣ 

ұѡ񣬡˵¹⴩սηУڰͿ˹ϡڼѾһˣȷʵʱѾʧȥʱĸʱע⵽ȱɫ˫΢ؿͿ˹ģܹֻץץճĺӡ 

汧ǸСˣ̵˵ⶰûаѹκҲܹǾ鿴ϵëж񣡡Ϳ˹ȵط֣Ƕλ˳֮Ч 

ȵѪɫȫޣ촽׵ֽó˵ĿѹԼߣѹ˵ 

һַս˽Ҳ˵Ļˣߡ֪üһô̹˹ 

أȽŵ˵ 

Ϳ˹ͻȻˣļƻʼгΡ 

ԭ̹˹Ҫˡϸؿȵ 

ûзӦոᵽһİˣᵽģİˡһΣ֤ԼۡҿɲΪǸ˵ǰһѾļһһģô֮ͬ 

зӦˡ°ͼĳ鶯²˫硣תһԲ߳šǶԵġǸӵİ뾫йءôһ£̹˹ڸ޲뿪ֱץ𣿻أͿ˹ĬذѶϡڶ˵һжҪˡϢļƻ·Ϳ˹¹¼⽩ӲͽŵȥʱĬĬظлڰ֮ıӡ 

Ȼ̫ûĶ޿ѾԵԤȻһƬڣڿ֮˯šڸλϴǷЩɴͷһĸźض˵ҪЩʵ׾ٵ顣˿ûܵǽϵһСš 

ǰͨǽ˵һ¥ݣԽǽ֮󣬴һ̩߳֡η˵ֲͣڴſĹߡ 

ô֪ؽŵض 

Сʱ̩˹˵ǶϸߣСɵĽסҵĸĸġһ· 

Ϊʲôţ˵̫𣿡ص˵ 

㣡Ȳͷ˵ 

ʵҲҪţ̩˹һ߲Ūߡˡ߳СĵؽսϢؽϾɵŴ򿪡Ҹո˵ˣรԡҲҪţֻ˲ܽǡ 

ĸĸǽˣ˵̩˹ţһխݡһרĵעͿ˹Ĳɵſ˵ΪͿ˹Ҳ̫һ㡣ȫ˵ΨһðĻǴߴٴҿһ 

Ȼඣ̩˹ֵ̤ǰһֱΪǹСĵĴʩ˵ΪʲôҪ͵ؾͬһȼһ˲СİǸдȥˡҵĸĸú˼òǾֻôӲŽˡԴҶ㡣ǵˡǸţͨǲġรСġǱи߹ȥ˽ǽӰУһֱȵųصĲ߹ȥһȻĵԽΧǽ߽һУٶһݣ߳˳ǽ֮⡣ 

ûκˡشܣ֮ûпκ˼ؽһɲĸоʼΧ˵滰ô죿̹˹ĺһô죿ĿҪô죿 

ǿԼҪ롣ϣǸ壡һɳƵ˼·Ķߣһ 

𣬰Ϳ˹ 

ǵģܸ˼㣬Ӻ 

ػתȥһӰǽߵӰðźصĶȫ·̩˹й˵ 

Я𣿡Ӻŷصս˵ 

ûСȹϵػش 

ӺͿ˹ 

ҵ㱣֤ȷŭ˵ǿ˹Ĺ 

Ϳ˹ǰһԼ׼򣬡м˵֧ļҵʱ˵ġ 

ͻȻһ죬Ϳ˹̧֣Ȼ¡ңҵһ 

Ⱥõؿ˵ûЯ 

ԸĻҵ̩η˫ֻӭ赲ڰͿ˹֮䡣㿴һӵļһͨͨڰͿ˹Ľϡ 

Ϳ˹һơ 

أҧؾ氫ˡĿѾѪ졣ľ֮£ǿŭ 

ҡҺܱǸģ̩˹ҭŰصĶ 

ӣǾͲҪر֪ͨˣ˵ҪǸ˿ɶ̫֮ϾҪˣͿؿǡ 

Ǹ˵öԣͿ˹Ӻдһ˿šѰ˵սߣǾ뿪 

Ϳ˹¶ǰ׵գȻֿһۣݺݵصһۣӰϽսߡ 

һ㶼вʲôͿ˹ 

ߣӺȣͿ˹ıԹȥǴǱߡһЩҪǸħʦҵķǲ˵ġ֮ŮֻнҪƽûᵽλѡ 

ǸżӺ߹ƬƽأߵǴĵط;оܶĵطͿ˹ߡͷ̧ߣԸˡɭУӺǰһָ 

ǵĽͨߣ˵ 

ǲ׼Ҫ뿪ȾؿǸŭ˵һʼΪǱȽСֻǵǿ֮󣬰˲ס 

ͺ 

ֻԶ׹ϵǱҪСӯͨｫѶϢĴݣͬʹʨһǺǻԶԿ񱩺ͲпĸơеЩúɫ۾ǣЫӰβͲͣذڶšβմ˾綾ڼ֮ھͿԽ˸ɱ 

̹˹أͨʡ 

״ˣ˫ش𡣡ҪҪӱС 

УˣȴоͿ˹ץסֱۡ 

׼оȱ˵ȻѾͻҲ׼Ҫȥӱúõһ档̹˹Ǹܺõѣҿɲϣû취档Ϳ˹תˡӺȥ֪ͨǵǷǵĽʧ֮ʲôӦ 

ӺƬ̣˫۵ĵؿŰͿ˹ܻᷢԲµͿ˹ʲôԼѩ޵ĻᡣӺȻֹͿ˹ûʲô⡣ԲҵʱпܻߣȥҾȱ̫ҪĻ̫硣İͿ˹ӺüȻͻȻԼҲΪ״׼˫ʼ磬ŰͿ˹ص֮Ů֮ʲô³ùһ㡣 

Ȼû⣬ָӹ٣ػشǿԿŶӰһ䵽һȥͿ˹¶ڴı飬ӵ촽¶п 

ɣͿ˹ķơȲûǰת 

һ£촽԰ס̹˹ĺһֽдڴӱҪˣ 

еʹֻ࣬ΪԼΪǸ뾫飬Ϳ˹¶΢Цû󵽸ôĿ֡ô֪һֱηΪʵڲ̫ܵʲô˺սΨһսĵطҡ 

ȵͷͿ˹һֱַֻϣͬ״ 

ذ˦תסԼס 

Ҳ㣡ش𡣡̹˹Բ 

ร˵öԣˣͿ˹ԼĻԾȻôšһ㶼״֮ŮΪ׼Ҫڰ֮ǰݲŰȥ 

Ҳ֪أ̩˹˵̹˹ĺϲǵǴõٰɶ̹˹ĳ񡣾;ı׼˵պóꡪģǸܰɶԣ㻹ǵ𣿿ǸʱΪץס˿һƵԼͷϡ˹ֺ̫ƣСħŷ˵Χȹյˣ̹˹˶ڱ¯Աߣ 

Ϳ˹ŭؿ̩˹ϲĺϲ̹˹ 

Ǹ˸Ұһ㣬ˣͿ˹ü˵ 

ȻҿҪֻ²԰֮Ů˵û̫Ĳ𡣡 

ԭǸ壬ȴؿܣ˵̹˹ûˡǱߣһֱô 

ǲȥκεطȵվš 

Ϳ˹ؿ㿴˴𣿡 

ûУ̩˹ĸȤ˵ҿЫ𣿲ҪᣬԿ˿Ϳ˹ɫһŵؿʼ͡ 

ǽϵҲĲҽͿ˹˵ȫ۹⿴ʱѾ̫ˡ 

һֱǸȵظ 

ֻҪԸһȣ̵˵ǿԷ 

У΢ӤҲǵðգ̩˹ġⶼҵĴһḶ۵ġͿ˹㴦ˡҵ뿪 

ˣͿ˹ͷ˵Ҳκߵģϣֻֻ֡ǵҪһˡ 

Ϻޱ飬סͿ˹֣˼ıõֻ§¶а΢Ц 

ȵ¶ԭûеѪɫ֡ 

ȽϰȫˣͿ˹ĶɳƵ˵Ҳϣȥ 

Ƚҧ촽ŲҪᡣ 

Щһô𣿡̩˹ŷȥ߶ĵشֻΪӦ˵ϴ衪 

СβͣͿ˹˵ûҵͨῪɱ䣻൱ţСһǲǺ 

ร̩˹һڿˮҲҪǡʵϣҾֻҪϰ֮Ҳ֡ 

Ϳ˹˸ƣſƤᣬֱϸ߿գΪϰ߱ϵежٻؽץס̩˹ĵؿźͰͿ˹ǰȡż˿ԿͿ˹⿿ȣرܿصǳء 

ǸͿ˹ǻ͸ˣ˶̩˹૵˵ 

ʲô̩˹תͷʡ 

˵Ϳ˹ǻ͸ˣ˴𡣡Ҵһţûа¡ǸмӺļһﲻǺܸ˱˼֧ʲô̩˹˵Ҹô󡪡 

รˣͻȻЩѣԼǳѡҪԼȥ飬ؿŵ´Ӱð֡ 

һСʱ֮󣬰Ϳ˹˸ƣʼƬľڶɽѰҿԽƽ̹֮ءͿ˹ָԼɼһƬյأָʾ䣬Ϳ˹شܣĿ־̳￴κҪĺۼûκĺۼһƬСյУܶǸߴҶǵ֦׳ȫסչ⡣ܵɭȫڰл಻ͣƶӰӡڿյصһߣؿԿһССĶѨ 

ʡⲻǴӱΪʲôҪͣ 

ȷĹ۲죬ˣͿ˹˵ӱɽϣŻһҡǻ֪ǻ֮ŮӦͶûгԹǿɲҪòĴ𣿡̩˹ͷһۡ棬׼Ҫһ仰ֹͣ˶ 

Ϳ˹ߵߣַĲϡǹգҲգؿ·һֻιʳĹ 

С㣬Ϳ˹ôв˵ߵȵߣ޵ؿǻʱ䡭ø͡ 

оһסʵϲڵĽҪгϣͿ˹һ¡Ȼ΢Цǰץס 

ԣС㡣ҾͲǵǱߵֻҪ˵һ仰Ǿͻ÷ǳʹ࣡ 

ȳ鴤һ£Ķ̷ڷصĲϡǹеܹлɱ䡣 

Уȡʹ˵һۣǽȫޣðͿ˹ 

㿴Ҳ㿴ЩʣͿ˹΢Ц˵ 

ߣҪҡ 

˵öԡͿ˹§סڳȷ㲻 

ǣȣش 

죬ˣͿ˹ŭش󺰡תŰ˺ͿˡеķϢ֮󣬷ظеȫѪҺˡ 

ҡ˵أ̩˹һ˺ȡ 

˺รҲ᲻أͿ˹Ц˵ʱȻӰ쵽׼ҪļƻɱҶһܾʧȥඣͿ˹صĵͺ𣬾תȡҲ˵ںҺλСܡҪ赹 

ǾҷһַǰܶΣȫӲصһ˫ϥһ׼ж 

Ϳ˹ʶǰȥס 

㲻УҪҵŮѵร 

ȸһȭһʱ֮û취ʹǰ¡ٶϥǸ°˺ݺݵһǡͿ˹泯µصʱ򣬷æ̩˹ 

ܣأ죡͵ڵˡӽɭ 

Ϳ˹ΪŭŤץסȵĽסһȵȥͣؼһִ֦֦վİͿ˹Ϳ˹صĺתֱа˵ͬʱסȵֱۣӵȻתŹ쿴ʡµİ˵̩˹ 

ҪȥѨͿ˹˵ͣشسȵֱһ£ʹشСˣֻҪҶһ£ҾͰֳϡǽȥѨ֮ҿɲ뱻ҵаذףһ׼ʺС𣿡 

ǡǵģ̩η͵˵ҡҾԲ 

ҡһ͡ͷ 

ӽɭͿ˹ʼ򶴿ڡǱפء 

ġ̩˹㶵˵߹ڷߣŴۡ 

Ϳ˹ؿɪĿһۣȻѨڡ 

ˮʲôĵǰͿ˹ƺΪ·ӣٶŤ˫һΡʹ޷ܡûа취աԼΪλУͬʱſ˷־壬˼ѣǸ˵ֱʮǿ׳ζζµĳЩʱ̹˹ 

Ϳ˹ƺµ뷨ǺĦ۵ա 

㽫ҺǸ뾫ĵڶŮˡɳƵ˵Ȼ˺ 

ôƬ̣Ϳ˹޷ܡȻɿ֣ɿȵֱۡת 

Ϳ˹ָ䲻ͣðѪ˿ϻ̩ηСǸ˰γԼذףŭתǴ󵨵Ŀˡ 

ڵĳЩϵˣͷųһû취ŭҲоκεĿ־壬ҲԼֻһͷɱࡣ 

ҰؼһѹڵϡƺһȻͲƴҪȡȻѾƶվͣط 

һǰһƬǣʲôҲ¿ʱ̩ηѾʬ巭תͿ˹Ӳڵϡ۾գǰĿ־;ȣϻŴ̽Լѵذס 

ʲô£ȵʣȫΪŭȶͣط 

ײ֮ԼײԼذף̩˹侲˵Ǹ֮ǰ 

รҴһ̩˹˵ĽӴγԺؿšɻ˵ѵԸһֻ͵ʱɲóҸ֪ˣ 

֪ȣе˸еؼҶСǿˡͿ˹ӦѹҵİŶԡˣոװεݼ治ǡ 

ôˣȲ죬ȫҪȥֲļӡԼӼжǺӵϣԼҲԼЩʲôǵҪϿ뿪 

ûµģ̩˹İˡЩأΪǻṥ𣿡 

Ҳ֪Ƕؿܣȷǵӷʲô顣 

˵ǲǷǳͨԼжҲǶһ㣬Ū֮ǰǾͿӽɭ 

ء 

ɣأ̩˹ʮ𼱵ŰˡǵҪӡ 

˵Ļһϣ̺Ŀ־̩˹ͷ̧ͷȵһǴӶѨðӰһǸӰ̩ηޱȵĿ־Χӿ죬ֱñ䣬ûа취 

أĺȫƵ֮ǰƴؼһ仰 

˿˵дûĿ־壬Ҫվʲô 

̩˹ָֻǰľ 

ģ߿ʼ̩˹ָŵķ۽ 

¿˹ķϣʲô 

ӰȣȫķƣֻܴؿšŹϵĿףҲǰǸϡǿڵĺۼƺƹͷ·ɫĹâ·ƯڿСǸӰһֻſ׵ֱۡغµǺסˡֱֻ۵ľͷơʿץסȵֻһſʹؼУǸģӰ֮ǰͷһȥǱ֪ 

̩˹ǰһʿɫâ۾˷·̱ɫĻУͰ˶ûа취ƿߡǰľֲ̫غԼʧȥԡȵİ͹ػסѡһһظԼһЩʲô飬һþû취ƶԼ塣ʿ˸ɨˡ 

صȥһն˵ץס飬֮Ů罫ִͶ 

ʿתͿ˹ʬ壬˸Ŵ˵µʬ壬·ڡʿʧɭֵӰУбȡ 

Ҫȥ׷૵˵ֲͣطûа취ͷ 

У̩η͵˵ɫ԰׵ؿϵıӰǸʲôǶ򲻹أҡҺܺ£ѹҡҡͷҡҺܱǸû취ǸһǸǵøϿصҲǿҵԮ 

̩˹ʼɭСǻŭشվƬ̣ԶȥȡȻɫһ˵Ķԣ˵ 

Ҳû취ȥ׷Ǹʲô硣 

תȶµİͿ˹һۡص࿪ʼʹزЩᶨضԼ˵й̹˹ѡҲǡûкһҾ֪սȭͷҲ֪̹˹һҵҪҵҪʧˡҿԱʧˣ˱ۡȻ̩˹Ľк̾äĿظڿ˵ĺ棬ߵֱۡôܹͺšҪô죿 





 





 
 ʮ¡ƽļ

õģ̹˹侲ǰˡҪ𰸡ǹǽеģΪʲô֪طأ 

̹˹ľϡ̵ͼ;ϲͼʮơʵϣ̹˹˹ǻľеƲû̹˹ƽڰ뾫ŭ۹ԵЩ˵̫˫ֽŵزõĿͣܵĻ 

شң̹˹˵ףץסǸ˵·Ȼյ˵ʺ 

̹˹ַ̹̽˹ֱϰǰ뾫Ѿʧȥԡǿ־ͷŭϵˡץס׵֡ 

ӷ磬ֹ 

ߴƽԭס̹˹󣬽뱴ףǿ׳ֱ§ס 

Ҫ̹˹ 

̹˹һӣȻ̱϶һ 

Ǹưͣӷ˵ʹҪ㣬ҲС 

û취˵ 

ˣ˵ 

ͣȵؿűס 

ҿ˵侲ͨ˵ĲɵŲӣ滹̹˹˫µĺۼ 

ôΪʲôҪװư̹ͣ˹Ϣʡ 

ಱӣ۾̹˹ǲư⡭ 

̹˹ǿԼ侲˼顣źӷͽ£ӷҡҡͷü΢΢ʼ硣̹˹һӣڱ׵Ķ档ע⵽αѾ˿Сĵף̹˹˵סеĲͷں˵شе𣿡 

׵̹˹ص˵ͷ 

Ϊʲô̹˹ʡ 

촽ܡҡһð뿪ҡҲܴ 

ʹʮů̹˹Ǹеһ⡣Σ 

Σ 

Ҳ֪ؿ⡣Ҳ֪ֻ֪Ҳܹһûȥ 

Ϊʲôｫɱ㡣һһｫ̹˹ɿɳƵ˵һ˸ңǺڰ֮ȫʤĹؼףΪʲôʲôҪĶ 

Ҳ֪ȭ󺰡ֻ֪׷ɱҡѾӴ˺ܶ꣡ûκƽûϢ 

жˣף̹˹˵Ѿ׷ˣ 

ܶˣѹֵ˵ܶˡҲ֪жˡ̾سƽСѾٶʮˡǶʮʮģʼ硣еĴڰ֮󶼽׷ᡣ 

ٶʮ꣡¾ȵ˵ǡ࣡ⲻܣ 

˵Ķԣ࣬׵ɫ۾Ž¡֪ǲܵġܶˡ۹ת̹˹㿴һΣ˹һʱҾϳ㡣 

Щʯʱȷˣ̹˹ȵ˵ڻϿس֣ʷҡ 

ûҲ㡣Ҳܡ֪и⡣ҡҡͷôܹģԼҲֻ֪һΣȻֻ˹һһΡ˫סֻҪֹһУ 

̹˹ȫԻˡɦɦӣǰˡȷ˵ѡรйظ顣̹˹ԼҲĿù֪ڰ֮󼸺ɳпԴսϳıѰһ֪Ϊʲô 

ףɫıʯôǶƤģ 

Ҳ֪׵ǼץסţƺеʹһݣҵĹͷѪ⡣ҡҲͣظ 

԰ó𣿡ߵһַļϣ˵ 

׾ҵҡͷɫͷס۾Թˣ˵кܶҪڳҲԼ඼һڳ 

̹˹˸̾һûУȻ֪ϣ׿Ըǡ̹˹һοܵ컷һԵĹϷУǹ̺ǽϵ̦Ĺâ䷿䡣Ҿߺ䷿һʷƾãʮãóǰһǳûʡûдʲôҲǲԼ˶áʱĸʼûмֻгһЩֲֵ˯һ 

̹˹ͺӷѾϸؼ佨Ҳĳں̹˹ɣƺǿħ߲ȥΪÿխߵǰߣǻϵػص䷿䡣 

ڴֻ֮ǵһЩƬΡ̹˹ǵ˼װѵǵÿΦ£緫Ƭɱһ˳˼װ塣ǵÿῨĺɫںƯţȻҲʧˡֱϵץû취¡ȻһˣֻǵԼסֱβҪըΪֹǵԼʮֻӭĵԲץסһľͷǵˮϲͣƯȥ֪ǽ 

Ȼֵĵط˹ϵ·ˮʪֱ׺ͺӷ硢¶һ 

һʼƺܺǣڽ䣬ܾǿĵغ˵Ұʳأ̬ӮΡȻ̹˹ע⵽뿪طԸ 

һʼѯʱ׵ʱ̹˹֪ˣǹѴУΪ֪طǹǴġ 

ڰ뾫鷴û취ȷϺºԻı͸¶ҲʲôطԸ˵ͱʾʵҲ֪ʲôطѾͶ·ˣҪ뿪 

Ϊʲô 

ס̹˹վҪڷⲽо׵۹ⶢƻҪ㿪ڰ֮ƺǸĵط 

ԣװվ󺰡 

̹˹ȻתΪʲôΪʲôôҪΪʲôҪصܹҵĵط 

׳鴤һ£ɻϡҡҶطһ֪ҷģҡһûȥҵҪȥĳطиĿꡭҵ֮ǰҲϢ 

ҵҵʲô̹˹󺰡оµֱַϣԼǸ蹷һж̫ʧˣӵ˺ڰ֮ԸȥȡĶȴ֪ԭ 

û취㣡׵˵ 

̹˹һۣҪƽͷǳʹ 

оԼƺɼǧƬվַֻļϣХĻοֻܹɯ֡ģֲֿĸоʧˣоԼ·Ϳһ㡣 

ðɣס̹˹̾ðɣҺܱǸǲٱˡйɡǴģ 

׳Ƭ̣۾ʼЩš̹˹ע⵽ķӦǴ˹ģأСĵظһ顣 

ƣؿ㡪һûǸطһһСׯڡڡ 

̹˹ӷ硣 

ƽԭҡҡͷ˵öԡҴû 

Ҳǣ̹˹ϧ̩ηЯĵͼûףΪʲô 

̹˹´󺰡 

뾫վַʽطѲĽϡϡǵˮŵʱͣؽԼȻɺӷ絽ſȥأֻ޲ߵؿվſڵĺʦ 

áǸöͨ˵ 

ɫ˹ֵӰص̹˹ԺУ뾫߿ʼģƬΪǰ˹֡Ȼʼ 

ʦʹˣ൱ơ 

̹˹ɳƵرʡ˭ΪʲôҪǴ 

KreeaǸ˵ת˿ 

̹˹ǰҪץסǸˣоһֻѹסļ 

ȵȣӷ侲̹˹Ǹħʦʹ˽ҲܺսҪȥʩ˸ҲҪܹ߳ȥ 

̹˹һȻ˵ĶԡͣشϢҺܱǸҲ֪ҳʲôҾԼ̫ˣǱڹƤǿԸ£ͱ״ 

Ҫ״󺰡ϵ㽫̹˹ײ 

ҪҪ 

ǲ̹˹Ҫѱþȫ§รðɡҲһжȽϺá 

Ƿɿխߵʼɭĳǰ 

ߵǱȥˣӷָǰ档 

΢Ĺ£ֻܿ۵һǴһ 

ŵظں档ӵһŷߵ 

ǰûطӷ˵ÿζǼӲǽڡ 

ӲĻ󡣡̹˹૵˵̤ߵشܡЩ֮ǰķһʷƾãɫļҾ㡣ЩҲǿʵţÿ䶼һ⡣ҲǼõ꣬ƺǽΨһĿˡ 

ڲƵߵž޴ʯĿռвϵǰûʱܵĻڸѸٵĺ۷ʦ֮ʱΪ˦ˣ漴ڿտĴõ¥ݼ䷢˺ɫӰ 

һ·ڣվƬֲ̣·ڡ 

ֿɣ̹˹Ƭ֮˵Ǳߵ̫ԶҪصϡκټӷ磬̴ڡҲô 

ƽԭ˺ͽµͷ׳ȵ̹˹Ľţߵһ· 

ʲôûз֡ͨһ޴ķ䣬ͬҲĹâӦϸѲ黹ǻͷ̹˹Ƭ̣ܿһطⷿһֻһž޴ԲԲϣ̹˹쿴ʱһž˵ĵͼ 

̹˹ɿصͷ쿴ŵͼϣܹҵʾλõŵͼĳоϸӰһγˮÿһϸڶû©̹˹ģͱĳҪΪʵ 

ϧ̩˹Ժи˿˷ܵӡ 

ЩʽʮֹϣµĸֱˮɵգɫԲ֮ĹâʯƵĹŵΰֵ״Ǿµͨеġ 

̹˹оӣʾǸ뿪ˡ 

ʹ˵ƺѾϰˣ˵ǱȽϲĬ 

ãһ¾ͺá̹˹Ը˵ûӷ緢κѶţŵͼпܿԴӳȥ 

ϸؿǰģ͡뱻ͤΧΰĹƳɵԲʹںҲõĻʢһ̹˹оʮϤȻ֪Լûеطǿϵóطͣؽʾ֭Ҫطʱëص 

ƺĽȾ̫֮ǳ֮Ҫֱĸ·񹦼мĸԽ·ΪҪ񣬶ΪҪԽǡʦ̵йشֱģ俪ʼصԺУֱĹ£̻ʵĴ˵̹˹һĺûа취׾ؿɫò԰ס 

ɳƵ̹˹˵ 

뾫ҡҡͷû취ڡʾڵصµûа취ڣ·Ѫϵĺû 

Իؿŵͼ롣۾ͻȻȻͻȻ̹˹ǰδôɲĽͻȻǸˮԲͣôţƺҪƻ 

ĶǣװšĶǣ 

̹˹׼Ҫͬʱ˺ӷĿ̹˹ץסףˮԲ֪˵ɣǵøϿ뿪 

ôܣôһӦѾӿرʧĳУôһӦѪµĳУôܡѱƳͼҵʱ̹˹ųȵϷѵĴʯϿһЩ־䡣һЩд޷ĸûʵ־䡣Щ־ڱ̦Ѻڸǡܹö 

ӭร߹ߣĳС 

ӭ谮ĳС 

ӭ߹Ŀˣ˹ 





 





 
 ʮ¡ɱ

ҿˣҪɱɶΪ˹ɭһʦ֮죬Ŀǰ߽׵ķʦ 

λʮսʿ˵ԳֿȭǰѩӵĲϼһ۳롣ȥսʿѾĥˡ 

ǲɱ֣˵ͬʱĵ֪ܵҪʲô״֪ʧܵĳͷ 

֪ףۣ˵ʹ⣬ҲںЩʱⷨȰԻ˼ 

Ȱԡ˵ЦˣҲΪԽȰ 

ðɣ㣬૵˵ôõأǶ̫ˡ 

ȻӦ˵սʿ㲻֪ôýͼҪսʲô³ 

üҪתƻ⡪ 

ᷢʲô£׷ʡ 

һᱻɱǿѹ֣ΪǰѾЩɡڡ 

ֻ˵ͬ飬пЩˣҲпΪɥɣ 

ǵģɲͷ˵Ҫ׷ȥȻͣĬƬ̡ 

֪ҵˣ˵ǲҪлʹħ˽顣ħ츳˿һֻѧУ̵ħЩ㹻ǵճúܲˣҲҪġЩʱ򣬻ܵˡ˵ħֻһĹߡ˵ħҪࡣҪܻΣյ֪ʶֻԷʦ˵Σգ˵ҲˣҪҪĹħķʦ飬Ͷ顣޳Щġ 

ѾȫҪ̭˹֣ɴ𡣡㣬ѾˣҲҪˣ 

ûȷû෴ģĵܵ÷ǳá 

ѾеĵˡǸרƿһС̫רҵˡ¶˼顣֪᲻ѾĵܵܿʼȤˡҲ֪ɵг˾ġҲںֻ֪ҪֹЩ£ڡ 

㲻Сǲ׼ûдΣ 

û취ֹңرʾħСֵƭޣֵΪðΣաֵܵã͵˵Ҫ㿴жħҪ㿴 

ɲǰһ׼ҪֹܵܵĿѡ̤һһʱˡԼã˫Ǳ鶳סһ־ס˿ɡһħȫ˿סĸоŸͷĵؾҪ˺¡ 

㿴ʼ̳Ҫ㿴ܻᷢ顭 

ͻȻԼ˴ʦ֮ȵزͣգۡ 

شЩţ߹ߵǰľʵɺµصͷԼ壬·Ѿʧˡ廹ǱߡƺͬʱסͬĵطսʿʼͻȻеһ⡣ 

ɣĿѰܵܡͣڿյķߵĴε˹֡ҵķʦڱʯϡѪһ˵飬˹ħĽ۷ǳĿ¡ķʦƺҪˡ 

ǰǿ׳ı۰ĵܱܵսʿ˹ֿ΢飬ʼܵ뿪аʹҲҪ˹ִ 

ǣͨǰʱһǰһ飬ɳص롣ðɣ鲻Ҫ˹ˡؽܷܵսʿתս 

һûСŵؿɲͣգۡԼʩչһԼĽһĶʼȫʧˡ 

ĿԻؿʦֻҡҡͷһԲָڿǰͣζӰʾȥ 

ɼȺԻ󣬵תͷ˹վ 

ôģ˹ֱǽ˵ 

ɲ֪ôܻܻܵʮѧĶսʿԼ˵ĽŵĽʱ˵ܵϵʹı顣 

ԣ˹֣Ŀɴ󺰡Ǹƭ֣ϼһƭ֣Ҳܰ쵽ҾԲ͵ħԲᣡ 

ɵĻҡڵȥȡĵܵܣҪʳ 

˹־ָŸ硣Ҫӵԡķʦȫ˺ۣƣʻʳʼ̳һģһľķ 

˹ֵ棬ħĻǰĸΧ 

ɺµؿԼӰ񱻻ʳȵ˵ŵܵܵڱĵϡ 

ҪСס 

䡢ִӡȴܹ˵ĻԸ⣬ʵǿġҪס۾Ǳϵġ 

Դǣܾ۾ЩֻĶγ档 

ҵϢˡԼ˵Ȼͳ˺ڰ֮ 

һͬ˹ǳ֮ 

˹ٶȵغһֻźɫӡθ˹ְˡߴսʿˡϲ㿳ֵ˿ڲͣðѪ 

һϢˡ˵һΡ 

˹ؽ£ɵһЩıʯǽϡȻ˹תҪ뿪 

СףҪɴ󺰡㲻ܰ 

λˡ޴սʿܿȥոչǵĲֿʼԾԾԡֻһû취ǰܵܵħ 

Сף뿪ңС 

ֹµоô˹ʡ 

Сףֵܡ 

ɱһΣ̹˹һһΣ 

СףҪСף 

ɣ㡣һᡣ 

ɣ㣡ѹѹɡѹңҪ㡣 

ҪɰǸƿ˫ƿҪҲҪҲҪҺˡҺġҪϢ 

˫֣ǸԸϢץסԨ 

ͣµµĺɫڰСõץסûͷܻƣſȴûз 

һܵѪ֮СţĴţٶȸˮ棬Ҫ˹֣ԣѾˡѣ̹˹ҲˡǱˮˡҲˡѳ롣ˮǱ˺ѣѪҺͺˮһ 

Ῠֻߡ§Ҫȴץסļˮжߣҽûа취ˮˡķǿҪŻһ 

Ϣů 

˫ǲԸ߿ְˮϡٶлǿҪߣȻһ˫֣ʺĺˮᶨ֣˺ڰĺˮСͣ䡭¡ڰоһ㣬ʼ 

ˮкۡˮůٶһСˡ 

ǸС˫̥ܵܲˡ 

Ҫ̫ʹˡԶǺڰλиҲµʹҪõöࡣ 

˫ֽͣغ 

ɣҪ㡭 

Ῠ 

ҲǸʦӦѾûˡ˯һ 

ῨܿذɣҪԼǿһ㡣 

ôôģǿԼ侲ʣȴȻס˸˵ʱѾӺüˡҵ֮һֱ 

ӦûУҲΪˣЩӦûκŶԡԼйء˭һֱŵġСס 

˫̥ܵܣῨɵ˵ 

ʲô£𣿡 

ûûСҡҲǺȷʲô¡ɺܰĵܵܣ˹ֱ 

ˡɫصصͷǻᷢ£㻹Ϊʲôѡס 

һῨ˵һ֪㡭Ĵ 

΢ЦŻش𡣡ûоΪİѹġ 

Ῠͷɫľסϣ˵̫ˡԾһԸԼȥ 

ȷ˿ɲ֮ῨʼעתƵֵϡж˴Լеͣӹεúܸɾ΢ЦһϡǸź۵ࡣϵһЩӡǸħʦῨͻȻ˵˹һ 

һС΢Ц˵ڰ״̬пңԼĵܵܡ 

ʲôῨܵĻһϸشǡ 

Ǹ˴ʱȻעطʱ̫ˣûа취עԼһܵĴСʮůʪֲ⳱ʪĿʢš 

һЩҾ㣬Ƕһưܲ 

һֻŵĴϣֻó̦鼮ȡ 

ССˮǷСߴǽϲͣʵϣÿһմʪӳǽϵ̦âָ̦ͬɫ̡͡ơɺ̦޺ÿһǽԼͷϵԲ 

૵˵ 

ǡðɣԾͽػش 

ӹˣҴǵ 

飿Ҵûʲô顣Ῠؿܣ·ԿڳһһҲǵʲôȹҡֻǵĳ־޴󡢿ɰ㡭 

ร㿴ġǺ£ҲKreeaQUEKHСˡ㿴ЩǺ飬ֻKreeaQUEKHǡǽࡣ 

˯г鴤һӡַǰῨѺʪͷ侲 

ôΪʲôҪǣʡ 

ʶκεľ飬½ϵľ𣿡ʡ 

ǵġῨ˵иȵӰӡ 

ô֪еľ˵ʥġ 

סῨͷ½ϵľһ룬ûа 

Լķʽȥ磬̷Ҫ㲻˽ĶС㡣 

ҺܱǸῨ˵ı˻⡣㣬ǸࡣΪʲô 

ΪʲôһҼûʱ䣬ҲԸҵĹ£ΪҲ˽ҡ˶ġ 

Ῠס㿴Ǵϵˣҵ𣿡 

ʼ硣Զˡܴ滹һݵĿǰǾȵ˴ӽķǣҲȷҲͬһҴϣôѾȥˡѾЩǽʵʽͷǵꡣվҺܸİ˻кܶʳ㿴ĴֲﶼǿԳԵġҪĻҲû⣬Ѿʩ˷㲻ܵ棬Сطһ¡ҵļҾ㡪 

һȣῨ󺰡ǲܹһûصȥһгȥ·ɣ 

ÿ˶⣬Щͷ˵ң̹˵Ҳͬ⣬һбĳȥ·żҵЩ·ҲЩһҪصϡмѾܶѡǣԼԼҿ 

ֻҪ㰲źõû⡣תſڡ 

ȵȣҪߣῨ߷Ųȵӣ׷Ǻ۵ħʦҲῴҵѡԸǡ 

รҺܻɣش𡣡ʵС㣬ûð˼Ѿ˵ˡסԽãҾԽKreeaQUEKH.æòˡشͬһطһڵҪֵöࡣ 

Ǻ֣ԸҲҪص档ʲôѣƳ˿һۡ 

ڽһսῨе˵ܿ࣬ѵ޶𣿡 

ܿ࣬˵Ҹû취ıûҵȷ޶ԡϾ㿴㵽ʲôĵزʲôĵزŭָָɣת뿪ذϡ 

ῨȷؿǸ˵ıӰҪҪȥץæȻǺΨһϵµʲôط 

Ῠ 

ɣῨһߣܵսʿߣҪ 

ǵʲôط۾ܡʲô£Ҵ 

ҡҲȷῨ͵˵ҲɻȥȽϺһ㡭 

Һܺã˵Ȼ漴ῨĴ³ţȥ§ҺܱǸῨԭҡҡ 

ҡҡҡͷ 

ס°ͷؿڣ˵йͺ顣רĵţͣգۣҪĶüš 

ϣʱѵģǸļһп֪ȥ·ҿǡ 

ҿɲȷῨɵ˵Ǹħʦǡ 

ס죬ע⵽ϵʹָ࣬ 

֪𣬿ɣ˵ĳЩ˵ǶԵġ 

ǿܿ֡㷢ֵǺܾǵһζ˵ĵһһжôƽ͡ 

̦ĹâôͣôĴۡˮڶǸ質ЩƾɵļҾ㣬źЦĴ 

Ῠ졣оɵֱ۽ӵø촽ͷĵİȫʮеĿܿػӦӵ¥Ӧű˴˵ 

รɣϢ˵ǽϰɣ㣡ҡ֪һ뿪ǵҪҵˣصϡڣǽһ𣡡 

Ῠɽ§ס·Խ˺϶ΪһһῨҰ㣡ҡҸ߹һܹȫȫĹעϡڻǲܣʱû 

ԣԣῨӦҵ˵ƿֱ۾˹ѾˣɣԹԼˣ 

ҡҡͷ˹ȻҵһݡԶǣԶһһܹ𣿡 

Уǵͷͷ΢ЦһȻַŵ°ϣͷ̧۾롣ɫ˸⡣ƤΪڻⳤڵ˱ȸߡЩȸе˼ῨԸȡһĹ⻬ÿһȸߣġΧƵ㷢 

Ῠеİ⡣סԽԽ죬˵Ұܸж㣬ῨĻϣܹõࡣ 

Ұ㣡ֻ˵仰§סĲӡ 

ҪȷˡῨڵ 

꣬ɡ 





 





 
 ʮ¡

ⳡ׷ԽеֵǼǵ̹˹ʮֿ¡һ 

ܹһŵĻ԰һתһ֮ͣǺ۵˲ˡ 

¥ݣӷͻȻ˵۾պӦֵĹâ̹˹վһ¥ݵĶˣ¥ͷ첽ߵ¥ݼ䣬Ǹպüڵһš 

ǽߵӰӷѴңŴʮ˼粢ߵľ޴¥ݡ 

ǽıڻȻ̹˹þǽϵܱҪлҲŻɽн̻ʵĹʱעһ֮Щվ̹˹ⶣµ뷨ǰߡ 

˴Ŷʮ֮һ¥ݼ䣬װ˴Сʹĵ񡣴￪ʼһ¥ݣͨһ¥ݼ䣬һֱȥֱΪֹǺۻǲϵسǰ 

עһ˹̻ĵѾ½ĳСڰ֮ջص޵ԨУͼΪ½˼䡣ڵλڱΪ˹֮ӡͨ޵ԨĴţﲢûз顣 

ͻȻ̹˹ע⵽˿еı仯ԽԽʪζԽԽǿĽˮδʯͷϵоӷסӣץӰ֮СѾӽ˽ݵĵ׶ˡǺվ¥ݵĵ׶ˣǰһģͨǰһѨˮء 

˹ˮߡ̹˹һӰˮԿѵҫŵĳƺɫġֻϸݽ׵ֱ۷ʯϣ°򿴲Ǹ˵Լֱϣȫطɡź۵һֻ֣شˮеǸˡ̧ͷ 

ҵܾˡһŮʧ˵ 

̹˹һǸŮ˵ǾԿˣһ˫ˮĴۣ䣬ϸµ١ 

飡 

ͼҪ˺ͺĶԻʱСʱĴ˵ֿʼԺʱ¶˵Цݡ 

Բװģþ˵ԱȥĵôˡϾͻûµġաǶԵģȫʧȥ־ĵܵܣһħʦ 

ɣ̹˹ӷɵؿȻǵĶԻ̹˹ҡҡͷ˵ĶԻ 

QueakiICHKeecxǸŮ˵̹˹оԻ仰Ǿ 

ûǸüȷ˰ȫ֮ȥ쿴ˡǸӵİ뾫飬ңҪԵһ 

Ǿȳ˶û¡ 

ѾЩߣŮ˵̹˹дޱȵıˣϧȥıˡ 

Ҫʿ˹ѪҴûпд᱿СŮڴ̣ҲǱѡ񡣡ŮƤذˮõ˵ϡһս̫ˣװġЩʱһΪҪ뿪ңص磬رںЩKrceaQUEKH̸󡣡 

̹˹Ů˵ĵǣȻȻͣˮ 

ź۵ڻѵҫɫâĳʪ㷢ģɱֵܱ˴˼䱳ѰɣԼܺñİ뾫޴ĴɣֻҪҵħЧˣҾͻסⲨ¡ 

˵İ뾫顣̹˹ɿ½ݣþ 

Ȼӷ硢ºͱ׶֪˵ʲôǻǸȥ 

˾תͷѸٵسˮУ̹˹ΪողԼĴڰˮݶûУȫ鵽ȥ̹˹ܵݵĵ׶ˣüץס׼Ҫˮеĺ۷ʦ 

ȵȣûҪԵ̹˹ҺܱǸǱôʧ֪ǿ⣬ظ㡣Ǳѡ֪ҪʩҸֹ㡣֪ȫΧұ֩ڸǻļֿµ״ǰħʦһ𡣵˵ǡᵽǵѣһ׳һƯĺ췢Ů˵Ǹ˲ĵܱܵҪҵǡԸı𣿡 

˳Ƭ̡ 

̹˹æҪסΨһ԰ǵˣæ˵ĻġҿǸŮˣ˵֪ʲôһ飬ûɣ˵öԡǰ뾫飬ھгǵĴ˵һֱΪֻǴ˵ҲΪҲǴ˵һȷгս˵Ҳûսⳡսֻڵϴڰ֮˵棬ͻ֪ҵµĺ顣Ҳ֪ûǡ 

뾫飬һ˵ǸŮ³ˮϣϷɫɫĹԣεݵĵط֧ס򥣬ɫĴ۾ǡҲ˵ͻȻˡ 

ǲšǻ֪Ѿ˹˭Ĵ 

Ҫ𣿡̹˹ƣʡѾݻ˾ϵļ԰˹ڱɶеɭ֡˹ѾӼ԰ߡǺ޽ƵɱŰûκεطûκǰȫġڰֻ֮һĿ꣺ͳеǻᰲȫ𣿼ʹں֮£ҼǺף 

ûд뾫飬ź۵̾͡ں£˹ķ浱СǾǣǴǴѵһ֪ǵҿԴȥ֮⣬ҿʲôҿ԰æĵط 

뿪ӷƽ˵һ˼ĶԻո˵ͨŮ˭̹˹оѪͳ 

Ǻ顣ǡ̹˹ͣ 

ǾŮ΢Ц˵ԭûа취ʽĺǴкǲKreeaOUEKHһ·ڱԼ 

ʹô꣬һû취˵ɷ̤½صʱҪֵӡϡұҪʧ񣬲ˮ߳ǴкôΡ 

̹˹ĻۡƺûʧԼξˣֻǿ֪Χʲô顣ӷıޱ仯ϰҲû취ŵˡ 

ΣЩǣ̹˹˵ͬеľһκѵˡˣɷ򡪡 

֡ 

ǰ뾫̹˹λǿĺӷͽ£бף̹˹̫ȷҪôȥ 

òԵЦЦЦݺܿʧˡ 

˵ҵ뾫ᵽλѣǴ 

ǿԺһȥ̹˹ĵ˵Ϊһ̵㣬ôɸ 

Уҡͷ˵ˮͷͷƤҫšҰȥ뾫飬Ҫ̸̸֪һЩΣǵսѾѹҸеѹģǶԵġﲻٰȫˡ 

Һܿͻװģ˵ 

ɷ֣ؽյߡȻ뿪ˡ̹˹ܿؽǵĶԻӷͽͬһȥѰῨͿɡ 

Ǹ˹ƵĽֵ˹Ĺ£һ·ָŲͬĽ 

ǿ͵Żɽ˼ʱȥ˹ڵγ˾޴İˮܿӿպ󱻳ΪѪĵۡ˹ϵཨﶼݻˣЩЩطһЩǷǸˮ߾סط߽ܶܺϰط 

ʦеĽý¾úܺ棬òûбʾֿǶռĽ·ӵ棬źڹǰչʾ 

࣬㲻Ǻ顣ôסʡ 

ħʦЦˣصܶǰʱ̰ģ˵ϣܹҵٷķҵħҵ˺ףѰ˹ʧıءҵȷҵ˱أǽҲӡ 

һҿ˰ںڵΡע⵽ңûü任֮ǰҰҪ׷ܹסںϣƽ͵ؾסô꣬ҲҲʲôӦĻˡһǺϲżǽһ᳣ЩΣ־ȵʲôˡ 

¿ܵĻյ˵н̻ʵʡ 

ʦϻһӰԭȵĿڱŷŭź˱ȡ 

Һźºܿ˵ҲҪĻ䡭 

ģûϵݡ˵һЦʵϣܹһǿֲʱҲǺõġÿ֮ҪǣҲǸЦĳСڽֵϷŻɽʱȻϷš 

ͣƬ̣Ȼ̾ 

ںδѾˡڽ̻վŵĵطشĵطֻʣһڵĶѨȻ涼ǺˮȻûлҾסǱߡû֪жΪǲԸǸطǿſ־忿ǸѨҷǸطƺûе׵ģ·Ǻڰаĳڡ 

̤һڰĽֵͷרעؿŽ¡ѾͷˣΪʲôҪǣЩ޹ˣΪʲôҪܿࣿҽŮɯĻж𣿡 

³Ƭ̣ûϵ⣬רעشѰŴ𰸡ӷվߣһúõԼ˼ϵıûκθı䡣 

ԼҲ⣬³ɵ˵ӷ磬סֱۣ·ΪȷߡһУһΣұͷˣΪԼȱĶͷͷʧȥԼˡӷǿ׳ֱ§סÿΪԼĻɶеʱҲͬʱĻɲҵ˹ϵ񡣡 

ͣƬ̡ӷ縧ɫ㷢̧ͷ¶΢Ц 

Ҳ֪˵Ҳ֪Ĵ𰸡Ȼɡҿ޹ܺ˲ʱȻǻŭ 

֪ŭǶһеȪԴ棬ҽɼӲľ֣Ҳҵɹ˲ѹء 

ĬشŽ£վڷ֮䣬ͷҫŽɫĹâͬԶҫһɢ͹âĹŵĿѸΪЩѲûи覴ãˡԭȾǻۣڸСޱá 

ʦתǸ§ŽµˡҲźڰĵ·µĺۼȻ϶κεı飬ǸŮӵİسĺɫ͵§Ůӵ᷽ʽС 

ҲҴˮôǸ룬ͻȻ÷ǳϡǳġҲܹæܹǰλԼŭҲ԰æҵ𰸡ǣȴԼķŭҧҵ꣬ƭԼõĽ֮ 

ǲӦˣӷͻȻ˵ɺܿؾͻɵɵǣ㲻õڷѰǡ 

ûӦˣȻҲΪǸŮ뿪Ƿǳ 

𣿡¹ĵʡ 

壬߽õĽֵǰش𡣡˵ꡣʹǸŮܵܵĹǰҾͿԿ 

ϸµüͷһƣ촽 

ԭңƽԭС㣬΢Ц˵ҿǿԶŭ𡣡 

º˵Ҹ߹һʮӦú޻ɻ˹ֺԸ顣ӦһļƻһݡҾǲܡֻҪҡ 

ҲǣӷɳƵ˵Ҳǡظ 

ſǰһƬڰῨ˯šԸоԸоĺظڼϵĺɫῨ鴤һ£æÿ»ѡӦҪϢˣ֪Ӳſˡ 

Զ֪ģҲһ㡣ʵʱֻ΢ЦȡЦ׵ 

ЦбƽЩʲôƺû취ֱ۾ 

ɰοļһЩȷѾ˯ʱڿԷ֮ǰŶῨģȫȫӦİ֮ǰȻԼ˵Ļҽҵĵܵܰڵһȣ 

˹Ѿ뿪ˣѾҵԼˡ߿ɵһҲҪˡ 

ӦҪܸˣɵǰĺڰԼҰῨҲõİӦڿɵıԼˡҿԶŵԺԽڵһȡܰңԸΪҷסֵñ 

˹ִǶšжٴΣ̹˹ΪʱʷΪʲôҿǷָ̡ʹҰҿҵ۹⡣֪ΪҷӦٺ˹ֱҵȷǡֻˮţųصĸԹԵǰߡǶҵӡ 

ǲסǲҪңʹῨҲҪң˹ҪҡǴûСʱҹСֻˣҡֻںڰʱ׼οǲסЩΣֻ֪Ǻܿ¡岻ͣطгֻſüĿֲץ̾һ˵¸ǽϱȳЦӰѿ־ߡ 

㿴Сףһ˵СӡһָֻӶڶ 

һ֮᲻ٷ¶ЦݣʹСʱ򶼲ᡣ 

Ҫ˯ˣҺأ˵סҵ֣ҪţɣңҪǹҪץסҡ 

һţҲκζģСףһᱣ֤Ȼ¶ǿ΢Цı飬Ȼƣرۡҵŵԣ˯ʱһſȤҲû취ΪֻҪţͲΡ 

ʹ곤һЩ֮ЩʱҹȻ޺ҪңһǱߡҪô죿û֮󣬵ںڰ֮й¶־ʱҪô죿 

ûҪô죿 

ɱۣأ³Ῠʼ 





 





 
 ʮ¡֮İ

ǵĹ£̹˹򵥵˵ 

ǳרעɫĴ۾Ҳؿ 

ûв졣˵֮ȻĬֱ۷ͨˮеĽϣƺ˼֮С̹˹ûдµĸоʮַɡһ뵽Ҫصǳӡ³۵ˮͲ˸е¡Ҫһˮ£Զж򵥰 

ôˣڿڣͷűס 

̹˹̾صʵ֮С 

Ҳ֪ʼ翴űסǸ˿ŶѨкڰĵط촽ͣƶ·ظһһľӡ 

ݺڰ֮˵ǹؼҵ˵ʤ 

ðɣͻȻ˵ץˡʤ𣿡 

̹˹գգ֮ۡ⡣ץź˼šǰûпǹ⡣ 

ȷѾҵˣ૵˵ܰôϵʲôԸκһʤ 

֪𣿡 

˵֪ 

üűסΪ˵ѣƬ֮˵Ǹ࣬ҶԴֵʽʵ˽⡣иҳ𰸡ȥڰ֮λ 

̹˹ȵظǡһֲļŵòҪˮյĽʣǰϵšתΪԼһȺĶ 

ֻбһˣ۾ 

ףôˣ̹˹ŭʡ㿴ʲô𣿡 

ʲôû뾫飬ĸζع۲űס 

ᵽʱķӦ 

׷ҡͷа񣡿µа񣡲Ҫǲסĵط𣬡̹˹ǰһ 

׼ᶨҡҡͷ 

߹ҡ 

˵ˣҲҪ˵Ҫ˵Ҫ˵ӡӣҪ˵ 

˵֪ڰ֮һΰ˵ 

𣿡׶ؿɫ۾ʮ޹ڰ֮ɣֻһСׯҵĴׯͻȻѹסţڵϣ·˼ʹࡣҲҪҡǸСڿˮߵĴʯϡһץסţ㶵ؿǰĺڰ 

ף̹˹ٵ˵ 

ò˵ 

˵жͣʡ 

ٶ꣬Ƶģ̹˹е˵Ϊ˵ĻֻһֵţǾһʮ꣬˵ȻǸ̫Խܵ֡ 

֪𣬡˼˵ĺڰ֮˵һֱǸաǵĿǰΪֹֻ֪ڴֱ֮ͻȻַ֡ˣľÿһֱ׷ݵͬĵصʱ䡣 

̹֡˹ֵű˵ 

ûҲֻǵɺϡǣҵɷ˵ֻҪظɺϣͻᷢǺ֮Ĺϵ¶΢Ц 

ǲɺϣҶҪֱߵڰ֮УΪʲôҪѱ磬ֻΪѰһؿп̱ʯˣ̹˹˵ڿˮߵĵ 

Ҳ̫ܣϡǴ˵Ļ֮пôǿʵ˺šľʱ涼ڸʲô 

ľ̹˹ȵطʡʲôľ 

ֵˡ㲻֪ЩľѽɫɫͭľǹӦͰǱЩǹˡ 

Ҵûʲô̹˹ش𣬡йһЩʫǹҲͬ״Ѿ˺ܶʱȥѾʼֻͯ档 

Ҳϲ״֧򥣬ɫʮֲ԰סʲôԾľأΪʲôûͦһʼҲźĴԣΪ֪״˵ľʧˣô뾫飬ҵͬǵȷΣС̧ͷϸܺãҵɷ߹ˡ뿪ˮߣҺȻȥǵ̸̸ͬ׸ô졪 

ȵȣ̹˹¥ϴŲҪǳȥ·ǲܹ 

ǲ֪ʲôȥ·˫ˮ滮ԲȦԼƯҲ֪Ǵ¡ 

ǿҪһݣ̹˹󺰡ҲҪһӣҲȷ˵û뿪ط԰ɣҲֻܹ¶ȥ 

˵ػش𣬡Ǵ¡ 

ðɣڸҿʼģ̹˹󺰡ˮֵĻ̧ͷ塣ۣгŭ̹˹һҧס촽ͻȻеЩ 

ҺܱǸڣŽܵߣַı۰ϡ̹˹ôˣʡ 

ûʲôæĵط̾󡣡ҵῨͿǻðɣ 

ǵģҵˣ»ش۹̹˹һŸͺӷһ¡ῨĴšڿɣ̹˹ע⵽Ŀбӵؿǰ̹˹˵ɫͷŽ¡ 

ûлشҵĵڶ⣿ʡ 

Ῠã»ش𡣡ڿɡҡҡͷ 

̹˹ͷſɣǿס̾ĳ嶯ϲǸ졢ʵսʿǰ˿ࡢۣ֮ɫ̹˹ȵῨֱַϡһ֮սʿŴԼ˼˹ 

ͷ΢Ц 

΢ЦǰûеĶᡣźǰûгֹĶ̹˹̾һ⡣ЩϵȷˣǵʲôͼҪڵ֮ǰܹܶٵİǾȤ𣿱ںס 

Ϊʲôʹ˷ΪʲôӴ˴ΪʲôҪϵðѰҳȥ·ȴһСЩ˹֡ȡ 

̹˹ҡҡ 

ǶѾۼߣȴһô 

׼Ҫ˵еɳƣָɿ˼ǲҪң³˵ûд𰸣ԵǱˡû·ȥȻеȻûһ˿һ̹˹ŭؿǡľҪڴ쵼ǣҳǣǻҵĴÿ鶼ҵĴȥұˡ 

̹˹תµˮźˮ棬Ҫָƽ֮ǰȫûע⵽ 

Ҳҿ԰ǣ˵ 

˵ʲô첽ߵˮߣ־˵ǡѾǹˣش𡣡뾫˵ӦҪϷ顣˵Ķԡ˹ͬϵҲܷϡ磬úڰалǵļ԰ǵľû㼰ʱȻлаԿĵҲǣ뾫飬ϵ˵ǷһΡ 

ǻصϣ̹˹˵ 

صͷҿҪȥ 

̹˹̾ҡҡͷÿط࣬ƣ˵ 

˹ͻȻ˵ͳˮ֮ϻš 

˲ؿӷüͷ 

УٶεˮߣҲܹȥ˹ 

ǹȵıֻ߽еǲԽߡر˵ģǾ͸ܣΪ֮ǺĳѨ 

̹˹תǡðɣʲô𣿡 

ҶĬؿŽǰ 

뾫飬ҪҸһ𣿡İַļϡһй˺Ů˵Ĺ£˶ʧ˷򣬸еǳ¡ǴųصĸһùݡǸŮ˳һ׸裬ɫˮһ漣񹥻ǡһվ˳һ˿Ρһˣһİ˵ǿӳߡ 

¶΢Ц̹˹㻹ǵ𣿡 

һǵã˵˵ȫס 

ڵأ̹˹򵥵˵ 

ˮٶģߡ̹˹ͣգۣȻܡ 

ӷ׷¶΢Цַ̹˹ϡɳƬ̣Ȼǰϰߵܱס̹˹ 

ȥ̹˹̸ܹ֮߰ 

ҲҪǸ򡣡 

ˮϢһӣ̤;ǰܵϢⳡó̽ʮࡣ 

Ҫôȥ𣿡̹˹ۣˮС 

ɷɵĴˮ档Ӿȥ˵ûδǵħɷħܹɵˮ 

ҪǱ𣿡ɺµʡ 

ҪҲԣش𡣡ǳʱǻǡ 

Ῠסɵ֡Ҳػգ̹˹ע⵽˱˴ģͻȻüϵĸˡܿжٵĥѾҵһᱻڰߵп 

ǾԲĵطῨ˵ 

ֻЦЦ 





 





 
 ʮ¡ڳ

ְְ֣֣ 

ôˣС޼ӣϰ͸պԷ۵ĶľĽ˲û̧ͷԺиֵľǶַ˲ɳЬӻں̲ϵĺǣӳʱ˼ͣز 

ְ֣һͷҷСץס˰ְֵϥǣһСİԼһƯ㣬ˡ 

Ĳɵʡ 

һƯ㡣ˡСк˵ָֺű 

ֱͣߵĹؿŶӡǸϢ 

һƯС㣿ˮˣ 

Сͷָűɳ̲ 

˶̫ۣĺߡȻͷŶӣüͷ 

С޼ӱĹ𣿡ʡǵĻ͵ʱҪվŶҡҡͷ۾Բ 

ǣԼƨɡұ֤ 

ٶüͷź档󱩷꣬ûκδֻǳڽʯϵҲϵĴϼССĸǳˡģıɱɲǵһϰؿڲСʬ塣 

ӣڳϴ壬˰ֱߵĹ£վ׼ҪСͻؼңͻȻǻҪ· 

ǵǸƯСǱȥóص˵ζؿһһۡС޼ӼȵŰְ̲ܣĸ򲽷صں棬»ᷢʲôµĶ 

ֻһζ̶̵ľ룬˿ľ̰ǰܣӷɿظں档 

ѣû˵ӣǰô 

̲ŵĲֻһС㣬߻ĸŻ·ˡľͷɢһأԵСĲк 

ˣСкеһŮˡ 

ԣûŮ˵˵һѾʼ鶯һȽϣƺʮҵˣܡһǸˣ̺µͼѻԵͬҡѡ 

̹˹̹˹˴ҡһӵļһ 

£˿ӵоɫǻᾡǡάܻȥ̺ӺҶƿشС㣬طһλŮ 

ɡǻûµġ֡߰οеС㡣ΪʲôûкȵʲôˮءЩ̺߰ӣں̲ķӡ˲ٵİأټˮطС޼ӽؿǣ֪ԼΡ񡱻ɴ̸۵Ļ⡣ 

ٴθлǵİ̹˹м˵ 

ҵң˺˵´СĵɣԺҪСһ籩׾̻غ 

û⣬ǡ´ξհ죬̹˹ЩԻ˵ 

ڳǵıҡ˵άԼǹȥ 

̫ˣ̹˹ɵؿˡÿҲʼ硣ร֪е죬ǡǱ˺ߣǵıߣ 

Ȼڿඣ˻ɵؿǡ 

ร̹˹˵¶΢ЦݣתɡҸ˵ˣʵûĿĵ̫Զ 

û𣿡۾ش 

รûУῨײһ£æش𡣡ԣִˣƽһҲ֪ҵģ̹˹Ҵǲס 

ϷҪ̫ˣӷѹ˵ͣ 

˿ÿһۣʵȺˣ˵ǲǵôѴײġ֪ǴȫˣûйϵҪҵҸ棬ԺѵĻǾҲҪ̤ϴˡάݹ 

ؿһۣСӿڼϣȥĴʧˣӦȥ 

̹˹̾ͷǡ 

֪֮ô𣿡Сʡ 

Ϊʲôᴩ 

һһģÿ˶ҡҡͷ 

ֻǵѪǸУ˵ĲݺǳΡ 

ҼǵСסɫѿ˵ȻоῨס֣ͷϵıҼǵá 

꣬ῨıСľǲǸΡ૵˵ 

Ҳǵü飬̹˹ؿűסƬƬζεģûκһοƴðɣؿûʲô壬ǵҪǰǱҪȥǱߵ׷ʲô顣֪һ죡ԡ 

˹˵ȥ˹ 

ٿɣ̹˹̾˵άһƥŵˡ뾫ͷɡȷҪҵĵܵ𣿡ʡ 

ûлش 

糿ִ˿ 

ʲô飿άʱ̹˹ʡ 

ʲôһ𣿡 

ϼȺ̵궼˳ȺվһСر˴̸ 

˵Ǹ񣬡˵һʲôҪˡ 

ս̹˹૵˵Ů˲ͣ¶źǷŭı飬Ǵվţµؿ˫ס 

սάش𣬡Ѿˡ 

֪ʲô¡ȵȣҿ԰ʳס˵ 

ȥɣ̹˹˵ȵȣΪʲôǷս 

ȻǣѾӮѽάȵؿ̹˹ģ㲻ǵûƽ𽫾һú 

รû̹˹æ˵ 

һͣгάǻ֪ġ 

Ǻһȥ̹˹ƽд³ 

ʲôϢάһȺվڷŨζĵǰŮŮ󺰡мתÿ˶˵̹˹ֻƬεĶԻƽ𽫾²ˣҪ군ˡܡаôŬﶼЩ˶İʵرڿǴô·֮ 

ٴθлά˳ǵȻ졣Ƭ֮ǾгߣҪҳԭίȺԽԽܼ˺뽫ߵƿǰĴܣѯµҥԣȻʧҡҡͷЩʱǻῴһЩľ񣬴æߡ 

ӦҪһЩɫص˵״̫ƽ𽫾ʲôˣƺܿһʧٺÿ˶˷ִ硣 

Ҳĳʿ̹˹˵˵ûǵȷӦҪַϡҸոջһֵĹϽңڲˣѵǵ鷳𣿡 

ȵȣôģҵǮڵģսʿæתиССӰʧȺУлһõƤ٣㣡ҵĶɴȺƿǸС֣ץסıģӽֵϾ 

Ǯҡߴսʿһ̩η򣡡 

ɣ̩η󺰡 

ɾȵذ̩·Ծؿܡ̹˹뾫Ⱥ̴֮߳󺰡ร̹˹̩˹ɿرѣֹס 

ľڳǽӵؿų⡣Ǽ֮ǰǻͬ£ʱΪҪۿʿ߽Уʱٻ˷ܵġһԲǾ顣ǿ̫𣬵յ롣ҪˣǾصš 

̹˹վڷߣַڰ˵ļϡϰ˿Ѳ˵ñˡ 

Ǹѹؾۡغ̩ѹ϶Ǽ֮ǰ뿪˹֮顣һ˽ûа취ʱһ˾ͽȥˣ֪ǹķ֣ĻԼʷ 

̹˹ͷϢʮġһ˲䣬ûа취߹ѻʲôӡؿ̹˹ˣ˵ʷʤڵõƽ 

ǵӢˣ˵¼Ѿ˴˵һʿţٴ˵ô˵ġѾ㹻ˣ̹˹ 

뾫ԵصͷȻ¶΢Ц˵ҵȵ˹֮ʲôǱǵĻǻҪȥ 

غ̩˹˸ɫ˵ͷתͷȥСӡ 

ôģ̹˹Լͬҡ 

ذѹ˵ꡣҺܱǸ̹˹˳ҭ˵ʧˡ 

ϰ˿ʼĵ̹˹Ҳʹ§סѣҪ̯ʹࡣ 

Ĵأɳơ˵˭ĴӦҵĴΪðΣա 

κˣͻﵽͷϣӷ̹˹ļ򡣡 

̹˹ûиеùһЩʲôʱǸ֮ŮҪ 

磬̩˹˵ 

ڼѾˣ̹˹Ϳһվڳǽϵȴ֮Ůĵ˹̹˹ԶԶģװûп뾫鲻Ը˹֪Ȼȥðյԭ֪ʲôϹ̹˹Ƿĺｫһʱ̹˹ûа취ϡ 

ôҪΪ˷ϵ鸺𣬡˹гŭÿ϶棬ʲôҵˣ㶼Ҫһٱ 

ͿҵȻܣ̹˹ŭش𣬵˹ֻĮת 

ڿʼͷӶָʡϳһڰӰӣһֻ 

Ǿ̩ηɫص˵ڷ֮ 

ڳϿȻȻԵõؽڹ֮ڡϵʿվʱһƬš֮Ůͷ˵ˣ峺Եø 

Ѿ֪ҷ²ǳƽ𽫾ľŮӣ 

󺰡ΪҪи֤ݣҴ 

߾̹֡˹һŹâµɫͷȻڿҵһֻһɫͷ뿪֮һжƽ𽫾 

ǽϾۼȺڷ˳ӵͣƬ̣ؿǡ̹˹ָУǿԼ侲ԼоȻʶŴȥһɱķƻ 

·з񡢾ɫҪչо岻ͣطȻ֮£ȫӲŻָƽͷս˫ȭȵطѪ 

Ǹ飬ɯѾ͵ĺڰ֮ȥˡֱ֮ǰǺڰ֮ķ²ȣڰ֮Ҫ̽һ׵ˣ֮ˡڶҪľ̻صʥɣΰ𰢿˹á󣬾鼪˹Ҫʿ˹ᡢ˹ľ˷ء¯ҲҪͬ 

̫ˣˮ˹󺰣ͷ֮ŮǲͬЩҪǲ֪ʲôˣҲ֪Ҳǵͬش𣬸ܹЩҪͲ 

ڰ֮󲻻᲻ػش𡣡ڰ֪֮Ҫʱ䡣ʱ䵽֮ûҵǸףڸ޲θˣҲûǲһٶȻΣǿĳǰֻƽ𽫾һͷ 

ͣƬ̡ 

ǻῴԴ 

˵֮ͷĽ£֮·աкܳһʱ䣬ÿ˶ĬöҲǵͷųǽǰͷ治ͣ趯ŵĺɫдƺΩһĶΩһɫʡȻ˿־ش󺰣ָǰ 

ڵƽϳһֲľΪʵ̫ˣһʼûԸģÿ˶ΪԼˡǸԽƮԽǱʵģⶫĿֲɡ 

˼ϵǵһο˰𰢿˾޵еսҪ 

۷ʦͺڰʦʥɵŬعǽһǱƯСڣƯ֮ϣڰı棬ΧֻȺҪƯڿ֮ϣڵס̫ÿֲӰڳ֮ϡ 

Ǻµ³ǽĿ־óľޱȵľͿֻСҪûйȴݣǵԸǻЩ̵ݡʱǻ᲻ͣؼӣϲսϻʤ 

̹˹תĻ飬ǶնؿƯҪϰ˶Ŀ־壬ûľһʵӴܡ˳ǽֻʣǡ 

ݣ̹˹˵ת 

Դ뿪޲֮һΣϲİˡֻͬʷƽһ 

ݣ̹˹÷ëȻ侲˵ݡʱӦùˡҪȥҪȥҺڰ֮󡣡۹Ͷ򾲾վߵıסҲҪһȥ 

׺µ۾Ҫ㡣ɿ׼Ҫܣô׳ֱץס 

Ҫһȥ̹˹˵ȻھҪ㽻˹ǸһܰáΪɣɵĽ㽻ڰ֮Ҷ֪һöûСʹ㽻ȥҲıκ¡֪Ǹ飬سŵ 

ƣص̹˹㲻ҽȥ𣿡 

Ҫԭί̹˹˵ûش⡣ΣҶҪ򵼣һϤǵطˡ 

˿ɵ˫֣εؿǡԸȥǿ˵Ҫҽ顭 

û⣬̹˹˵Ҫٿ޿ˡ֮ǰҪ뿪һкܶҪ 

ͻȻתһ˫ǿסɣ֪Ҫ˵ʲô̹˹ûתȥǲԡҺͱҪȥ 

ôҲ׼Ҫȥɾ˵ֲϷ֡ 

Ҳҵѡ񣡡̹˹Ѳ󺺵֡ 

ҲҪ˸ȥ 

ʧܵģ˵ҪѵֻҪҸԴȥھͿԸһҪȳȣ㽫Ҫǵİ 

¾һ𣬡˵ؼʱžۡǵѶţ̹˹ҪӶ 

뾫ͷ޲Ѿˡ̩·Сץס 

ңõ˵뿴ͬ϶鷳 





 





 
 ʮ¡һ

ڰ֮Ů֮ͨһƬšӷг뱸ս״̬Ҳ˵еľưͨͨرգû˿뿪ΩһԽǴӸũǰѵľЩʱӵ˵ǵļ԰ɱĿ¹¡ 

ȻеĳЩ岻޳ôϸıս״̬̹˹ͼ˹ѵŽһ˵гȡֶΡ˶˹ĲҿԵر˵ӷгܿطֻصǰˡҲ֪ôСƯڿеҪͶµӰгȫĽҲòȥ쿪ļƲ̹֮˹վ 

и飬ˣ𾴵˵һʸرˡ 

𣬰뾫飿˹Ц˵ԣ̹˹˵ 

˹㡣 

һ飿гȵ˵ 

ȥ˹ҲкԼսķḻ顣 

ҲԸ 

⵹ģӷ˵ż˹ʱ¶һı顣֪ǶĿ£ͬҲϣԾĿҲͬġԸеʱǣǻܸмġ 

˹̹˹һӸ㲻⡣Ӱ뾫鳤ӵϿЩʲôһ˵ӷгٶһΣμʲôرݣȻΪĳΪԸΡ 

Ҫˣ˹ӳ״̬˹ҲҪκεĻرܹľ񲻻ܵ˺㹻Ľˡϵ˹ٶȿ̹˹ҲѾѧʵκεĲҲûв𡣡Ǹôӷгȵ˵ȣҪ̹˹˽̸̸˹뾫׼Ҫ뿪˵ 

Ȼû⣬ֱһСǲܸŵ̸г˸ơ 

߽ǼСķ֮εվ˺ܳһʱ䣬֪˵Щʲô˶ԸֱӶԷ˹ȴ˳Ĭ 

ǰһֱƲ࣬黺˵ҾȻ׼Ҫһǵ񡣡¶΢Цо治ؼһ䣬һֱ̹˹˫ۡ 

̹˹˼˹ɫɳһӣûлӦЦݡȻƿıٶȳ֡Ҫȥ԰ɣ˹ͣ˺ܾ֮˵̹˹ͷԸ⿪ڡأҪһȥ𣿡 

һЩ̹˹ش𡣡ǶҪȥǡԼǷܲӣ޷ȥҡҡͷ˹ŵ񹤺ܾϸӣĲɵ 

ҵˣ̹˹ص˵ʼſڡкܶҪǼƻҹҪ뿪֮󡪡 

ȵȡ˹ַڰ뾫ֱϡҡҪ㡭ҺܱǸ˵̫ˡҪ̹˹ߡ˵ꡣ˵ס˹ͣһӡѧ˺ܶණ̹˹йԼġЩѵҸ˺ܴĴۡ˵ȷʱЩѵҺܺ£ҪҸ˳ĿꡣȵΪΪ˶İһѧϰ̹˹Ҫȥѧдźܳصѹʱѧֻʹࡣҵ⡣ 

̹˹ϸؿ˹Ȼļϡ 

ʱ˼֮ˣ˹˵ȷġһȥȻİͺˡ㣬Ըجʱ̸ȥʹʾҪȥǸаĵط 

̹˹ͷ˹ץסֶֻļϡ 

̩˹ƶһ˵ⱲûΪаġǵҪ仰̹˹ȵΪΪ˰ҪģҲΪ˰һףǵġ 

Ҳףʷ𣿡̹˹³طʡҲа 

ѵûô֪ 

̹˹ס˹֡ҡҡͷҪţܰǳáͬĴ˵СʱҲҪз 

̹˹̾ת뿪顣˹ٶȿڵʱ÷Űϡ 

ٻˡֵܡ 

ڳǽ߻ϣ̩·ҵģԽǽͨܵ⡣˹Ȼ׼Ǵ뿪óԽ֪Խá 

Ǿۼ¥ݶ˵һССóԶɽ֮С̹˹վԶԶģһ˿ɫĹͷϷҪֲϡԿƯĳǱĹâɫӰĴƶ˭סǿµĶ棿ˣЩµĹƯ֮ϵĺʦʦ 

Ľ̸˱֮⡣ɽؿ֮ˣվһξ룬¶־ɫ 

кܳһʱ̹˹ǣȻ̾һҪһεķ룬еѹԼûͿԳܡ΢΢תһ߹âڽĽϵͷϡƽףʹ׼Ҫʼһ˺ڰΣյó̡֪Լ̾뿪ߣصߡʱ䵽𣿡̩ηеʡ 

̹˹Цˣ̩˹Цβ͡һϸıУƺı䡣 

ǵģ̹˹˵ʱ䵽ˡתӷ硣ĳЩ˵ 

ƽԭ˿˰뾫ȶҡ۹ʱе뷨Ӧϣ̹˹˵ƮյһԡǺӷһû˵ĻҲûȻ̹˹ո˵ʲôˣǺŭ 

̹˹ʲôû˵ֻǼ򵥵ذת¡ 

ӷ翴ӣվɫ¹µȴ˼ƮԶĵطȥˡϴһĨ΢Ц΢ЦųֵġҲڿԼĺ¹Ϸ 

̹˹ͷӷ硣ƽԭĵ̹˹֪Ը⡪ҪǣʹҪ½һˡ̹˹ǰȥַǸߴ˵ļϣֱƽԭ˺ɫ 

Ѿˣѣ̹˹˵ѾڿẮĶǹľˡǱҪֵǵĵ·ͨһƬɳĮĵ·ͨһԴɭ֡ҪǵĶӻŮƽĽϡ 

ڰҲڽµļϣ׼Ҫ顣 

ӻ̹˹˵תʱ 

ᣬװġ§ס¡ٶȵǿٶȴսʿС˹ǿԸһ£మ˽ϣ˶Ű 

㷢Ῠţȡλãͽµ̹˹תƽԭˣжϵߣ¶ıˡ̹˹ģмʲô 

˹׼ǣҪǵİ̹˹ھͿֹĿѣ»ҪٵһԶͬڣҵѣҵĺֵܣӷӵ̹˹ԸҲͬڡǻȴǻ 

䵽ɽ֮ҹΩһĹâ˸ǹҪеĹ⡣һһƽԭ˵ȻǸ̩η󣬾سǽ߽һţһ¥ݡ 

̩˹ƿµţÿַϣС̤ƽԭ 

кܳһʱ䣬Ǳ˴˽һ𣬿ǰƽԭʹƬڰУҲӹҪļǧֻ۾̹˹վڱߣظоµ÷Լ˿ɿԴ̹˹ױʾҪȥ֮󣬰뾫ʹɫп˷ɣһֻסҰޡ̹˹ԼͬǸˣȻӲĳ 

עʵ̫ˡ׾ǹؼ𰸾ϣҲǱߡҪôҪҳ𰸣̹˹Ҳֻһģĸ 

ںԶĵطŽǵҹաƽһɫĻ档ڷһС̹˹ȻѾˣлŶϢ˵ 

һһܹĲԭ߿ڱεСıȽСٶȽϿĻͭҪǵɽ֮СһҲڽϾͻ̹˹ŵ룬̩˹ֻɿ챼šЩˣҪе˿ǣһжˡ׽ڰ֮С 

ڰƬء 

Ῠ̩˹棬ŵšشں档˿ǰҪϡ̹˹˵ƺ̫ãǿİ˲ͬҪڿɿʼƴţĿ׷ײһֻֽץűףһ·ǰ 

ڸˣ̹˹룬˶ȫضˡǶа˵ѾҪ˽β̧ͷºͺӷеĴǡܶа˵һ 

һԱճأ̹˹һ롣˻ؿλһܵĺѡĿתؿʱµһô̶̵һ˲䣬ͺӷסǾΪ˲òƵ۾ǺְܿϨˡ̹˹һת׼̡ 

ڰҲһУԶܻϣʹһ򣬻˸Ϩ𣬵µֻȼ 

ϣԶϢǰƬڰ 





 





 
 ʮ¡һλ˺һֻ

ֻϵĽ֮ͬ곤һֻʱǸΰսʿʤ˰ƤȻɼһȺķṦΰҵһҫܾǰͰָˡᣬµĽأ˵Ľӣ붼ΪԼǻڣڻֻصȥ 

ݶѾˣѾкܾúܾûܺúõؽһζ¹ǰѵؾ˺ζˡЩʱǿԳЩ⣬ʱά 

ԽѵʱǸǻۣЩĻ顣Ȼ̫Ըϣ̫ãʲôԽȻתúܿ죬˵ĻȻһϰߵ˵ֻͨûа취ͬһ顣 

ǵʼȥʱĽ̶ضѨС 

ΪֻҪܹЩħȻ׼ȷʩչǣ³ĹȻСһ죬ؼȲҲڹȥ˹ά´ƽԭϴܴů⡣һˣͷͬ顣 

һ״õļñӸס˵ڵס⡣ 

ñӵǳİ׺ӡҲӵѥӵ˫š 

һﶼ˯ú졣˻˻ĺϵš˵ŵÿģʱԼѡ״ʱͻȻֱͦñʱɳȥڵϴ״Ťòӣͬʱؿܡʲôûз֮ŭ°ñӷźãںòҵ֮󣩣ˬش߹ǣȻ 

Ȼ˵Ǹůյӣ·һһΪʲôʱ˯·Ҳ²ڵȴʲôˣΪżѹñƿרעؿſһա·ҲỳɣںԵĲûκ·ûʲôƵ·ˣ˹ά´ƽԭ˺͵ؾĲӡһ֪ںΣյĵط˯ǿƺں 

˱Լرҵѣ׼ҪͬΪʲôôµһӰɹͷϡ 

վաʿһӵʿҲûʲôá˵üëһ𡣡Ѿܹˡ 

ǾȻסҵ⡣һ˪Ĺȴء 

һֻۣˣʵֻüһŻҺɫּ۾ϡ 

Ӱɹͷϣֻͱϵϡ 

˵ѹ棡˴󺰡ܵشצգӳůů̫ 

˵˽һӣȻͻȻһܵǿž޴ͷԱߡֵضһֻ󺰡Ǳˡ 

Чʵھˡص۾ſɿطצӽץס棬ˤһӡŭ̧ͷʼĴţ̳һߡ 

սšսǽӵ֪ͨˣѶã 

׼͵ս 

ƺͻȻתһͬʱҲΪСĳһڻҳ˵׼Ҫգǻñǰ· 

ȵȣ󺰣ϵؿԡȵң 

ΪʲôҪ㣿ش𡣽ɳҵʦ𣿡 

ǵǵģ˼æ˵ҡķʦĳһ㣬ҿȥлĵáҡۣһûãСģҵñӣһûнɣ 

ǵҪǳսطŭش𡣡ڵս 

꣡˲м˵ðɣ㲻̫ܸϡǳսˡ˼꣬ⲻҸո˵ս˵ǶߵֻаĹޣǵҪֹǡ 

ûҿˣش׷ֻһҲЩӥ 

ԣԣ˴󺰣ߣ 

ȣ 

ҵʦ𣿡صͳ˵ҵʦ˵ 

ҡǸѣ˺ܿ˵ֻеţΪٵĳͻȵȵ״ 

ģֻؾȵ˵ʱģؿǵӰӡҿҸһɫƣ˴󺰡иķڣֻҪܹôʩչġ 

˾ٺֻͭһӵǰ棬ͷ˵ƺǴһ㣬ס۾һ档Ǹ׳ļһҪĿ׸ơûдͷ㲻ûôĳߴ磬ʮרעرϵЩʱ 

ǸֵϣһλŲ׵Ůˣһˣһˣһλһͷɫӡ 

ע⵽˺ͽ·Ҳ֣ᷢȺ˹ܿ˻ᱻｫ沿⵽·ߡûһȺ˷ǣϣǵעʱټװûһĿ·˸֣ᷢͭôܻｫľأ 

ҵǣǸ˺ĽĿԹߡ 

ǱƲ棬ĵؽӽȺ޷ʿ 

һҵͳȥΪսеʮ˷ܣָšҪӺ湥ǡ 

أ´š 

ˣ૵˵ʼרķϡ 

ˣϧش𡣡̫𣿡รôˣͻ˵׼𣿡 

ˣĵ˵Ȼ۾һҪ𣡡 

ǵģû˵ڡҵźšԣʱ仹û 

£˵Ļҵķڸˡ֧µĳì׼ֻͽСķȥ 

ĸߴٿһЩһһ̲ס˫ۡ 

̹˹ضǰͷľٴ󺰡 

뾫תͷɽŵ׼Ҫκε鷳һʼʲôûȻǰָָ 

̹˹Ͽ 

ģǡһ 

ϸ£ֱֱĶǶһֻϵһλߣɫͷţñֵˣİɫӼƮţΪһݶûУһʮ͡ 

⵽ˣɾη˵ 

̹˹ҲõͬĽۡɢ󺰣вͣšǵ£һȺ°Ȼؿⳡеս 

ҪľǱЩһ﷢֣һжһ˸ˡ 

ֻ̹˹֮˶Σǻ졣һž޴Ļмը˿ֻз 

̹˹ͻĹâŪĿѣץŻͭĲӣһжʧȥơ 

ȻһϤ 

Ǻÿðķ 

ʱ̹˹˥š 

գۣҪסֻȱϾ鲻ʿҪ֪ôӦԣܿػͭͻָƽ⡣ 

̹˹лԿˣѰ˵Ӱǿûˣȴɢյĸ䡣˺׷ſɡ˸պ֣׼ʩչһԵķڴУƺҲϳǸԺϷʦ 

غ̩˹ɿشӷʱ˷ܵػС֣ؽץͨȥ˿еɫࡣ 

Ƿʱǳרעظ档̹˹˼˫ָ硣˵û׼ɵԴƵͷʶ㣬û˵ 

̹˹׵ĻԼҲһ˿µһţָǰˡ 

ŵµҪ˺ֻҪϿͺá 

֮ģͭԸҡҡͷʼϵ̹˹ʱŷȻ׼Ҫ䣡 

ʲô𣿡̹˹СֱӴ֮У 

ֻƺˣ̹˹ҲԿͣҲ׼ 

̹˹ͽ޹ؿµῨı׽֮˿ŵ£ӵϣȺ۵׼ҪĵطţҪ㿪硣ظչŭÿµ̩˹Ȼ˷ܵضԷʱͣ֡һֱǺ棬ѻͭȺһ 

ڿɽϽ̹˹ܿؿŵµƽԭԿ˷ӿ 

ҲԻǣ̹˹ǵ룬ȻǵװֻΪҪ뿪ΪӦһȺɵˡȻֵһԣֻҪ׼ǵñںͻϣ 

̹˹ü֮ǰ״ɽ档̹˹Կָ󺰡 

ʲôڱˡ̹˹ֿʼпƭǡǿһˡԣ룬Щһ׷ȥץסס˵Ļ˼ϵ˶йڱ׵ 

̹˹ǿԼ侲˼ܿľͳƷΧ֮⡣ɣȥ׷סأ㲻У̩η򣬿Ῠȥ׷̩˹ԣٿһ֮أҲһ 

̩ηȥ׷Ǹ衪 

õĻػѿ˶̵̹˹شŭ־ʹıɽٶȲԣ᫵ĵϿٵرţصĿ׺ϵ۵Ŀÿͻ»һ 

̹˹ͷƽԭϵľ󣬿ؿЩˡҫǵĿ׺ϡҲлᣬͭԸ⹥׼ͭʱ˴Ľĵطܹߣ˶Իͭ˵ߣصĵط 

Ҫȵȣһ˻˫֣ϼȺũһĴܣ̹˹üѺӸץˡŰ뾫龪ȵؿͭȻ˻ɫǰ˳ӵعȻǾŵطա 

̹˹ŭգȫԼϴαװõĳؿף̩˹Ĳݴԣܵߡʱǿת 

Ҫ÷ϴͣϷʦ˵̹˹ҵķ²ˣҰطȻ׼ҵķʱ̩η˫ֱסˡϷʦͷűסĿˣȻĵغˡ̩̩͵˵ 

طأ̩˹˵һòľϹ̩ηء 

Ĺѽʱȵش󺰡 

λǰ뾫̹˹λǷء¯㻹ǵ𣿡 

̩ӷ˵߶԰˻ӻ֡ 

รǵģûǣʱ˵ 

ῨǱߵǿɡรðɣڿ 

λǱסǴӿᢣʱп̱ʯڡƣУ̹˹ʹҮ 

ʱεؿܡ 

Ǻ͡һ𣿡 

ǣ̹˹ɫص˵ǲǣǸոջǡű󣬡ʱҪıˡ 

ĸһ㶼ûйϵʱϣؼ׷ʡȷûбڣ򣿱ϴ𣿡ûУ 

̹˹ͷ㻹ǵǰ뾫̹˹ 

ʱ뾫̹˹ټ㣬¡ 

̹˹֣Ͽҵغ֡ 

̹˹ش󺰣ִг鿪 

顱̹˹󺰣Ѿˣ 

û˸ңµ˵ 

֪ʲô𣿡̹˹ܸոմ˸ǴϺǰһˡ 

ร֪ʲôʱ૵˵ͷһรรЩһƺҪˡһܱץðɣΪʲôҪվţص̹˹㻹Ǹ䰡 

Ӧͷҵñأ 

֮⣬ش˸Ƿ˵ 

㻹ʱ̻ؿŽ 

ȻӦ˯ɵʡ 

Ҹһ뿪ˣ 

ҲҪزм˵һЩ磬鴤һ¡Ȼ˸硣ӣ˵һ㶼سЩ޴Ļͭһֱ˵ͣؿЦҺܽţ޴Ц 

ðɣ͵ҪԼһ˻ȥˣʱߵǰģ˫ۡҪһΣյĵطȥ 

Ҫȥ̹˹𡣡ţˣʱֽʲôΪʲôġŻһȥأ˵Ķԡ 

ó̽ʮΣաʧȥӦûø̹˹Ῠؿűƽˡ 

ܽɽȥ̹˹һҪԼĿ־ŭῨͷߡ̩˹ץ𿲵ˡ 

У̹˹ǲܹ̩˹޺š 

̩˹̹˹Ŀÿ֪뾫ѾܹˡȻҲͬ顣 

ҵҪЩһߣ߽Ҫң㲻Լһ߻ȥҪ̬ 

Σͷ˵ǸǡΡÿζ˵ô˴󺰡㣡Ҫһߡ 

ðɣ˵ÿԺúϢһ¡ 

ҲΪ̹˹ڣ˼ǵ׿ôһֻ޴Ľһж̫ˡ̩˹ؿţ̹˹ͷð̵Աߵȴʱ򣬽˼һ⣬ͻȻʧˡ 

ʲôȥˣ̩ηܡʱӲݴмһ 

ߣ㣡̹˹ߴ˺̩˹ῨͷغܽɽС 

㿴ʱܱö̩˹ 

̩˹ˡ˽žȵõһͣ½Ųϸļ飬Ǹ̹˹պץס֣ǰ 

̩˹һССĽ̵÷ǳϸ̩˹ԼԿ˰̡۾ĵطıʯȻ̩˹Ŀתŵʱ򣬽ɫ 

รʱĺƯĿ𣿡̩˹Ժŵķʦ󺰡 

Ȼӣʱ˵ⳡó֮̽ǰԽ㡣 

ⳡó̻Ǹ̹˹૵˵߿ٵʯšԽԽ 





 





 
 ڶʮ¡ɫ

ǲͣɽԭȲ׷ǵڿȺС㡣 

Ҳɺͱ׵ӰûʱرȥǡˣǷֿɵʱȷеʮ־ȡһŴʯͷ޵ϢԲѵıƽߡ 

ʲô£̹˹˵ôԶ·˵ûˡ 

׷ҡҡͷҪ˵ʮǿ׳̹˹ҵð衣̫ˡһ䣬ڵؿŵϻԲѵļһ 

üˣ̹˹۵Ҳûˡ 

Ῠʼİ 

˸ղͨһŴʯĵߵС˿Ѿ첻ˡһŴʯúӲĺ 

Ῠ̹˹׼Ҫڡ 

ҵˣóһСƿӡڱߣƿεıǰҡһҡԵļһһ̿ʼԡ 

ῨͣվưŮ̵˵ 

Ҫץ㡣 

׵۾ſסԼͷվɷվá 

üˣῨ̩˹˷ܵ˵ԡüֹ֮ǰ̩˹һѽСƿһڡ 

۰˽ŲȵײϷʱòŴӷصıţῨʵڡöģû취˵ʲô 

ŷ˵طῨ΢Ц˵Ů϶һޣںܶೡ¶ɵó㶮ҵ˼Цʧˡŷˣ˵֪ôˡǼùݡ 

ûʱˣῨ̹˹ͷ˵ǵҪˡվϼһǶԸողķʱ󺰡 

и̩˹ذѷʱŪʱ顣Щ鷳 

ԣ̹˹˵ԲԡõĻŻȫʳħ 

֪ҿɲԡʱ¶ϣ 

̫պÿʼ֮ǰһֱͣŵС·ʱͻȻֳһֱͨɽһƺƹɽ·ҲɽС·̹˹룻бҪĻǿܿС· 

ü֮ǰʱһʱƹɽС··ϷʦŹǰߴ˵ 

ǡ̹˹׼Ҫ顣 

·ʱֵ˵תÿˡ··˼϶ǡ֪ġǰƹɽ·ͨһϿȡͨǸϿȡǿ߹ȥȻ׷ս 

̹˹üͷԸϷʦ 

Ǹüƻ̹˹˵ǲɱһҪսָС·ˡ 

̹˹ܡﶼѾƣˡῨɫ԰ס 

۹ɢſɣΪ˼·ϰѴŵĳìˡ 

̩η̹˹¶õЦݣֻСһֻŻһһ˵ġ 

׿һĺ¡ǡ̹˹ĵǷءһֱû˵ظ󣬵촽࣬ҲԽԽ١ÿһӣΪûעʱ̹˹ؿڻֱۣ·Ƕоʹ 

ðɡ뾫¶ġɣϷʦȻҲڡæϷʱʱּһ䡣 

ʱ򣬴ͣվɽһԼ߼ƽ̨ϡǰһϿȡǿԿߺԶĵطһǷˮ߾ǰСӡ 

һİٳ̹˹йš֮ǰһֱŵС·ͣͷǶ͵£һ߳˿֮ʲôҲûСҪֻͨһ 

ţ˵Сʱһο˵һҪϡ״⡣ 

Ѿ֧˼꣡ʱ߿˵Уֱ䶼˹ȥ 

Һ£ĵ˵ 

̫ῨҪңԼҲЩ͡ 

ϿȵŽṹʮֶءþ޴ķխɽȣ֦֧ľĽṹܾǰһǹϵ漣Щľ嶼ѾࡢʼҡԭȻй̶ӣôһܾǰ͵µĺӹˡǵǰľͷĵķвҡΣ 

ȻǱ󣬴˴̸ײʯ 

ǻزȥˣ̹˹Ǵŵһһ߹ȥֻϣվһߡңȻʵڲԸϣʱ˵ĶԡֻҪһ߹ţǾͿ׵ֹЩˡǻῨϣɷǳĿĿꡣ 

ҵһߡҺ棬ųһСѹ󣬱Һ档 

̹˹̤ϵţܵؿƶԸоľ忪ʼҡΡŵµĺϿȼ˳ţʯĭı̹˹һܿؿĵط 

Ҫ¿˵оԼؿһ顣 

ôһ˲ûа취߶ȻҧأǿԼһһǰߡţ˵Ŀ־ȫв޶ġ 

̩η򣬿˽ýǰżԺ¿ȻŻ˵ķأʱῨͿ̤ϵţϽŵ󿴡 

ľ忪ʼʱ̹˹Ѿһ룬µľ忧һ˿ƾжڿ־мʱץס˸ľ塣ľ忪ʼѣȻ󡪡һֻץס 

ף̹˹һץסǿԼҪκλζ֪ԼֻҪһƶֻñǱ߸ѱƽ⡣ 

ɴȻ󣬡ÿ˶Ҫ 

ſҪˣ 

ǽŵɫǰʼº飬ʼ̹˹ֱϵļѪܼѶ˼޷ܵĻٶȣ̹˹ŵıԵ 

̹˹űߣµȫץסľ岻š 

ȻῨ󺰡̧ͷʶҲռϾҪ군ˡԼʮ˳Ǳ̹˹ͷǰǸ󶴡ݵľ廹Ҳ԰ȫ󶴣׺ͿɿҲû⡣̩˹ῨغϷʦˡ 

Ŀ꣬ո˵ģذγ 

ʩϷʦ̩ηͻȻ˵ 

ʲôʱգգۡ 

̩˹ָˡǿȺ˱ϣŸǸ 

̩˹ǵ鷳Ѿˣ̹˹˵Ľ·ֵСƶպõסǵˡ 

̹˹Ѽң˳ȥһסؿڣŵ¡뾫ٶһٴ׼ȷػĿꡣڶ˳һ£ò֪ô졣ûκڻûа취㿪̹˹ļʸǰŵ˷ӵš 

һ̣ʱʼʩչķ 

̹˹ϷʦһĿʼ³Լ״ܸˡվߵıںˣ̹˹е˼飬ײ᲻ϵظ̹˹ٶһһ˼ŵȥȫ˼׼棬˷ʱĴڣֱ׾ȵĴ󺰡̹˹̧ͷָգű׵ߣ뾫ϵĹҲˡ 

ƶϽ£ҫŵһɫĹšϷʦָϽպðϵĶ 

̹˹ָǡܣ֣ƬҲסˣ÷۾ǽɫĹš 

㣡̹˹Сס׵֣֮Ϲţûһ߸ҡ׵ײײظʹ̤ȥ֮Żڼ½ڷʱָٶȼ 

̩ηŴİ˼ȥʱ򣬹žŻа˴ߡͻȻʶǰҪˣŭش𣬳ľƵš̹˹վڽɫŵľͷΪ׵˲ͣɵ󣬲ͣػŽû취̫ 

̹˹ϹŵῨڱߡ 

úעҲǣغһȥ㣡 

Ҫһ̹˹̩·ĵ˵ 

Ῠͷ˿һۣĲ鲻Ըطץסף³ذǰơ˲ϱƽҪ̫Ĵߴ١һǽɫĹţԽʣµĵšǵ£ŷ̹˹ֻܹŵסȴûʱϸ۲졣ĿǰŵסΪ˷سصĽŲ 

ǹˣῨϿȵһ˴󺰡 

ɣ̹˹һҪڽɫĹϱƽ⡣ 

ǰߣʱԿŭ˵ҪעѾѹŷȷλˡֻҪƸ̩֡·򣬿̹˹ 

ҲҪ뿪ʱ̵ؿſ̤ϽɫĹšǼǿ׳սʿʼˣ̷ӵǰ̹˹ܲͣһ˵ԼɫѪУһ˴űߵȥǰ뾫ѾƣˡǣļҪˡ˻ڲϽƣɿţ̹ͣ˹ߡ 

㣬ʱ̩ηҡ֣ͣؿ 

ˣʱ˵ȱЩΰ廹˵Ҳǹʦϡ 

̸ʱ̹˹ɺ̩˹Ľɫżεؽѵһ 

һ̣ľŵһոȻõһ룬ͨϿһߵһ֨һѿµĺӹС 

ģɴһպü׼Ҫľŵ̹˹ 

Ǳˣ̹˹ɳƵ˵ľ岻ͣ䣬·ҲһȥŵһߣῨ˵һͻȻſһ˷ŭĽɿ־İ 

㿴̹˹̩η˷ܵش󺰡㿴 

̹˹պüһĵȥ󲿷ֵҲһ𷭹ȥоɫĹһ¡ 

Ҳȥģɴ𡣡ûж֧š 

ɵĻ˵һ롣һ£ؿߡ 

Ҳš૵˵ 

֪ôģҡ̹˹ͻȻ϶һ 

Ͽм䣬ħĹŹڰУߵľŶȥֻʣյ˸ŹʡվĸӰͷŽŵµһƬҡж治Զİȫ֮ء 

кܳһʱ䣬ֻȫԵšȻʱض̹˹˵ 

˵ķʦԺ˵𣿡 

֮һʱ뿪˽ɫĵšǰӶῨͷذһοذϡȻһһģ̹˹ɣ̩˹ʱȥñװǴ±Ƕȥ֮ƣص۵ûҸڷĵطֻ˿°̺ҹ˰źáûֵҹ˺ܿ˯ˡ 

ڶϣ̹˹ȫӲ˹һĶǸɫĹţȻڰУ·ҫ۵Ĺâ 

û취ɣں̩˹һԸϷʦ 

²У˼ؿǸɫĹš 

ѾԹ̩˹˵һһճɻҽĴͷжȫ֮ǰֹ⣬̹˹ؿǰĹšðɣʹͱϻϼͷҲûôѵءҡҡͷῨͿ 

ҸҺģǻǻ׷ģĲɵؽŸǶɹط̾Ѵ󲿷ֵĸش 

ɣῨʡԵĲ࡭ 

ҲվӦҪȥ̽̽· 

ϱʼС·ߡı鲻ǺרģῨʼæҵԼĶԶ̹˹Ŀ⡣ 

Ϊ˹𣿡̹˹ʡ 

Ῠַͣϥϡ 

һֱ̹˹ʣĵؿıӰҲף 

Ҳף̹˹˵ŴʧڻҰС 

ǣҴûйûֵܡ 

ܹף׵һ飬̹˹ע⡣ 

ʲô˼ 

ǣ֮֮Сʧˡ 

ʲôûС૵˵Ϻޱ顣 

ȵȣ̹˹ܿվΪʲô׿ɵľٶַڱ׼ϡ 

Ҫңŭش󺰣̹˹ơ 

٣ף̩η̧ͷ΢Ц·ʲôû 

ҸոڷҵĵͼҵһкȤµĵͼ 

Թص̹˹һۣߵ̩ηţͼɢһصĵط֮˶ŵͼܿľרע̩˹Ĺ¡ 

òҪأ̹˹ؽ顣ңһ⿨ɵԭΪ˹һ񡣡 

û㣬û̹˹ڰԼĸϾҪ뿪ˣõĻ̩˹ҵߵĵͼ 

ߣزм˵Ƕʵ̫ϴŵͼǵһɺԵĸۿȥ 

̹˹סЦݡҲλ᲻һ˵ٱȸŷʱҪһ㡣 

ðɣ˵Ҳе˲Ըسϡбۿŷʱ̹˹Ķ˵᲻ܻô˹Ǵαѹʡ 

һɺܶ飬̹˹˵ô 

˱ͻһܺãǺ˵ 

ֻЩʱע⵽ᰴĦ֣̹˹˵ 

ʪʹüͷ֪ʱǱ֢״šڵ˯ѩϼ˪Ϊո˵Ҫˡ˴æʼ 

û̹˹̾ת̩˹ҵʲô𣿡 

еģҵһЩе˵ѵͼͼУȻѺ˳͵һĽڲڡȻǽģģͻǻ᲻ͣظıơһָϡ̹˹ĽָʱȵĽָ̩·㶵ؿŽָֻ̹˹һԵȴ 

ร̹˹ͷĸɿȡͼõġû⡣ 

֪𣬵һһСʱҵĸĸһڿ˹ɽΣҲڵĵطǰ·ϡͨҲ֪ǻ߱ȽԶ·Ϊɳÿ궼һ䣬ָ챦һ꣬ҲӦǺĳ鱦Ϊؽ֮һ꣬ǾҪɽҵĸһֱҪ֮磬ǡ 

ͼ̹˹ 

ǵģͼ̩˹̾㿴Ұְֵĵͼ 

ڵĵطҺͷʱܹӽĵط֮硣 

ʲôط 

һϵĳСǸ棬ڴֱʱ򱻷 

Ҳкܶˣ̹˹˵ꡣ 

ԣǸ֮ܣ̩˹˵СָָŵͼϴǵС㡣Ҳ֮硣ʵϣ֮ǰͽǸˣʱ˵ġ 

̹˹бۿ˿Ϸʦͷ 

ܾǰסǱߣ˵Ǹǳʥĵط 

Ҳǳܣ̩˹˵λЩɽΧС㿴𣿸ݷʱ˵û˻ᵽǱȥ֮û֪С·ҵĵͼϲ֪ôҲһ·ͨɽ· 

ûȥ𣿡̹˹ʷʱ 

Ϸʦŭ۾ûС 

֮ûб𣿡̹˹׷ʡ 

ȥܶط뾫飡ʦм˵һʱҿԸЩط̹˹һָ㲻øмңˣôɣΪô֮󡪡 

รҿɲ飡̩˹̹˹ɫһæ˵ɣϼһ 

˴æС·ȥʱС·̤ȥҶ 

ҪȥĵطסǱ𣿡̩˹ѯϣҪ̹˹ 

ô֪ʱŭ˵ҿ𣿡 

ǡ 

˸߹㣬㻰̫𣿡 

ÿ˶˵̩˹ȸԾ˵Ҹ߹ҷֹһͷë𣿡 

̹˹ʱεῨܿԽҪϿɡ 

Ҫ𣬷أ̹˹ 

õģ˻شͻȻһŴʯһӡҰҵİŪˡǰߡ 

̹˹߱רĵؿ̩˹ĵͼûע⵽صûеĲͬҲûпżֵʹ顣 

ðɣһ㣬̹˹Ĳɵ˵ǿɲҪ 

õģСӣؿŴʯʹȥǻȥġؿСţſ׿Щ׾ 

ǿɲҪ 

õģСӣضԼ˵˺ܿ۾վǡ 





 





 
 ڶʮһ¡֮

ȺɽĿǺƣģ⼸Ѿﵽ˰뾫Եļޡ 

ΩһסѷʱԭĸСʱ֮ٶ߽ڶϿ֮ںǲɷϵģǸһֱȷķǿжôĿģ̹˹ͬһʯͷΣκʱֻҪ̫ķ򣬾ͻᷢȻͣϷǰ 

ʱȥԽԽûа취̫翪ʼˣɫֲζպܿͱɫڱΣʼֲ꣬ͣţˮԴ͸صĶ 

ʱȫ˶һ㾫ûУʹԭȾ棬ϵغͷʱ֮緽̩·Ҳ⡣̹˹˵˸е۵Īû֪ʲôطʵϣҷ֣ʱѵͼ÷ˡǳִ̩ηѵͼذܾóʱвҪ̩ηβͱβ͡ 

̹˹ܹˣ˹ȥһ߰οŷʱԴﲻͣģŰڶѨļƻ 

뾫ڿоƽ⼸жѾʧ١ڲףǸƽԴҪҪͣæµΪڿ԰ȵġЩ뷨ԼںɫˮƯͬ˹ѪĺһֿʼúڰʼΧˡ 

̹˹˼һֱȵϡһһ飬Ժиּ˹ָءΪģ˹Ҳԭ̹˹֪ԶԭԼںڰ֮Ȼᷢʲô飿̹˹иеһ־塣Ȼţڰ֮󲻻ɱֻҪҪ̹˹۹תͶǰ棬ߵˡԸһлȡȻ˫ȭաκδۣʹҪԼǡͣĻύĻͺڰ֮󽻻׵ĺڰ 

ģ̹˹ᶨظԼԸҲǣ˼ָ֮ı⡣ɣ롣ע군ܷʲô飬ǶܻʤȵһҪġΩ 

̹˹ǻһصˡῨڿɵߣĺɫΩһĽ㡣ǹâֻ㷢ϣʧˡȻɶһֱܺãԴӺǸõƬ֮Ͳٱҹеʮַŭ룬ֻΪ˼Լʹࡣĵһж֮Ҫ뿪һǮĹ޷ߴƿЩϲŻֵ뷨ڰʱ򣬵ɵʱ򣬵صͷʱڻˡء 

̧ܿͷ¶΢ЦῨסҪ̾ʲôǮ塣 

صײײظں棬˵һ仰ҲԹ̹˹ûгԼţһע⵽Ǹõס 

ڱףû֪ЩʲôߵԽԶƺԽԽƣ룬ԽԽš̫۾ĴţǱݽĶ 

ɽеĵڶ죬ʧˡ 

ÿϵ鶼ȽϺãʹʱҲϾͿԵִ֮硣֮ܿԽԽ󣬷ʱһСʱ֮ڽδǴСϷʦ˷ܵơˣǵˣֻϿȣСһͱڡ 

һ·̹˹ʼƮ롣ʹ̩ηҲطֵ뾫ŭı顣̹˹ҪԼƢʱͻȻ˲Ѱ״ 

أһ⽽ŭ 

գգۣƺӺԶߴսæܣȻ̹˹ҡҲ֪̹˹ҡΪվߡ 

ȥһ򵼣뾫ؽҧ˵ҲȻŵΩһɡץס 

̹˹ͻȻͣˮ޷Ҫ˼оѪһֱͷϳ塣 

ģСӣֱۣ첻˵ȥҵġ 

ҺܱǸ̹˹ɹ˵С׵顣ҡ֪ҲӦá 

Ǹĵܵôа취߻̹˹ȻָǡܱǸɡͣҪԼӦҲעġǶӦҪעġǷʱԴǴʯȻҲҪ߻ͷ·Уϼһ붼롭ӦûûԶ㼣Ӧúܺñʶļɲá 

̹˹˵ĶԡһСʱ֮Ƿһԭȶûע⵽СǷཬзǸ˵㼣 

˷ܵض˴󺰣һͷУ׵׷˵㼣ǵظں棬ΰƺͻȻ˻ֻ֪ǰȮɵشԣϵ·֦ͣҲͣǰܡܿͰ˶˦ˡ 

أ̹˹ֻһεش󺰡ȵǣ 

˷ܵİԽԽԶӰˡص㼣ñȱ׵ĻҪǺѵĿ׷ٰ˳ص㼣Щ۶ϵ֦ͱ 

ȻͻȻͣ 

ǵһ±ߣͬ·ԹȥʯмһͨĶ˿Ժѵؼȥǿ׷㼣ʵ̫խ̹˹ҲԸؿڡ 

׼˹ȥɫصָŶڵѪ 

Ҳɣ̹˹ɵ˵̩˹ȥһʲôܹȷһʲô֮ǰʵڲ̫Ըðʧسȥ 

̩η׵˹ȥǺܿؾһߴУǻصص˵Щʲô 

ͻȻʱɫһˣϷʦ˷ܵ˵ҵˣ֮磡ȥ·С·ȥ 

û·𣿡ʣؿխڡ 

ʱ¶˼顣ƺǵá 

Ȼ󣬡̹˹㣡شӶѨһ˴ 

Ҫ·̹˹ôѡ񡣡 

ֽŲõУխڡ·ûбøߣǻҪԼһǰĿʹ࣬һʱ̹˹صؿҪں档̩ηڶڵһߵǣȵòͣѨ濴̹˹ʲôͣ˵ڴ󺰡 

ǰ档ͿԿطˣ̹˹㲻ŵģ 

̹˹ûʱ۹⣬ÿ˶ȫشͨǰСȫ˵ڰѿɸ˳ڳֵʱֱۺͱϵƤѾƤѪˡ 

ˣʱ˵ǵˡ 

뾫תͷŽ֮ط 

ҿܲѡס̩ηѹ˵ 

̹˹ҪͬĿ 

վɽһԲε̹˹һطʱеȺͲŵĸоɽÿһ·ϣﶼļ·ѿճ̲ݣҰѩʲôûСصĵײǳƽȫһûСصɽΧǡɽƺͣѹԹһоƺǻᱻѹڽŵµʯϡͷϵտ 

峺ұģû̫Ҳûƶ䣬ûκεķ񡣸ֵǣǽʱꡣһգҲգ㶵ؿյ۾̹˹ܿش˸ߴճϸؿܵĻ 

صһȦ޴û״ʯ顣ɲʯɵԲȦȻ˴״죬ȴһ̹˹ûа취ʯȦ浽ʲôһƬֻһȦʯرۡ 

ҸоǳģῨ˵ҲǺ¡￴аֻкܶźĻߣôһΪŵ 

ʱתǵؿῨ·׼Ҫڣü˵֮ǰ̩η򿪿ڴ󺰡̹˹ 

ҿˣ뾫̰Ⱦܡ 

صһߣǿǿӰһȽϸߴһȽϰСڲͣš 

Ǳף̩˹СӰڵĿ֮¿úԷز֪ʲô㣬̹˹ 

̹˹ԼģûжһЩ˿űףûǿ˵еܡɿ᫵ĵ汼ţг־塣˽֣˿ע⡣ֻרעؿǰˣԿúˡǸʱԿصڵϡ׵ͷ 

أ̹˹Ŵ󺰡 

ҵţǰðؿʹƺϡòȻԽԽ죬ԿתƺҪ˵Щʲô̹˹Կ˵촽䶯ǰ뾫Ѫֱͷϳ壬˵ʲôڱ׵Ľűߣ˵˫۽գͷشһߣɫҡ 

ʲô̹˹Ա׼ŭ𡣡ɱġСͷŭϷʦĻһڱˣͷʹ÷·Ҫѿʲôһ赲ߡ 

֪ôһ£ĽѾСظоĽ׵ǰһƬвƮƣ˵гĲǿ־壬ź̹˹۾ΪʹԲŷԼȻ̽˱׺޵ֿУ̵ô̹˹ĸо˼͹̴֮˱пʯͷ 

ȵѪ罦̹˹˫ֲ֡ļзһﵹ򵹡 

׵ѹϣ̹˹ûע⡣񱩵ųͣشšоһ˫ǿ׳ץסǷİ뾫ѡڰγű׵ڵϣѪҫаâ̱ʯ֮µ˿ڼ 

һͳĺŮһĿ޽С̹˹ǻŭתҪոЩͼֹˡһ˵׳һ۵ĺ췢ŮȫʶˡǰһϺϵˡıʮƽ۾źض̹˹ЦЦ֣ץס뾫ļǷյҪıˮһ̹˹ֻصڡǰһƬѪʧˡմѪĽӱѪȾж£ڷʱĽűšذ 

ǿһ㣬̹˹˵Ҫһкó̵ѵˡ 

̹˹ͻȻˡأԾ˵ 

ʱ˵صͷű׵ʬ塣ɣѾΪˡ 

̹˹Լᣬǹվѷʦƿҡҡλεߵصصĵطͷ̩ηĴϡ 

˿뾫鿿ʱЦˡ̹˹ϵԱߣסƱ鲼֡ 

ҲӵˣһֻؿڡײҪһߵǸСߣҵպǸʱ򱬷ˡҵĽҲģΪһָʶ֮Ѿڵˡ 

ôûСûС˺㡭̹˹޷ǿһ˺ң̹˹ֻû취˺Ῠһᡣ˶ҲߵŮ¶ЦݡҪչ˿ͷţ𣿡˵ 

㿴պ߹ˡ 

һģءῨ˵ 

ûлٰˣ˹ҧŰתƵɵϡ㿴Ῠؽ 

ԣأ㲻Լһȥðգ̩˹޺šϺܶ鷳ģ֪ģ 

⽫ҵһοܵ˺첻˵Ҫͷ㡪ʨëһĿص̹˹һۣȻתͷȥŲͣĿˡ̩̾˹֡ԣԣСһҪ̫ġⱲӹú֣ܿ߶ֵεѡҿаҲõĶѾϣҲҪ뿪ǣѸٽģת̹˹ϣرҪҵʱ򡣿Ѿ֪һж̸ˣСӡһжûġ֪û΢ۣĺóء̹˹ץס֣̩·ڷصļϡŷʱˣվڷصĽűߡſۡ 

֪˭ˣ˵ʱʱ۾ͻȻһһɣó̸տʱ򡭡ҪҵһˡѾһôãҪԼһˡ뿪Ҿе㲻ϰߡ 

һһߵģʱɵسŵ۾أúõϢķ׷Ѿ޹ˡ 

ѾӮ˰ߵȨ 

˯ߣ΢Ц˵ûҪġ׼˾ͽҡ뿪ʱҡرۡһȻ˳ 

̹˹Ѱ˵ִյߡѣٻˣ뾫˵ͬʱѰ˵ַѾֹͣؿϡ 

Ҫأԣ̩ηҵش󺰣ſڰ˵ϡ̹˹ؽ޵Ŀ˱̩˹̹ͣ˹ȻǱСһýģ̩˹Ϊƣˡ̹˹ĵؿ 

̹˹̩˹β̧ͣͷͣ 

ȵȣϼһʲô󺰡 

̹˹̩˹ڵϣܿվķʦصʬ屧̹˹𾪵ؿʱʼȦʯ顣 

̹ͣ˹ӦҪһʽһĹѨ 

ʱת̹˹˵ıʮࡣɵرųصİˡ 

Ҷ֤һߣʱ̵˵ 

ȻתȦʯǰ̹˹Ƭ̣ܹȥ˷·𱻶ԭأؿԶȥķʦӰ 

̹˹˵Ҫ׷һôʬӦǺܼ򵥵顣ǷʱٶȾˣ·ͷضǿһᡣ̹˹ͻȻʼԼʮֱأҪ׷ϿеһһѡȻĵ棬ϷʦŰ˵ʬ߽ʯȦ֮ʱ׷ǡ 

̹˹Ҳظż˽ȥһʼΪǰһƽˮƽûκζ޲ı档ȻⲻˮһƬԲΡ⻬ĺɫʯɫı汻ĥʮֹ̹˹ǰҹһչң̹˹ͷעƬʯʱȻ˸ǳ̧ͷΪҹѾˣȻҲ֪ڲ硣ͷϵտģûǣû̫̹˹ܵޱȵ𺳣˫ϥһڳرߣٶ濴ȥǣ꿪ʼΪԭֻк۵ΰʦܿĺҲܿһƬڰеһɫԲȦԿӢսʿͺڰ֮ʧ֮Ŀն 

̹˹˹˵Ļˡ˿̹˹Ҫֹ̹˹̧ͷʱŷصʬ壬̤ɫʯ뾫ŬǿԼȥǰƬɫʯһûе̤ȥֻؿϷʦţ·Ըⳳѻг˯ĺӣߵҫŹâĺ롣 

ʱ̹˹󺰡 

ϷʦûлͷҲûתֻǼ˸ȺС̹˹о̩·ߡ̹˹ֽ֣ͬսصһ 

Ϸʦߵ˳ӵ롭Ȼʧˡ 

̹˹һ̩ηһԾ𣬿ʼʯ̹˹ץס 

У̩˹뾫˵㲻ܺһȥðˡʱûҪȺҴһҪ㡣 

̩η˻ѵõʱָǰ档 

㿴̹˹ŶǸˣ 

̹˹ƽʯʱӢսʿ³ˡһɫĹâ 

̹˹̧ͷͷϵȻһƬ顣 





 





 
 ڶʮ¡֮˵Ĺ

̹˹ɴ󺰡 

ף̹˹ͻȻԼʲô飬ǵشԽ᫲ƽĵΣɿ׵ʬ塣ῨͿվߣʯմѪǿŵʱ򣬱׿ʼ鴤ţⲻΪʱʹ࣬·Ϊ˼еʹࡣײסؿڣվոտֲ˿ֻһЩѪۼܿҲʧˡ 

ֽ֮ˣǵðɣ̹˹ɫҰܵĿ˵ʷҿ˹ڼֵʯ¡ѾΣÿζ¸֪Ϊʲô̹˹ߵ׵ǰСĵ۹⿴ 

ʵ֪԰ɣף̹˹˵뾫ʮᣬֹǳƽ֪ģظ˵Ҳ׼Ҫǡܶ˵˿ܾС 

׿ŵ档ҺܱǸѡ૵˵ 

ҡҪæҡ 

֪̹˹˵ҲܱǸҵƪҡҲ֪Ҳס 

̹˹˵ʱʶԼʵ˵ѡʵпֻԸ⿴ĶйȥжĶжپԼŤ˽ⱴΪҪ˽׶˵Լеĺڰһɱ˱ף뾫Ҳ֪ʵϣĽǴ̴Լ 

·ǵ˿ѾáĶҺ˳ 

ǵ˿ڿˡصܵҩԽŬ̹˹Լеľ۹ȥʲô飬ѾȫҪе顣ԭԼǰߡ 

Ҳ״̹˹пЩΪؿźͬ顣ţҺƣˣ̹˹׿̹˹޺˫ۣͻȻ˵ʵ̫ƣˡתƵǺɫľʯϡҡҺĽѡڿ԰Ϣˡ 

ѾҵƽѵԶûĻ𣿡սȭͷ˸˫סʤҺú£ҿ˽ַǳӽˡҺú£ 

Ƕܺ¡̹˹̾෢ȵ˫ۡ˵ĶԡѾܽӽˣƺǺڰڵȴǡףϡ 

һᡪһ֪һУ׶϶˵·ЩǴڱһһϳһҪңץס̹˹֡һҪ֤ң 

Ҳܹ֤̹˹˵֪һ֮ǰС 

մѪʯ顣ΧԱߣѶΪԽɽ崵ķԽԽЩֵʯű׵Ĺ£ֻ̩˹ż̲סӣͷῨ͵͵ᡣ 

һʼ׵ܵͳԸ˵ԼĹ¡ЩʱǻῴţȻһذѹ˵·ڻǳʹࡣģԽ˵Խ죬ôڿ˵ʵĽŸоʮɡ 

˵ҿ˽㣬Կɵͷʧȥܵܵĸоʱ˵ʵйһáǲ˫̥ǿܸ˫̥һܡֻСһ꣬סһƬСʲôûСûھӣǵĸڼдֺͶ飬þͺáʱ﹤һͬ飬ΩһѡҶ˵Ҳһ 

ú̫͡ˡڴֱֻ֮ڵĹȷһжԡǵ˫׶ֲ 

һǲͶˡ˵йؼĵĹ£ǲܹġСɢҰ޺Ͷ˵ȺڻҰĴܡԱҪáҹǻţץŹҰǷⲽȴšҿҵáɰСڶʮ֮ǰͱʮֲϡͷһҰףƺͰߵ㡣̹Թ 

Ǹ죬鲢ûʲôı䡣ϣ˵ǿ԰£ǿЩŴһʳϲԡļ൱ҲϲҰܡǳһȥ졪 

ۣͣ·ܺƵؿʼ֮ҧؼ˵ȥ 

һ죬ߵñƽҪԶһҰճһƬյأǿһǰûгֹĵ·ʵûԵʲôС·ߣϣҰ޵Сһ֮ҷǲҰߵ·ܹϺܹϣ߳·Ѿ֪жû߹ˡҪͷüϵǰߣҪǰ浽ʲô 

׵ı鿴ʮֽš̹˹һӵȥǱɿҵ˵ȥ·ʲôϡ 

·ͨһֵĵطҵ˵ǰһǸһаҲֻ֪֪кܶѡӣмſҰݡ˵ĶԡȷйаϢӦ뿪ġӦ뿪Ǹаĵطײͣظ仰·һĬ 

ûҶǿڣ˼֮ʼ˵ȥ˱Ҫܹط֣ѾԼںδںʱѾ˻Ǹʱˡ 

ǷһĶһѵӵײǶıʯ׵дžηǰûôĶҲûôֵǮĶôܾ뿪ֻҪһűʯֻҪһžͿǱǮˣǿסȥҵÿרĲ÷ʦӦõġҡҹóӡһűʯɫıʯҫţҿκζҪҪҰѵӲֱ˸ʯµʯУҿʼŰ 

ҵŻˡҴס֡ 

ǸʥĵطңЩʯĶ£ף 

ҡҡͷ¶еŭ 

ȻԼҲоһ⣬һǲҸʲôĶѾǷһҵġ 

׵۾ͻȻ˫гη塣·ǴӺԶĵطġ 

ץסңָ״̽ҵֱۣʹ 

ס֣ףҡҮĸ磡ҲðĶô˵ΪΪǼңҲŲ赲ң֪ʱôҵлʲôϣǾͻᱻڸǡû취˼ǿҶ󺰡Ҫңץסҵ֣ӷţЩʯ 

׵ͻȻ¶Ĺâʶסذף˫ȭ״̬ 

ҡҲҪôҸûҪô󵹣ҵҪץסҶ̫ˣ̫ˡͷײ˶ӡʯ̴ 

ױȱԼǰѪѪסЩʯǲˡ۾ҲǵңǿҡȻ󡭡Ȼ󡭡 

ҵز 

Ǿֲ̫ˣÿα۶ῴǿֲľǴֱ䣬ֻǳݻһеḶ́Ǵ죬ֻаɭɭĶѳ룡޴ʯʼҵǰ֡һӺڰĵص˳ǲζҿֲҿڰǰͷĺڰÿһͷҵǰŤΡЩͷúĹѨһ˵ 

ܾǰұӡֻܴĳط»ص硣ǱʯӶ˵һϵţ޷ɡͷң࣬ҰҪĶ̱ʯˣ 

һֲЦҸоֻʹҵͷ̱ʯǶҵؿڣͬǽ쿴һұǰаԼ³çΪŴˣĿתؿǰĺӰԽԽֻڻԿһֻͷҴСʱڹͳĹ 

ֻ֪ҪЩصϣǾˡ֪Լʲô¡ʦǸᵽĺڰܾ֮ǰܣûзصϡڣΪҵ޴̤硣һž޴ͷң֪ҾҪˣΪԲκĿĳ֡ҿݡûа취ƶҲں 

ţҵͻȻǰţǵҪʱʲôҲҼ֣˹ܣף󺰡ܣܹңڻУ· 

ҴؿƬ̣ҵƯںڰ֮֮䡣Һµؿͷŭغˣͣûа취áңҵǰڰ֮忪ʼζΡȻǱߣһаӰӣǾˡǿٶȳҵá 

תܡҲͣܣɫıʯؿճһҲͣţֱǰһƬΪֹ 

ױ졣Ǻ飬·ĸոͣ˺ü졣û˿ڡµĹ½ǱɺܵʯͷһӲ 

׶϶һ۾¾۽ֿˡ 

Ȼкܳһʱʲô֪ѹʱˣڿһһʼҸԼǸֲĶΡһо̱ʯҵؿţġҲ֪ԼҲѾ߱ȫ½һֱҪص֪һȥĵطû 

֮Ĵε˸꣬ûƽûпϢĵطָҵÿط˵аӵĴţ֪ҵĴŶǳˡֻ֪ζʲôֻ֪ڰ֮Ѿ㹻ˣԿʼˡһҪľҡΪʲôҲȷֻоʲôҪһţһŬҪҺۡ 

׵úܵ͡ƣ룬˫ժסʤҪһУ 

˾˺ܳһʱ䣬Ÿǿֲ߹µҪôܹŹϣ̹˹ʱס 

Ҳ֪׺첻˵ֻ֪йȥȫһȥĵط⡪ΪҲܡ 

Ҫȥģ̹˹أᶨ˵Ҫһȥǻһ㲻µһˡ 

׻ҡҡͷͻȻر죬̧ͷǺ˺õģ󺰡ҲˣҪһȥǱҡ 

ǻᾡ̹˹૵˵ɷ˸ۣ̰ƿøϿҵȥ· 

ҵˡ̾˲ҽеʱҼѾҪܹȥˡߡָұڼһխķ϶ 

̾Թ԰ؿȫµĹˡһһؼ϶С 

̹˹һתһοĵط 

ҹܿؽ٣տձɫܿؼڡʯͼĺɫΧڿʱʧǸɫˡ 

뵽Ѿ뿪˾ֵֹֹĸоиеǳ顣һֱڴſ˳رԹȫ¸ֵʹǻغʹ۵ 

̹˹һӣܵػλѡȻĵģ÷ذϢתұڼխʯУ뿪֮磬Ҳûصط 

һصС·ϣ·ߣһСѨΧһôĵطΪǶеĵطһӣû˿ڣȻǿʼ̸۷أǵļаϢ̹˹һǵļֻʣºõطḻɶ˵һ 

ɻǴαԵ¶ӪУҪÿץ㣬ѴŪˣѷشˮȥǶЦ̹˹غ̩˹˵Ļ棬ʱ̩˹СġһظãҪмüǮֻῨǵЩɵСߡĸʧʱôĵһֱȵŷ˰ҵסĵطΪֹ 

ǻĹ£ֱҹǵʹѾƽֻʣʧź 

٣֮д˵ 

ʱ򣬵̩ηҹʱڶڿա 

Сصͷ᲻ͣشϻ䡣 

˰գ١ 

ٶתڿʻ̲ݺͷУ̫Ļ׳ 

գԽΪαڣڰδΣûާѾЩ飬ɫ˵ʢڴʱðͷ 

ڶֻҵļУ죬ӽԺÿ춼ͨҹļڡ 





 





 
 ڶʮ¡

󣬴Ҳŷ֣Ҫȥʵڷǳ򵥡 

򵥵˲š 

µڸʲô૵˵̹˹ɴ͵ĿףɽƸߵµƽԭľ 

ѵĺɫһһ·쵽֮һĽڰ֮ɽð˼ֻľߣֻЩߡЩǳǧĶš˿ĴڳìǶķ⡣ɫɫɫڸʵƮｫרĻռǡзŸɫľ졢̡ڣ˲ʺϵɫʡ޴ķҪƮϿգͶӰõҹС 

֪𡣡˵ҺǸϼһ֮ǰͰǵˡŻͭһŻУֻ·һ 

û̹˹Ĳɵ˵ոҲ˼йϼһ飬Ѽƴһ𣬻Լ̩˹ĶԽҪŪʱݣ𰸾ԽǺ֮˸˵ġ 

һأͻȻʹǿйذˣϼһ·ŵһȥѾйҪˣοûʲôϷʦ԰ɹѹء 

Ҳ֪ʲô顣̹˹˵ǵ谭ǵ˹̹˵Ļɯ׽ţаɱڰ֪֮ΪʲôԭھۼĲӣҲ׼Ҫ˼һȴǿ׵سӻȥû˻עѺⷸ˵ 

жϣؼһ䡣 

̹˹˵ 

ӵĶӳܵšڰ֮ټս飬Щ¡½ϵｫӴսʼڶȫԱǰʼ½طӵǸʱʼӳӾ͹ 

ｫӦҪŽ׼롣˰𰢿˹µһ̴ӡĲӣӣȻ֮Ůڶ̴ӡĲӣӣȻӵ¬̴ӵȵȣһֱͶ£פ߾ｫΪֹ˳ֻΪλϸߵｫĶѣΪҪôĲӺͲܹԭȲϲӵĽнңｫ˴֮ĲΣûԸЯٵıȥϵͳƵԭǳãҲӦÿԺúҵǣһʼ𰢿˹˳ٵ֮ƾ鷳 

ǹԱ֮е鷳𣿶ӳȻȷҲȥ֤Լ뷨ȻͱʾȰ𰢿˹ȵｫҪʱפƽԭϣֱŲӽȥΪֹֻ֣鷳ˡؾӶǼеҪǰʱмһе֡ 

Ѿ˺ܳһξ룬־Ȼ޷ߵʱǵķŭȻǿġ 

͵͵ǽ۷ѰҷһưɡŹÿһ䣻ÿｫʿֻԼָӹġµĵѾӳȲֻ£ÿƳѺȵʿƳǽ⵹ָܻӹء 

֮ҲʼִÿһҪ֧һֻտࡤѪһֻ¹ĹʧɱһֻܲҵģֻպǺڰ֮ĳֻ޴ص׵һѨУŭͻβ͵ĶõϵΪͣ 

ӳѾû˯ˡϣ𰢿˹˵ִϢʱ˵عܿؽټǵʽʽʼһже÷ǳ˳ֱͶֵ¼ʿ˰𰢿˹Ĳӿʼ֮ܺ͵ӣЩʼʧȥƣƼҲҪȥ𰢿˹ʮַŭ⵽ĸţµľʿҿʼˡ 

ڰ֮ŭɳ䱸űӡͶͷӡ۷ʦаʦҲһڷͱ޴Уڻָˡ𰢿˹˺ĲڲʧϣȴЩǱ 

ؽǰĹ㳡 

ӦˣӳѾȫʧȥʱĸЩķҪ̫סˣһʱ֣ϣܹǰȥ 

ôģӳͷһֻ۾һֻں˹ᾫսʱŪϹˣ˴ 

裬ȥҲ 

Ǵ򶷣٣͵˵ĵؾһֱܾηصָӹ١ŵɡġٴŷҪǡ 

ӳҪƿڴԺ֪ʲô׼ҪеؾȥǽѾ˷˺ūһ̫ĲｫĲ漯ᣬ׼Ҫˡ׼ʽػӭǡ 

ʲôķˣŭʣҪӿֱߵĹ꣬ȥμӻӭʽ𣿰ǡҡӦ١ؾʼˣͷ󺹵ĵؾɲʲôﻨζм໹Сһˡ 

ӳסӡ˵ͣˣͻȻ֮ʮָȤòᣬһ˰ɣ 

ûп٣ĵؾش𡣡Ҳûע⵽١ 

ȥӳ˵æ彣ϣŵؾš 

ٵĿǰΪֹŻָƽ𰢿˹ĲӶѾˡʿڷöΣ׼Ҫ߽ѾҪʼˣӳܿؿȺվڳſڵһۡ 

߽׵ĶžٿһȺƲֵķˡӳϸع۲ЩˣŬػǰյҪرע⣬һͿһеİˡҲһһųɫͷľŮӣʵֻǱͬ飬ڰ֮Ԥϵʱпܻˡ 

ȷиˣŮһͷɫľɫģֻӳԸĿ׸ԵǸϡ 

ӵļһԵǸ࣬ǰ˻Ǿ顣ֵǣ޷ΪʲôҪȺûʲôֵķ˴ 

ǺͺãҪǣӳƣ˵ǼĿռѾˡǴߡ 

˷Ѱһֱ۸һֵľ˵ץסǸ췢Ůǰ档˵ūг棬ٺ٣ĻɫܸߵļǮ 

˵ûӳֻõ۾Ů˵ģϴŵӼ׸Ӽ 

ҾͲΪʲôҪһˣָſˣ̴󺰣ܿؾͱٸֹɱǡ 

׳˶ľƺⳡִŪԺˣͣգۡüش֮ǰһ֮ǰһԲںľǰ 

Ǹʦ˵ǲ²ǸǸ 

ڴӱץǵġ 

ðɣΪʲôһʼ˵ӳ˵Ҫ˷ҵʱ䡣ǶŽæ˵ 

ʱҪˣ޴Żζſʼ򿪡Ұǩãù 

ûС׳˶ľ˵ 

˵ʲôļӵľٲ죬ڴš 

֤ 

ǣӳ˵ָӹǲͷ˵֤ļ 

ûõ٣ӵľ侲˵µ𣿡 

ǣӳɵؿǡôûļͨߣҪôȥǻȥ𣿻Ҫÿ׬ֵǮȥúõһ֣ 

Ųǣ׳˶ľٷŭ˵ŭ𡣡Ҳǵϼ£ⲻСһ׮ҪǺܶ飬˵е㶮ҵ˼вԵؿŶӳ 

ŴˡŽӳ̾˿ӦҪվм䣬ӭĵԸĺڰ֮ӱ˱ȡ 

Ǵȥ˵߰Ʒáһǿôӱģ 

첽뿪ʱڰ֮ʮִѸٶЧʵץס٣ҰǶе 

ץסֱۣĽжʱ򣬿ɶ̹˹ʹ˸ɫῨг˿־壺ƺʧȥˡ׼ٺסҲ¶ŵ飬ƺ׼Ҫܡʹ̩ηҲƻͻȻıһ 

̹˹Կ˵۾´תҪҵܵĻᡣ 

̹˹æҵ˼š߻ļƻʱΪԼѾǵÿһԡȴûܻᱻӱ׽Ƕץһжˡ 

ֻҪǰͷͻϳǰ뾫顣Ȼǻϸؼˡǻֱᷢס 

ԼΣյԴͷûɺ˻пܻȥû 

һ޴ĺŽĻһֻ޴ｫ߽Ĵš̹˹һｫζӳ£ͻȻ˸µСȺڷӿǰ֣ʱǰͷתȥｫ᲻Σա̹˹ջᣬܵؿ̩η 

̩˹ܿ˵ϣ̩˹ܹ˵ľ߿ɼαװʲôһңһжҵˡʲô𣿡 

̩˹ȵؿ̹˹ɵصͷѾкܾû˵ˡ 

̹˹ֻܹϣöɸʹᱻȺڳڸǹȥ̹˹ǲðʹͨȻһȻŤס֣졣 

ͣȺڱϻԭλáǿ״Ѿڿ֮£ʼŷ뿪 

̹˹ͻȻһȣһӣץһŵˡ 

쵰һñհѶ̹˹ݺݵһǡ뾫ץסӺ̹֡˹þȫ⳶ǸǱصڵϡôݵһ˲䣬е 

̹˹ǰʶ׷ϵпɾȵı飬ϵǸˡ 

󺰣ʱץסɤӲҪش󺰡ճһֻͷѵ 

ɫ׵ｫ˽֣תԿߵµĺɫ˫۸ҲԿֻתĿƵؿ 

̹˹󺰡ΪޱȵĹ׷˦ٶǰȺе˳ѹڵϡ̹˹ȻͣҪｫ 

ͣ죬׵Ƶķϡ˳ӵͣצʯĵػ۾̹˹ʱȼܵĶͷ޸ 

̹˹ͣҵصšͷ·˿Ѫˮͣһֻ۾ںһֱȴǴ׷æ̩˹ûȴע⵽ͬĸ츸ĵܵܿɣϳһͷۿѵ³ֻϣܹһ㣬㹻ģҪ 

ڶӳ˹ʣµһֻ۾˸ŭ𡣶ӳ̧һֻţ׼Ҫ鷳ļһ߻衣 

ס֣˵ 

ӳͻȻͣΪȲˤ 

ߡͬһ 

Ըڰ֮Ůɵ֮·̹˹ 

ʲôôҪҽǵʽʣͷ洫ñȽ 

̹˹ĵվΪѹͻȻʧоոպǲĺ֢ĲȵߵߡԽԽʱдһ˿áһ̣;Ϸ̹˹˵ 

Щӱץ˵ֻΪǸİͿ˹ǰļҡ 

Ȼ˸ίһõӦеĳͷҵĺ̹˹ش̹˹еЦ⡣ôôĵӣһ䣬ͷŶӳһת̲ס鴤һ¡ 

ŶֻǷӡѣˣ͵˵ؾȫ 

ȻһιҵȻҡҡ֡Ȼͬŵƶ̹˹֡Ϊֲܵľţҿ˳·һָӹ٣ 

лˡ̹˹˵ 

̹˹˶ӳһۣס֣һӾıǰʱ̹˹ܿɨȺһۡ 

ôƬ̣ûпĿ꣬̾ڿɺ˱󺺿Ǿ¶Իı顣ǼǰߡҲ̩˹ѾϢÿɼαװȥٲȻǿɻǺ̹˹ԼҲȷڰȫˣٱȸһȫöࡣ 

̹˹ͻȻʶҲһοǡҡҡͷתͷȥлթͺεľ塣 

̩·ŽҪ̹˹³˽кȻƬ̵ĳš̹˹ϣһʽּСΪ̹˹ߣû¶κı顣Ǽʣķ˴Ⱥ̩˹ܿͿѵټˡ 

һö̽˿ɵ߹һ¡ 

Ѵｫı㳵Լһڼ﷢˿Ц˵ 

Ųңɶֲ˵ 

Цͬ飬ſ˵ǰߡȻܹҵ·뿪Ĵ 

Ǻüͷ̩·ĵؿ˸ߴսʿһۡ˻ûҵ̹˹Ŀת֪ܺսʿһжˣȻ̩˹ԼҲ̫ȷʲôûٵġ 

ֻܵ˵һ֮ǰͿԳȥˣ˵ͬʹĺøǡʧģߡ 

̩˹ɻе˼ȵŤ壬Ҫҵ߿ɡһ̣ῨŭؼС̩˹תͷ˰ӳѾצɵѪۡ 

ɳ棬һж̫ˡῨɵֱֻԴưŮϰߵĶ 

˷ŭذῨƵڽϣ˱ӡ̩˹һ˱ۣ׼ܹµĽ֡ 

٣Ūˣɴ󺰡Ը⸺˽ҪҵļǮ˺۾Ǯˣ 

˳Ƭ̡ȷɻǸˡÿ˶˰֮ŮôԻӭѡǸðմŭһҲ谮ǲҪðաǴ³ذῨǰơ 

̩ηһ͵͵ػͷ˱һۣЩѰĸоû֮ƺȫһŵôģ׳աӦòʲô鷳ɻְİĽɫῨһʱҲʲôһʱ֮ڣûҪ̩˹ʼ°ȻشܣڲӱסĿתΧڡ 

Ȼûб֣Ǿе˷ʱ䡣ǰʽȫһһССģΪסĴׯֻ˴񣬿ͻȻð˳ 

㳡ԶˣأӥĸǡΡŤĽṹƺԶɽҲųκֻҪһǵ۹һƵϡ֮󣬲ڰʲô飬Դʲôһֱǰʹϣʹ 

̩˹ٿһۣܿذתĵطԼȫ䡣ľ⡣ʱмʿˡӶؾʹؾʱϹľưڶĽֵĴεūǣһˣһṩǸʽ֡ϪȰڽĴܣøָĻ⾰·ǵٰ棬µ޷ܡֻ磬ǹ㳡Ϻڰͬҹһ㡣̩˹̧ͷ޴ķҪǶе̬Ư֮ϣȺܲͣطš 

һʼʱ̩˹ϣлߡ˵ȺǸרҡҲע⵽ɵĴƮҲͬ顣߲˼·̩֮˹ֿҪͣؼӵµ˵ǺϣġԵĿҲõͬĽۣΪע⵽սʿļ 

Ż˵̩˹ͻȻ뵽Ҳĸڱޱȵĺڰаѹˡѹûϻĺڰаڡ 

һƿЩʿһ߲ͣشߴǰôŬû̹˹ĿŸ߿ɡȻǱںڰ֮ǰͣǼ粢żڽš·øǵ˻ᱻץһȥһȭ򵹣û˿ɵؼ̤ȥѺǵæƵһǽߣǿǽվãȴ߹ 

̩ηԼһ˺Ϳɵм䡣ſ֣ȻΪʹǿҲ᱿ĶСȻ̩˹ʶ˫۾ǶǿԼߺ˵ϣû˻˵ĻҲΪܹΪܶ׵̤ 

ɣ̩˹˵лҪת㡣ü𣿡 

ûлͷֱֱؿǰû˿ĸı䡣̩˹գգۡ 

̹˹˵Ҫ̩˹ܿ˵ΡСҪװȥ˼ 

̩˹üͷ 

þ˵ģ̩˹е˵Һ 

ɵıûиı䣬ֻǱø 

̩˹˿ڿˮŲŲ壬սʿԱߵǽϡ 

ǸǸｫ˳ɵ˵ǣ԰ɣ 

ûлش𡣵̩˹Ŀ°͵ļ鶯һ£ɵĲи 

̩˹̾ԼںδɤŴ󺰶ɣɣΪ 

Ԥģ̩˹˻ָһƣõײǽڡ̩·ǰðڵϡһɫӰһŻң̩˹ʲô׼һȭȻоһ˫ᡢǿ׳ְ 

Ҹ߹ҲҪŪǣü˵ 

ޣˣ˿̵ 

ڼѾȫͨˡɰ̩˹ŻصϣҪվǲ֪ôģеͣǰҡҡȥ 

ҺܱǸԼ૵˵ҵĽе֡оԼɿ 

֪һЩҪϢɵͳ˵ϣûŪͷЩϢˡ֮Ů᲻˵ġ 

ʲôԴŻش𣬵̩˹ڿɼϵߵе㲻֪롣 

ּʼǰߡ̩˹ͷʹúգצץ˵ĵطѪҺĶɽ˺ܶ۷䣬ͣ졣ƺ⿪ʼתе㷴θڿɴſ׵ıϵȥ⡣ 

жԶԸоɵؿ졣С쵰ʵںء 

һָֻش 

̩˹ǳŬأҪԼͷʹתͷȥֻüһۣ͹ˡǵĿǶԽԽ󣬵ֻռǵߣͬʱҲռǵ顣 

̩˹̱ȥԽԽģԺΪʲô˴ǵõġ 





 





 
 ڶʮ¡̹˹Ӻĵ

Ҫ𣿡 

Ҫ 

ʼ硣ƿӴӷѩó˹ظԼһؿѪɫҺˮƿӣȻƿӷŻ̹˹ش 

ѾͷȻǼɫߵۼףԼƬһеĴĥĿ֮ϣҵĻ⣬·𱻻ΧĺɫȫմʪΧɫ˫۷·𿴻һ㣬ĽëͣգΪʲôҪߣ̹˹ʣһֻظеĲ 

Ҳ֪Ϊʲô򵥶Ҫػش 

ȻΪȡ˵ 

̹˹ʼ磬СĵرԼɫ䡣ǰŮȴеʮֺ¡ʱҪ˽ԼܹµЩʲô 

ֻһ𣿡žơ 

ǵģ̹˹ؿ 

һߵüëʾԸš 

ˣʵؼһ䡣ʹôĿ־ʱû취ɵᵽѡ̩η֪ܵȥˡҲҡҲ 

ҿ⣬õ˵ԭˡ 

ʷһ̹˹̲סҧؼһ䡣 

صһۡսװģ˵ 

˶ǾˣҶǡܹסĻǲҵġ 

̹˹ŭذѵڵĻ̻ȥ˵ĵȷûʷ׵ġ 

ؿ̹˹Ƭ̣һѱӷ 

ҵĵܵأʣ 

ΪʲôֱӰѺȥң̹˹ 

뿪ӣʼڷĴ߶ 

Цˣһ⣬˼΢Цcû˵ҿ�㡣˵ʵװ̹˹֪飬㻹˵ࡣǲֻרڿʼ˲ţЩ˻ʮȰǵĹټŵվߵ̹˹ǰһžƱһִֻؿһ·Ƶļϡⲻǿʡ˵ɣͰһڹļˡҵĵܵأ 

Ҳ֪̹˹˵ᶨץס֣Ǵƿ 

˶ʧ˹Ѫˡ 

̱ʯ֮һ𣿡 

̱ʯ֮һ𡣡 

ô 

ҡ 

ôһҲ 

ҲУҲûСϾǸ飬ࡣ 

̹˹ܳһʱ䡣Ȼ۹£ʶսָ 

Ūʹˡ˵ΪʲôҪ̹˹ 

ҪǹƥȳȣʹҲûô޴ 

ǣ̹˹˵ֱյøġɡ 

ۡţͻģͷЦѸ磬ɵ̹˹֣תߵӱȥװơͷ¶΢Ц 

ôģ̹˹ٶȴЦΪ˵ʲôΪʲôҪף̹˹һȡЦ˵ 

̹˹Ѿ²ǵĻƽ𽫾Ѿȡǵ˷ˣľŮսʿ£ҲǸ̫Ľǹǣҽ̵սĸľشأÿ˶⵱Ĺ͡ʿǱ˴ʱŽһ㾹ȻҪмرơһͿˡҰˡ 

ڻҰĴεİ뾫飿 

ֿʼЦЦ˾ңǿԼֱɡģ̹˹Ҳʵ̫ԼˡΪһΪʲô㣿𣿡 

д΢ı仯ЦݿЩȻ 

еıӣͻȻüͷ 

̹˹ûлشֻܴվǰȡЦоԼ̵ÿ¡ͷ 

˵أ˵㶵ؿеıӡܹʲôʧȥĶ 

̹˹һŵָӹѾˣŬԼƽ֪¡̩˹ɱԸλá 

Ըڶŵ·ۣĳһ 

Ը⡣̹˹ҧءʹࡣǶѾˡѾķҪʹҲܻʤҲǻߡҲǡֻһȺ˵ػɡ 

Ļʵŵ˵ܳһʱ䡣ҵҪǿǡ 

ţ·ںԼۣҡҡͷѱӴյߣѾƺȹ⣬±վ 

Ҫǿǣ˵ҵҪ뿪̹˹ｫǽһ顣ǴӰ¡½ĸظϹμӡȻ˵ûѾⳡսǽսȭҪһȥһڰ֮󡣡 

أ̹˹Ը 

˵Ը⿼ǣüë֮һơʮּǵõĿ׻͵ϣһСʱ֮ڴ׵׼һμӻ顣׼Ҫߣ漴ֻعͷٶȿ̹˹ҵľҲıйϵ˵ǣ뾫飬һ̵ң 

ɫ˫̹˹ץšŮ˵־ʼսоԼڹ⻬ĵذϱǿǰŵǿ󣬻ĺڰ֮Ưܣȫԡǰδе֮С 

̹˹ͻȻ֮ĲࡣԽģеࡣΪֻȨĿǵİ鸯ʡ꼻һ֣ǱҪȫȫȥܹǽеճãܹʷ̫ºۼԵģ֮ҲԻһУ·һΪƽءĻůڱľѪͳСĵػ档Լܵ³ͬ˹￴ģĽʬһѪһŽֹ̿ͣýڡ 

ԭ븶ĴۡҪԼŮ˵ļ̳ϣͬ˰ҷͷһǷȵġѾΪ˹Ŀࡣû취ɣԡ 

̹˹ؽַĲλͷϹ 

ˣ˵ 

߽˽˵ңһҡоĵѪҺѪ̼ʤϲлиطڲͣţΪһе󶼱ú壬ԸˡŭŲҪȥ飬ǵŵʱͻȻռԺûڴôѻûе¯Ѿúˣǻûеšŭ׼ȥ嵵Ǵæ߽һиͻȻһֻ䣬ûѪץס 

ֵֻĺѪҺᶳ༸ֹͣʹһҪֻֻ֡εץ 

ûǵĽװɣ 

ûУȻûУ˵ŲҪ¶־ſңֻ˿ɿذֳ鿪ͣĦǲλʹô̵ʱǲݵļҲûҰס 

Ů˻ġȻҪȺڰ֮֮󡣡 

ȻŶҲûáŵŮ˶ûʲô岻Ǹŵ˶ôɴˡʿ˲õͣ־ϡ 

ŭص͸һۣ˸۾ƯֿʿɫĿϡ 

Ҫô޴˼ʿæ塣ͻȻҪһЩҿԷֱ湫˽Щʱ㻹Ĵ˵ȷĻ 

ôôǸ뾫飿˼ʿʣƽһǴӺĵص״ġ 

ҵĶȫ׵ģͣذĦ˵ 

ǳɵ߽ۿ֮Ůִŭ˼ű飬ûзȥǡ 

˼ʿͬʱһӰС 

Ωһȫռа뾫ķۿҴݻȣ 

²Ӯİõķ˼ʿм˵ 

ҲҪİף⿪ףݵЦҪֻҪţͻһֱһһֱԼΰУΩһҵķҵѥӵ¹ӲдֱΪֹŻеá 

̫õģ˼ʿϵ˵ػɡ 

ʼ硣Ѿ˹ܿʧˡ֮Ůվ£˼ţĿ׻ֻʵһ룬ͷǰζš 

˵ѣƬ֮˵ͷһϣһҳľ»ƿʼǰⲽ˵ѡҵĵܵûѪһҿԸоó֮ҲǣȻشšӺ 

󺰡 

һ˼æ߽С 

ʲôϢҵ˶ӳ𣿡 

ûУˣ˻شǸڸ޲һ·̹˹ùݵˣҲǸæץסȵļһˣˣ仰·ԽһС 

ˡÿһԺɵľưɣֱҵΪֹȻбҪϧҴｫ֮ȵȡͣƬּ̣һ䡣Ū뾫һǲ˵һֻһˣ˺һǵĻ 

˵ͷһ֪ͨģˡ 

һ£ٶȾϹŹ˼վƬ֮յزŪͷ¿ʼж¿ס 

Ҳһȥ˼ʿ˵ҲؾͼȻԭȵλϡСĵ㡣𰢿˾²Ҫеܸ˵ġ 

һѵͬʱҲѵµƤɫ˿֯ͳѵڴЩнѺŵ˸ͷ˼ʿ˵ķӦȵؿŷĸ䡣 

ʿͷڻƿƬеͷ˼ʿѪİ׹һӣûƿƬȫƯǰʿħǹ̶ԭתͷɫ˫۴ųվǰǻ۵ļɽɫɫľů⡣ 

ȻǸŮˡ㻹ᰮ 

ûпҲûƶԭƯƬڵϡ͸ѥӼ̤ȥûκκۼ 

ͻˣԽԽҪˣ֮ŮҲ꾦Ǹ뾫Զˣʹ󡣡 

˼ʿڽеӰ˺ܳһʱ䣬ȼյĻ棬ҲҪӻпδ 

Ӻæںڰ֮ĹţצڴʯĵذϷĦ˵˼úĽŲһ졣ͻȻ뵽ҵӳµվȵľͷӺʾǸ̷ӡȻӺڶѾûκεĽ׼ĳǰ֮Ůľ¹˽µĳרɱ֡Ӻ¹ܾˡɫˮȵϢڰ֮צʱûжｫ֪һͰˮʧжҪȫȫͶעɱеֿǣûϾȥ˼ˮȵСжҪ𰢿˹ģսϴЦ˵ҪܶҽˮȲܹκá 

ֻλｫˮʧٵԣһλͳˮȨֵǸһλǸġһλǺڰʦһλǽһȵĽ͡˶ܹ֤ڵˮȨǵĵļƻж˺ 

ҲΪϽĵͬ˲ͬķӦɳ˳Ⱥˡؾʹؾÿ˶֪ɫˮȵĳһеϸڡɳ˼Ӻ 

ǼӺһ·׷ٺӷɫˮȵ˿Ĵ䣬ǼӺ˶ǴׯĹΪѰˮȶϵͳɱ˴Ĵ 

ˮȳ˹Ϣ֮æ뿪ˡ˺ܿصСȴԼѾ˼ݡִˮȵѾһȺ˹ðͬ顣ȻϢǴɵġѯʡ֮ŵõϢ 

Ӻʱѡż׷ȥµĺۼôôҲûʲôͷˣԴЩðߵصߣϲʶЩˡʶĻҲṩѶԤϵһж 

صߣڱսǳǧ˲ӦñȼӺҪпҵˮȡйЩðߵ߾ȵطЩͬĸ츸ĵܵܣսѣǰˡ̷ǿΪ֪һӿĶܹаǿ̰ҵķڰ֮󣬺ߴӺܾǰͶʧеšڰ֮һϢ֪ԼȷģصսˡǵΣʱ˺Ѿˡ 

ɼӺصߵ·ϡһ˹һ·׷Ⱥ˵˰˵ĵصǵ˹ΪͻȻɱİȡǹʨޣ֮ŮץЩˡ 

Ӻĵؼ׷ȥ֪Ⱥ˷ֳߣյ˹Ǳߴı棬֮еһ˰Ѿ޴տࡤѪǱ߸ߡȻǱӳǱجģɱаľħʦѶ˹֪Ƿ顪һŴݻˣһ˹ֵϡ 

ǼӺڸ޲θ̹˹ð֮Ů׷ǵϡǰһӺµһֱֵӸסˡûоӺ֪Ķ˭֪ʲôںԡⳡĳǳ߸ߵûܹ 

뿪ڰ֮ʱвͣ˼šеｫʱ򶼾ۼ濪ᣬӺһ˵ĽֵϡڻһЩҪ̫ʱĹ˷Ҫ赲ɽϳȵҫУɻѩǵɽ巴Ѫɫʡ 

Ӻ۾ûгϡϸѰ֣Ϊе˶ڸλʱｫֿյġǱ˴˼Լͺڰ֮ĲΣеĲӶѾߵľ״̬Ĺǰͷıɱпܻᷢ 

ΣⲢûжԼӺšʵϣⷴĹˡܿش˴ԽĽֵʵԲҪԽ񣬵ǼӺĶַǳ˽⣬кǿҵΣСָɺѾʼһ޴Сվ̨У֪ܿҲȥӺҪ磬ǱŪײʯ 

ˣվһɵľư˵һϵдۣ֮ͨһαŵ壺˺͵ؾֹ롱ڿӺĿꡣ 

˸ƣ˲ţֵȥ 

ưʵؿ߽̿ʼҵشСӺȥͷϵĶñʱɧ̾ͣϢÿ˶ϵó֡һȾưζ;ζҪصŸǹеˡŲӣηؿ˼ۣͷʼȾƣϣֳĮĵ 

Ӻ۾ɨˡ 

һָŶڰ̨ࡣĻ̾͸жץסǸ۵ʿɣηؿǡ 

ȥȥӺ 

ȫܺĶӳĿͿ󣬵ȻҲȺдͰۣŷ²ĺ档ӺϾظȥ 

Щֻ߳˼ӵʱ䣬ǵĶѵ˵˵ҽþưͻȻȲǰľƲǿԻشӺ⡣ 

㻹ǵһ٣ָӱ𣿡 

ӳǵýľ١Ǹæˡÿ˿ࡣӺ˱˸ƣЧʵ顣 

ӳʹشСǵģеģˣǲֻһ١ʵ 

Ӻ۾⡣һ١ 

һߴļһǳ׳Ʒ¶Ǽ⡣һЩˡ 

ˣӺͷ˷ܵòͣǣ 

ӳǳЧ͡һŮˣɫľزС 

˵㣬Ӻצӿʼʾץһ㡣 

ӳźܿˣĻƺԼܳġ 

һˣӺظеԽԽ˷ܡһˣɫĺӡͣƬ̣еЩԻǸϷʦôǸһμôҪһ 

ǻ˭· 

ٰǸ˵һ㣬Ӻ 

ӳǳŬ˾ƾΪʹľԴţǸˡɫĺӡ 

ձ𣿡 

ûСܸߣܿɫ۾۾ֶӳҪʹûȥˡӺץס˵Ĳӣס 

˫۾ô 

ӳµؿǰˡǿ˼֡ 

ᡭ̫ˣӺ˷ܵ˵֪ˣ 

ӳ˵һ֣ӺϺȻһϡ 

ѾʼˡӺоԼѾʼ˷𡣵ͬ뿪ʱֻһͷϵš 

˷ɿ򹬵µĵΡ 

֮ˣ֮ˡ֮ˣ 





 





 
 ڶʮ¡ڰ֮

̩˹ 

ʹҡ 

֪̩˹ҺܱǸһѹУ̩˹ 

ļȺͿ־崩͸˿˱ʹľ顣 

һݵµؽѹһ˯ȻܱѹޱȵʹҪõöࡰ̩˹̩˹ֻաʮֿ־壬ȴǿͶͻȻѡһѹңǲͣµǲݻҲʲôȤ飡 

л񣡡Ῠ̩˹ۿʱ˵ô 

͸ˣ̩˹ڳݲ˵ҪȻԤϵһʹͻȻĳðԾűסͷ 

֪ҺܱǸῨٶָͷ 

֪Ǻ⣬Ῠ˹Թ˵ͣ𣿸оиȹҵͷ 

Ῠܿس֡Ŭһֻ۾ΧĻһֻ۾ȫ 

µĵῨ˵̩˹ߣظоΪºͱܣῨµԭǰľҲú¡ܾǰǸ֪־ΪǶӡӦþ÷ǳ˷ܡϾһȫûĵطҲкֵܶһ̽ĵطһ 

̩˹֪еֻʹࡣѾ̫̫ʹࡣԺ︡˷أʷȡ̩˹һЩı䡣Ҳû취Ŀһˡ˱˽˿־壬ΪԼ־壬ΪˡԾԸԼҲԸٿװȥ 

Ѿѡ˺ڰĵ·ȥʱ˵ 

̩˹ȷ̾˫ס 

Ҫ̩˹ῨҡҪӣҪ㳧̩˹ʹ̧ͷһã㶵˵ɺͱأ 

ǱߣῨһߵηܹҵ˾ô֮ǰȰǶһ𡣿ɵݼʵ̫ˣؼһ䣬۹⿴Ǹ׳һ䣬ġˡԽԶԽáȻῨ¶־ɫ̩˹Һܵıף񷢷ˣ 

̩ηϿʼסǸڶĵذϣɢͷ·ʲôῨɽëļٺڿЩɿ塣ҪͿ̩˹עܣ⿴ 

ʯڳصɵġмһҷ֧ߵǼһССģԲεķ䣬֮һֱͨط棬һӷ׵ĴؾһűǰһƿװŵĲ֪ʲôҺ¶ȥͷϵһϹһԿףʾ䡣ƺȫûעҲĻ¸ǣ̩˹룬Ϊηһٲңʮ⡣ 

̩˹ŵܵűߣ෴ߵŪʪһָֻȥǸǱƲ⡣ԶһηƵ˺͵ؾߵͷȾ޴ţ΢΢ؿ˸С졣̩˹Լ·ź̸ŵǵεһ̩˹ݹȥľƲ⡣ҲǱߵһС죬עж 

˵öԣῨ̩˹˵Ǳĳ־棬ҲڵȴῨͷɵݼʹûȫͷתҲʲô³֮ǰ˼ 

Ҫȥͱ˵̩˹˵ 

Ҫ̩˹ῨؿǸˣҲΪ 

̩˹Ļһۣ̩˹ȫῨľ棬ĵˣҪѼٺӴԭλߣ׼Сְĺӷʱ֮ͻȻ򿲵ˡ 

̩˹һˡǱ׸ûп֪ƵشţԽ̩ηޱȵĹײš 

վĴؾҲǡ 

ҪװΪ˯߱ʮŭص˵ذϵ̩ηһۡ 

Щʲô󺺴Ƕ˵ 

ʲôʲôûУɣ˵ʵ̩˹һˣ 

ƺȷˡƺںʹͣբײҪײûõʱ˫סҪǰ⿪ 

ˣ˹𡣡Ҫߣԭ¡ 

ۣ¥ݣʼ󺰡 

ڽɼһǵҪñ侲Ῠ 

ŮѾܵ˱ߡץסļ򣬿ͣһʼһҲûע⵽ֻǴ³ذ˦ῨŬͣذƺýȥˡѾֻ˫ĺӵǺոͷײĶǰһͣѪ˿ڡ 

ῨȻڲͣذףѾԴ־䶼˳ƺûٵƽͣشϢţÿն˫ۿܵη̩˹ע⵽ֱϵļڲͣس鶯š 

ôģɶ˴󺰡Һ񾭲һҪɱңϰҷߣ 

̩˹ע⿴ſɣսʿֺܿر˱̩˹ƣȫ׼ҪжˡҲῨ׼һؾͨ״ 

˿˿䣬߳һ¡̩˹ԲµóǸһıԴǪôߴľǰ֮Ůĺѣôһһĺڼ汻ɱ̫С 

ҰԿù䱿׾߻ҡ 

˿ʼǵԽ̸ƺڽŶǸؾۡɿῨ̩˹һۣ˸ͷײһơ̩˹ڰ﷭˷סСǵȻѹİǣΪҪæ̩˹ϵذѰȥֱЩڵĴѵͬİ֮ˡɼִ˵İҪΪа֮ŮҪۿƷǣԸ⸺𡪡Ῠͣıףͣز˫ȵɫ˫³֮ 

ոմǽϰԿ׼ߵ߻ͻȻһ¥ֹ 

ҪôؿǸŶӰͻȻԤس֡ 

ǼӺ˵ 

һļһ̱죬𾴵վãǸؾɫңյԿֹסط¥Ŷļһ˸ƣվߡ 

ǼһԽ˲ͣĴؾԽԽš̩˹ؿˡǲһˣͷϸһ鲼۵ҧס´ðɣڻǲ̫⣬ٿɻӦùȥ 

ǸŶñ˿ֻСһں䣬Դǽһ֧ѣվſڡ 

ҷųȥɴ󺰣ѱƿǸԹɣֽηצƿ׵·ǰ̩˹֪ؿ˿һۡսʿɫҰܡץסˣһж̫ˡ 

˵צӻһ£ѱ׵·˺Ƭҫǰ̱ʯηﶼɫĹԡ 

Ӻ˵Ŵ򿪡 

òֽͣԿײڣһ˽Կ״жߣԼŴ˿еһӿ롣һýݺݵش˿Դһ£һץסῨ 

Ӻ߽С 

ɱָſɣǸ˺ŮӺצӷڱ׵ļϡһ͵ڰ֮ǰʤ۹⿴ܵˡ 

ʤǡ˵ 

̹˹ſףͣһվͨһ޴ķС뾫ԼĲӣʿ˼ʿñšЩʿվӰСȻ䷿ʵģ˲ѾĦĵزЩܻкܴĿ϶ûԸ⿿ǣûԸ˵Ҳκ˵Ȼ˼ÿʮȣ˸ҿ̫ǹɺǻǵֹͣ 

̹˹о˼ʿ˸۹⿴̲ס˸̧ͷЦЦǴЦǰôˡվԱߣ˵һ 

ϰǵģ˵ȻתصڽеʽüëĺڰٶȳˣֲͷĴŽ𰢿˹һ㣬૵˵ 

ڰ֮˿Ĵ˵ĵһӡýԼСúڰͣе࣬Ϳʮǡڴŵľ޴󷿼ͨһΰԲη䣬ذ̵ĺɫҡذ岻ͣǽڣȻŤĻΣǱĺɫ˳Щǽƺκʱпܻᵹд˺͹޶ѹ⽴ֻкڰ֮Ǳԭء 

Щɫ˳һƬ޴ԲԵϣһƬ³ͣ任ĵڸˡ 

ڴĵ滹һܿｫµʿͻӵˣӵ¼ᡣĸ淢ĻҴʮ߸ߡݵǽмţͨƽ̨ĺɫߵаĳࡣÿ߸ľ޴ƽ̨ϣｫҲֻｫûбҫʹҲܹʥƽ̨߽ס͸߽׵ľվڴӵЩƽ̨ĺɫϣվʷǰ߹ϵСϡ 

һȽϴһƽ̨ӵذһֻ͵ĶһҲƽ̨ģµĶһȽϸʯŴߵġͷͨһߵšǿͷŰ𰢿˹ͷϱڰ֮Χһ衣 

ʵۡ𰢿˹Գƣһܵƽ̨ҪһϣűΧƽ̨Ҫʮҡ 

̹˹Լ߲Ͷ𰢿˹ϵǸ衣ı趼ô󣬶֮ڷ·лغڰ䶯šţ̹˹о޷ܣ̰ƿȻڻʲô֪ܿ˭ҪӰ 

̹˹תͷȥЩڰʵû̫ԿĶԲ֮£ƵǱｫͷǸҪСһĿռ䣬ǸϢĵطǵӰԼ³ڸǣЩｫηؿǵġˡｫġʵϣȺֻһֻĹˡǾ졣ʹڣλϣҲó̶Ⱥ˲£Եĸ⿴Ű𰢿˹ 

ˡʿӿÿ˶Ű𰢿˹ӵĺɫס˫ѥӺצӼ̤ŵ棬ɵӽߵ𰢿˹жӡûоϽݣûվǰ 

Ȼ˴֮˳ţɫ߹ӣɫĿڻѵ⡣ͷһʹڣ׺Ѫһʺıʯ 

Ȩ֮ڣ૵˵̹˹ڴпУȵĿǿҵĿǰûп 

ϴ˹߽¡һ˵ôš 

˼ʿ̹˹ȫ⽩ӲԼҪһĳоַֻϡ 

𰢿˹ĲӶĻìͣײŵذ壬ܾ޻ͷش󣬰𰢿˹֣ʾҰתϵعͷǸӰıǰȻｫԴ׵һӣ˸ƣгԽ֮顣 

̹˹Ͽǿҵĸ⣬ϲ 

ǵģˣ˵۾ͨ˵Ĺâϴ˹߽¡ôءѪصģתͷ˼ʿ˵ѾŮ˴ 

˼ʿϹΪɫƮ޴ķ䣬˸ʿǸ档Ǿ͵ر˴˼̤ŲҪס·̹˹ץסֱۡ 

㱣֤ģѹֵ˵ 

ؿ׾ٵ˰뾫֡ɫ˫ȻֱÿһøɸɾֱǾ߸ɿݵĿտΪֹ 

˵뾫飬䵭Ҽ񡣡Ҫֻһ𰢿˹ŵȨ֮ڡҷ²ȵԭҵļֵҽճŵ齻ڰ֮ǰڰ֮󽫻άңȻǶȨ֮ڡǸ͵µĴҲں֮ʲô飬Ұ㡣ұȸƣǰߡһڰ֮һʹͣ㻤Ǹȥ̡Ƶ㣬ʱͿ԰Ѿſڣκεĵط￪ʼͿԷɡҪ㱣֤뾫̹˹صߡ 

ұ֤̹˹۾ҡؿ 

ЦˡıͻȻֱô̹˹ʼԼûпŲпַŵ̹˹ϣظĺӡ 

ı֤Ҳ˵ʲô֪سŵһ棬̹˹˵һҪúڰ֮ĵˡ̹˹ǵãǸŮԿ꣬ġһҪҳϡֻҪһһ仰¶ţͻˡҲΪˣɯҲͬˣ 

ף̹˹оڱĿ²ط 

ĺŽ 

ˣǵźţ˵׺ͷ̹˹ǰߣҵĲӡһȥ 

ҫɫۼף߰վһԣ̹˹Ų߹Ĺţߵ 

һɫģȺ̿ʼ롣һʱҲصͷ̹˹ǧֻ۾Ǽᶨؽ鶼ųԺ֮⣬ֻ±Ҫɵ顣۾ҲضĿĵأ𰢿˹ߵƽ̨װɫĵӽǰ̹˹ߵƽ̨ǰͬȽõһ¥ݵͣȺھһ߽ʱ̸ĳǹһС˵еҪķɡ 

ڷţȺڵθڡ۽ǿһתͷ˼ʿ˷䣬±Űײŵһ塣۾Ǹʿն¶ȫͬ׵̬ȡ 

˼ʿͷ 

Цˣţתͷ߽ҵ 

ڱĵذϣҪѡʹѾʼˡڵϵһûĻĿ꣬һͷǲûȥ 

ʵںҪȥΪʵڲ֪ǺáΪʲô̹˹ߣ룬Լٶ۵Դ 

뾫һƻһ֪ôҸû취ôصΣɲͣȻ󣬡ҪԹˣͷţǶָˣһ˵գգۣŬؿסԼ΢Цĳ嶯Ǹʵ̫ˣԷϰ˾վߣ˵Ķԣ˶ָˡһþȫҲΩһġ 

΢΢۾۾ܡһ˾վǰӦѾȥսʿûתͷͿ׻ǸмӺˣҶ˵ע⡣Խ֪Ҳڱ֮ǰԽڶû취ӳȥˣ̩˹Ῠ׻ӳȥɽ⣬׼ҪǰͻȻһʹĲҽд˵ε׵ļдſµķŭÿɽס̧ͷȫԼӦûǻԵˡ 

סˣȵؿű׳ǰץסӺӵϾ֮ץǲˣþȫǽײȥ˵Դѳ룬ĵڼ̳ѿһ׷ţһһεץסǽײһֱӺһ̲ɫεѪΪֹ 

һ˲û˷Ӧ̩˹Ῠһ𣬱ǰֲľˡŬþʹԴƴһʱǰҲֻܹؿĲ״֪ô졣 

Ȼ󣬱װѼӺʬ嶪ϡתŴûκεı顣ɲŷ֣Ѿȫˡ۾ôģг˷ɣҺͣشߵ¡ֱմɫҺ󣬱ʶץסѾˣƺָǡܣڵϵĿɰ̧ͷ 

ںңɳƵ˵ 

ת򱱱ܣҪֹƵһȥ׸ȫǰʲôȻһײŵţ֮ŻΪոյײͣǰζǿ׿Ұĺһ·ȡ 

ʱѹһ¥ݣɤŴ󺰡õǿҲ֪ʲô˼ 

ˣо 

ĺ¥ҵĽŲؾ˵ʬһۣûƵӻңŵظһҺһܿվȽŲη档ڿѾվֻжˡԴ״׳˶սʿס˵ĲӣһǸһ̱ڵϡɺܿذѽѸʯж¡ 

ɣСı󣡡̩η򿴼һ߾ŽηתÿῨؿһţȥ̩·С̽ڶؿڣΪ˷ܶ˰Сע⵽һʯʬ壬̷ɿС̫ˡ 

̩˹Ըվ 

ѾͷϴצӺѥ̤¥ϵؾѾ¥ݣұš 

Ľǹ˳ʿĽŲ 

ɲ֪ǺõĿ¥ݣȻ˿ȡ 

ûɣűߣῨʮ𼱵˵һߣѵ𣿡ںң˵õˡͻȻԭ򡣡 

û㶵ؿȡ˴¥ϲϵܣ׺ͳײʯǽֻмӵʱ䡣 

ῨץסɵֱָۡļУǿתͷɫ㷢ڻ¿һŻ档 

Уᶨ˵һץסһо˸ΡиƻǷֿߡ˹Ұǻȡʱ䡣ûģɣҡҡͷֵ˵ 

һͨߵȡҽʱ򿴵ġǻǸ׷ǡߣҪǿ㣡 

ɳƬ̣ʹس鴤š 

ǽˣɣῨ˵ܶаһһøðҵ㣬ɣΩһԱˡҪ㣡 

ῨȻİƿˡһֻͷ 

Ῠ˵Ҫ˵زҪļƻü˵֮ǰῨɿһ£ץеĽҲƵسš 

һչģɣ̩˹֤Ῠܣͣ˦˦ȥɿıӰؾ俴ῨŽµüҪץסῨһӣȻѴؾĺ䷢ֵĿȳѪҺ 

Ῠ˿ڵϵʬ壬ͣرܡ̩ηһֱῨͻȻ¥ݿͣѾԿǣɿ˶Щ 

ԹļһѪһؾļһ 

Ȼ̩˹һ̵ˣѾӿʧῨ˱˵ͷܵľŭûлʱϸѲ顣Ҳľ׷ŶѸٵĿˣĽķ⣬Ϊɱͣ 

ɼ֮ͷԼǹµһˡ˷˱һ˲䣬ܺڰηʲôΩһֻ̩˹󺰡ԹļһȻһжƽ 

ֻһˡ롣ʧȥǡʧȥÿˡһ׷ȥ׼¥ݵķߣ漴ͣԣбסҲǹµһˡῨ˵ĶԡҪҡҪҡ 

ڿת׾ܣ׷֮ˡ 





 





 
 ڶʮ¡ڰ֮

ｫͶ¡ 

𰢿˹ؿ̣ᷳЩʽĶ෴ټս鲢⡣ʵϣεĻ顣Ҫշִ磬̫ҵط顣Ҳӣڰ֮󲻻̵ӵļһսԲĵġ 

һ뵽ĺڰ֮΢΢תͷͷϵı衣ΰı裬ıڻһͨűǻĺڰڵסˡûнͨΩһķͨ˵ɣòҪ¡ûκηԽš 

ڰ֮ûеִⲢеȡЩʼʽ˵޹ؽҪ𰢿˹šߴӺڰ֮ת֮Ůƽ̨ϡȻѾˡʤʱ̣Ϊġ𰢿˹ 

ɣ˵Ĳɵ˾ظһͶµ֡Ѿ׼ˡ 

𰢿˹ͻȻʲôԾʲôʲô飿ոרĵ˼ûע⵽״ʲô⣿žҪļžôģŬػոʲôĿؿֱߵĵڶĲӣˣŵ²䶯ţе۹ⶼǸյȻͶµĲгϯĺｫһڴȴǿյġ 

̹˹վǰĽϣ𰢿˹ͬĵط뾫ǸʱԺиǴؾӰվ˹·ϵ쳾СӰó̵һʼǸůաغʷ̹˹ҧأǿԼעǰ档ȥѾˣˣңĵһкܿͻᱻȴ 

Ͷأ𰢿˹ŭ˵ĲӿʼͷӶǰûκεｫΥս顣 

һͨտĽݡվ߽ף涨׼ߣƬ̣µԵЩɫ۾ 

Ҹģа𰢿˹ͷϵźӰһʼ档 

Һź֪ͨͺڰ֮¡ŵؿһۣҺλǿŵģｫǰｫͶºܲҶҲɵˡ 

̹˹վĵطͷ´мȺҲʼԳԵЦ򽻻šϵ 

𰢿˹ɲܺЦ˭ɱһλｫŭ׷ʣһ̺ŭе˶ 

ǡڿĦˣٻشھ޴Ŀռл졣ͣƬ̡ʹ룬̹˹ȻԿ˵ֽŵòͣսսַɡȻвõϢ̫Ը˵ȥ 

𰢿˹Ǿ١˵ȥ 

ҺźػرˣĦѾʧǸ˵ƬȫƵˡ¸ҵͨԼ˵ȥʧˡ 

ʧˣ𰢿˹÷·׵ظ 

ȷǾ׵һͰ͵ز֪һӣȻȻҪϿ˵Ͷ±һпϦ˼ͶصĿ˸ɱˣĲӱȺпʼꡢŭʿŭţҪ̤ƽĦҪӿ˼ȫɱ⡪𰢿˹ŭһӣ 

ȻǼžˡ 

ڴЦ 

ǺΡ̵ЦƵ֮󲻶ϵػ졣 

𰢿˹ŤΣվǰ̤һʱǷ׷׽ʣԳìײ档һ״ĲսνܵؽӵΧڰ𰢿˹ұߡ̹˹ʶذַŵϣԼȻƶһȻ̤ϲȥĵط 

ûзӦȻţ÷̵۹⿴Ű𰢿˹ȻȴԸо 

ͻȻеĲӶ·Ǳĳסʺûа취վŵ˾һѣβʹ߿ʼģֹĿ·ȫ⣬ɺڰȡ֮ 

ĺڰ𣿻ֻеĻþû֪гǧĻѲͣҫţǧ֧ǳҹ˸ʹҹҲûľһڰ 

ͷеһѣҪоȴ˹ĺסϥǿʼζվϡ֪ڴĸʹǿ̧ͷؿͷһ·ĳѹ֮ϡźڰˡĿӿķβٶȿʼѪҺԲȥһʲôҲֻǵڽϣԺؿǰðĽǡȻˣЩ˿Ӱ졣ֱͦͦվţÿ˶ͬĵط 

̹˹ʽһֱյΰƽ̨Ӧ˵ǵղΪֹǿյġѪҺѪжᣬĺͣ˿ڰ֮Ѿڿ˼ϻֵ֡ǽʺƽԭϵҰ˽أ˿ٵĽͶİƺ̨ߣǹ˹ֺɫ֮ǵʿƺ 

ܾǰܣӡ 

˿ڰ֮󣬻صˡ 

ʹ̹˹ηؿͷϵı裬ʹʹ͸Ĵԣʹ޷˼ֻдĿ־ͺҲ֣ڰ֮û֡·ֻܳǵԺУǸط˺ӰĻֻܹ˿ 

ʲôֹûа취硣һű׵Ļص̹˹ԺСɺ̹˹ԼȻǵĴڡǱвͣȺӰˡ߿ʼתоԼнһĹؼֻҪܹлᾲúõ˼һӡ 

ⲻܡǸӰϵؼֱҹɵĴγһһĿռ䡣̹˹û취ƿߣ㶵ؿǿնԼ·ıȥһ̣ԼԺһ 

ҰǾۼΪҪǿЦĻΪҪǿɱҰĲҼֵʤҪͳ˭𰢿˹ 

𰢿˹ϥŵأҲ̹˹ԼҲŲعûа취ơȻȫ³а񡢿ֲϢϾһλŮĴ֮һʱĿʼͳšֱһ̡ 

Ǹ˵Ժڳ˵ġ 

ȥıǺ⡣ǸˡǸŮ˴ǿˡ 

̹˹Ű𰢿˹Ȼصϣ֮ǰǶ񶾵صһۡ 

¡ͷ߹̹˹ߣ¥ݵʱ˵ 

˲óһ·ߵ롣 

Ǹ߹ǰ¥ݣ̹˹档ǰֿ߹ȥ֮󼸺̸ϡ 

ߵ룬Ƿͷľ޴ƽ̨Ľݣֱվʯƽ̨롣̹˹ĶΪխĽʮߣΪǺڰӰƺԿꡣ 

ǻεƽ̨վ֮תƽ̨ű˸ơӰſڡһʿ׵ĺڰӰ˼ʿ߽˴Ķխߵʿˣ·һֻĹְǲ˿˼ʿݸɵбһ߰Űײ壬ƺǰʬķʽšŵһڵ϶õǵĻþз·ʿѥ̤ڵذϵ 

˼ʿǸ壬ǰߣţߵͷԡ˸ƣŰײｫĽűߡȻͻȻʧˣÿ˶־գۣ֪ղſĵģΪȿֲĻþ 

̹˹Կͷ¶ЦݣЧѰǼһİײһ£Ǹ˿Ȼ˺һķ²̹˹һžɫͷɫĿס 

ȲͣؿţΪܵŬЩ˵İײʿǿŷЦҽܻи顣̹˹ǰһҪȻĺɫ˫Ҳһ 

忪ʼоһ⣬̹˹ͣ˻ԭλáҡҡλεվ㱵ؿܣ̫ԼʲôطĻѹâ²ͣգۡ΢Цſϡ 

һĵˣǸŮˣվֱһ˲䣬ŭȴ˿־塣ŭյصɨ˵ǣûлͷûпǸվ󣬴Ŷſףؿӵİ뾫顣˺ڰ֮ĲӣϵｫϢԲϵȺ˺ڰ֮׽Ӱӡ 

֪ˣ̹˹ѹ룬ȵѪɫȫޡ֪ʲôڵȴ 

ںڰ֮֮µĵε׸ʲôĹ£ 

Ҳڰ֮ĸ䱸˵ĲҽУ̹˹Ʋ⡣ôͿ־壬оһʹҹЩҽڣСʱҲ֮ͽǵС 

ɫףתͷ·ͣתһ̶ĵ㡣̹˹ҧأҪԲǰŮ˿Ŀ־壬Բκ˿Ŀ־塣 

ָָ 

Ǹȥ 

̹˹ 

תǸ뾫飬ȵߺʱ̹˹ϣоİΧǺϢһˡΪ̹˹ʶİǵֲͬѪͳΩһѪͳıİȥҲѪͳ顢ҵİȥ̫ˣҪΪ⸶ۣꡣ 

ֻһֻۣܿһۡһһҪеǧﶼݸΪԿĺɫ˫Ȼɵؼһ˫Ӱ۾Ҳһ̹˹ʶЩ۾ǿԼҪ¶ĵ뷨þȫԼϵļ⣬۾ԶǿԼҪ¶κεı顣ǸİˡתʱԿˮеϣ֮Ϩˡ·̫ڱΣůİͻȻȫľ̹˹о̹ǵϺ 

̹˹ץסԼҪתԺڰ֮󡪡˿ 

ڰ£ץסȵֱ۰ǰ׸ʤ׵Ļʱһӡͷʾ˰Ȼ˵ȥ 

׸Ůˣɯ˹ᾫĹʿ䡣ǹ磬ڷ֮ʹ顣һֻǱʥɳǡڰ𰢿˹ܣ˳Ǳǵܡ𰢿˹ǰһȫķӦcҽ׸㣬ϣΪʵ̷ðɡ 

ƵǰŮĵصںڰ֮ǰĽɢ俪һĲˣ̹˹ҵԺڰΨһĹ 

úܺáڰ֮˵ҽά㡣ҪѺǸȥҵĴңȻһ͸ҵĽ͡ 

мϡϹ֮ǰһϣܹܹ˼׼顣֣ǿץס̹˹ȣҽλҪΰ·˴һַֻ̹˹ļϣʾӦù 

̹˹ûа취ӰĨȥһ¡ȻԾܾڰջߵߣһһеĽ֡ 

Ȼˡ 

ôô˽ʹĵԼҾȻῼֻΪԼĴУԼҪΪЩ¸ۡһʲô¶ûҾһμס£ںڰʳҵʱ⽫һ 

ֱԽԽʹ͸Ҳ÷ǳʹͷµ۾ʼȼŭصͷ̹˹ںڰ֮ǰ 

ĵˣ뾫̹˹ָ򾲣̹˹ԵĸоһǰָӹٰͿ˹֮ҽΪҲӵָӹ١ 

ǰ 

̹˹һ 

̹˹оȻûзſϵ֡վʱ˵ǵãǺڰ֮ˣ̹˹һҪȫ㣬Ҳûа취㣬Ҳûа취ȳǸŮˡ 

ûǣ̹˹ޱ˵뾫˦֣ߵƽ̨ıԵڰ֮· 

̧ͷңǸ˵̹˹һڼе֪Լô¸ҡʧˣȾͻΪ˰ԵʣұҪ̹˹Ͽ 

߾ʹ˹̶סӰεץסûа취ƿҪװηӣΪÿ˿źڰ֮ʱͬĸоʹԼҪҲȻɵġȻûа취ǿΥԼ־Ȼ˿ŲҪ¶㣬̹˹Ȼ֪ΪҪ绨˶ 

ĺӰǰζ¶еαװ֤ûа취ЩһʼǴ˵еͷȻӰָıˣһŮ˾ӵԸȡòȻٶȵĸıˡ˺ڰսʿһߴǿ׳аϣŵ 

ʹЩ岻ͣ仯ͬʱ˫ڰ۾Ȼǲģؿ̹˹ͷ۾Ů˾۾ڰսʿ۾̹˹Լǿѹ·ûа취ܣûٶȹ򵹣ںڰ֮֮ǰԼܡıʱ˶϶ʹ 





 





 
 ڶʮ¡ĩպŽ

ͣѰ׵ټ˿ܴ֡ûб׵ټĺۼûСҪķûмķ˶Ϊ̿òΣûа취ش⣬㵽Ҳųֻ÷ͷǰߣԽԽĵصף֪ҪôܹҵǸļһһûĲ·һһ·أ 

ɿÿһηעÿתǣûǸֱ˶ĴؾʮŭһﾹҴһԴԴǰͿʬ塣 

һ첽һ¥ݣһߴؾʬϡĲǱͽŤϵġȻģߣڲǰΪʬ廹ȵġ 

һȷ߶·̿ʼ񱼡ܼڵ˷˵ɷɿӹӰӣǿ޺ɵҲֻʣһƬģ 

ߣҾһʿͻȻ뵽ڴͣЩŵĵӣǰĳͻȻĽк 

һϳǱ׵̼ǰ塣ηѾ˾ͷխǽȻŻѣȴ٣˴ҲԶ壬˻ԽԽսʿҪӿŲĵذֻԽ߿Խʪ»᲻СˤȰѽŲкָӽˣǰ档ԽԽһǿҪͷˡ 

˱סó׳ֿȭӦǣؿڵ̱ʯĹâ䶼ɫĹâС 

׿ܹ֧ôáѪϺ˿ڲܿƵɽɵײײǰ壬ͬʱͽץסһ˵Ľ档ĸнУƺһҲоʹѪֱϣתһƣ˿ȻĵغˣϢš 

һ˿׼ 

עǰϣûпɣɸպüҪýЩޣȻпҪðŽסΣաһֻץסһذŤϡʬ嶪£ų˲Ѹٵһֵŵȥ 

ף㻹𣿡ת׼ҪףͻȻһʹ 

ʹˣתһˡȻһֱӰ棬Ҳ˿ɵĽŲһӦðģΪæ֮û׼ټϿɴŵĺؿףֻлһ˿ڡԼĽͣˣҪȡʱ䡣˲׼ᡣ߾𽣣ɡ 

еĶһζһɫ⣬ڿɵĽ¡ 

ףɳһѹס˿ڡл㡪 

֮˷·ȫʶţصͷ˿ 

ȵȣɴ󺰡ס䴫ľʹűߵʬ壬׷ץס׵֣ͣȵȣͣظԸ֡ 

ͻȻĶܿͳǰͣҡΣƵÿֻվŲ˿ڵʹֿ۵ʱܣҪŪڵλá 

ڴκεĴ𰸣ֻñºĵطÿնش𡣡Һܽӽˡǳӽˡ 

԰ɲ׵ظ˵űףܡ¥ССԲη䡣ʶһңһžӣɢżӣǽϻһ֧ѡܺһײǡڿʲôأ 

ɺܿشССķ䣬ʲôûз֡䷿Ҳжʮ߿Ǵʯڳġһ¥ͨһһšץסʱ򣬱ױ׼ҪߡɿţûпʲôرĶźһƬڣʲôɾԼ·ڿ֮ǰһƬ⽡ΩһľˮĻˮ룬ѹôʪһͷϵĹš 

Ų䷿Ǵʯڶġʯģԭһзǳµĵ񹤣ֻʲôˡǺܾǰΪĳʪµۻˡ 

ǹţϣܹҵʲôʱͻȻȵץסѿײ 

ʶ㣡˴󺰡 

Ȼɺһ㵽ط 

˹ҡ˵ٶ¶ҰԵĹâ 

תŹźһƬڰҵҪȥҪֹҡ 

ͻȻףЩһڿţΪʲô 

źʲôϳ˱׻ֻǷκ˽֪ЩĴ𰸣漴ףЩĴ𰸶ҪⱾҲҪ 

ҪȥԱ˵ⲻǸ⣬ֻǸ׵ͷȵһǿһ£һɵ߽һƬڰС 

ȵȣҪ⣬̾˵ţı׵֣ĿתصһСĵغˣֱܹǽϵĻΪֹӼصߡ 

һȥ˵֪Լܹ˿ںʹ֮³Ŷãţһ¡ѽףŴӱѾ״·˺һƬ˿ϡ󽫻ûc߹ţɾжƮϡ֩૵˵ĵĴš־ؿܣ»ֺܶ֩롣ʲôûСʼ磬Ҳؼߣһűס 

ձŽơ 

ݱɫص˵ 

Ῠ̩˹ڵߵ󺰡ļƻЧˡ 

ðջͷ˿û˵ȫǺ棬 

üˣῨ૵˵֪ôģʵ̫ϣƻôɹǰƻûгɹѵǵһҲ͵͵˱һۡ߸ں׷ᣬϻŽ 

Ȼצӵûа취ŮͿһܵô죬ǵˡῨһʼ࣬³˶áѾʼͣشʹҪϢ 

ÿһӣ͸˿ɸʱ䣬ԼֻҪôԶĵطͺá 

ᢣῨ̩˹ͷһãֻԵЩ԰ף֪Ҫȥ𣿡 

ῨҡҡͷûشоԼ𽥵ȱǦһءͷֿһۣظܿؿܣϣܹҵһͨţѨʲôֻҪǶȥʲôûСǰȿյġխƺûоͷȡ 

ͻȻеʮܡص̩˹ڻѵЩģ 

ȡ˵ 

̩˹׵գգۣȻͻȻˡ 

ϾҪȥˣ˷ܵش󺰡ˣῨ 

ҲɡῨֻܼ仰 

ɣ̩˹˷ܵشУڳµסῨ֣ǰ֪ǶԵģῨŵᣬʵĿˣǻӳȥҵ̹˹ٻȳɡ 

ֻпܹһ汻׷ܣһ滹˵Ῠƣ롣ΩһĶǿ־壬֪ܿҲҪȥȻᵹϣѹûȥˡšʵĿ˵ 

ոΪ̩˹˵ѣȥԸоһ΢紵ϡϣٶǦصȱˡ 

عͷ˵ٶҲˣҲ֪Զץסˣ߰Χ 

㣬̩˹󺰡һӿͣǰܣʿζԽԽǿҡ 

ƹһתǣǶͻȻ̩ͣ·ȵһСʯͷɷסײǽڡ 

ԭΪῨ˵ 

ȵ˾ͷľŰѳڷССĴҹĿԴС̩˹Կľɫɾǰȴ 

̩˹ͣƬ˵ܿػָ򶨣ǰšסˡ 

ɶ񣬡̩˹شšҲײ߿ýῨ첻 

̩˹ǸῨһǽڣƣرޡ 

ѪҺţ˫ʹÿҪᡣĳɿζԼΪƣ̲סᡣ 

ҪޣῨ̩˹ܿǸܼ򵥵ϾͿӳȥޣῨֻҪһʱ䣬Ҫ׼ЩˡֻҪǲҪҾͺáõģῨᡣæֱӣתŽȣ̩˹רĵشǸ 

Ǹ򵥣ǳ򵥵ؿţ滹һ򵥵ò˵ĻأΪʲôҪֽš 

֪ΪʲôҪô鷳򵥵򵥵Ļء 

ЩԺлšϤǰ̩˹ȵ̧ͷţԼطǲԣⲻܡ 

̩˹ŭҡҡͷڰ淭ŹߡȻͣĿ־ס˿ˣͣҡܶ 

ǸΣ 

˹š򵥵òټ򵥵һ򵥵ĻأῨս 

ˣ̩˹ῨסֲͣܿؿһۡڸʲôôϿ춯֣ 

̩˹û취ش˵ĽŲԼ֪Ѿ·֮Ĵ³ЦƹǸתǣ̩˹ǿῨýķʽЦԽԽ 

û취Ῠ̩˹ηη˵µؿ 

˹Ῠܿ죬࣬۾ŵˣͷҲصظ˵ǲܹ²֪׵飡ǻ˵һйر׵£̩˹Ҳ֪ǻô˵ʵ 

˵öԣ̩˹Թ˵Կ 

ϡʱ˵ġ̩˹һϴóһϸߡ߲ϷԼ˵ʲôԿ˵ǱҪʵðգػһأҲ˸ָ鷳̩˹൱ȶСذ߲ףʼϸĹ 

ͻȻ³ĺῨŭн 

̩˹͵͵ػͷһۡῨûѧʹļɣְҵľưɶŹרҡϵĵ治ͣ裬ýߣڣͷײҧ񱩵Ĺе˶ˡÿ˵϶Ѫĸˣһڵһ̲Ѫһֱֻ 

赲̫á̩˹תͷȥֻֿʼ׾ץȾϸĹ䡣ֻҪ򿪣ҪؾͿˡԿǸһɵɿƵСС롣 

ҪңԼ񿲵˵°߲˽ȥٶȶͻȻ԰򿪵ʱײһ¡ 

٣ŭתῨ˵Сĵ㡱ͻȻ졣 

ǸΣ˵ĻһģһУʱῴῨűߣѪ͸ɫľ 

Ҫ̩˹ŭش󺰡߻һ£ 

һһ΢һơرˡ 

̩˹ŵָۣССһѪȻٿ浯СС롣ץסˡ̩˹ǡҪˡָоĴʹʹܿؾͻֱۣɢȫ 

ҺеҵʱҾͲиоˣԺظԼʱʲôоˡ 

Ȼ˺Ž֡ͭƵĺŽǷǰˡ˹ڶǰȻץסʧˣæҵܡ 

һĳ־̩˹룬ע⵽Ѿ֧ŲסˡذϣῨߡһֻ֣ظմѪĺɫɫ԰ף۾ر 

ҺܱǸῨ˹úʲôʹסˡʹӵúܿ죬ָͽŶѾľˡûа취ˡ 

ҺܱǸɡԹˣԹˡ̩˹ţǽȴڰߡ 

Ŀʱһ˲̹˹ûа취ҲûжԸκüȱʱ򣬵عںڰ֮ǰʱ򣬰ûôʴȡڰ֮עתĵطӰ뿪һ˹վ߿֮ɫûа취ֱȣҲΪ֪˫ɫ￴ŪȤ 

ԺиҪ顣ʤһ̡ļƻѾ걸ˡ̹˹ҪԸȵʱֱסذƵһȥͦվǰ 

ϣҰ²ɯ£˼ʿϣܹ͸ܹǸܾǰľŮˡҪԶסںڰ֮УôϣŮҲܹͬˡ 

̧ͷ־崩͸ľԺͣ˵ 

һҪҵӳȥķѾ·ˡ漷ˣÿ۹⿴ٶ̹˹ɫ˳ޣڿƵĿǸŮˡѾʼڸոյʧ̬¶ģԸҲҪǰ¶־飬ҲҪ̧ͷٶȻָ򶨡 

̹˹ûпȡĻһشͷϣʲôʲôܹ˼ǰһߵߡң˵ƻģ 

꣡˵ȻƻһУ 

ʲô 

죡׺ݵ˵ 

Һ⡣ 

͸̹˹ŭ 

ͬҪ󡣾Ů˵Խ˼ʿ뾫ԼǵľšΪʽҪڰ𰢿˹ǰԼĽ 

ȥ̹˹˵ÿ˵۾Ű뾫顣 

˼ʼҡʲô૵˵ûи£Ҹô 

ƽ̨Ľڰ𰢿˹Ľűߣܿػش𣬻ƽ̨ߡѽ㣬ȻʽΪľ١ʽûʲô塣ȡʱ䡣 

Ҫʲôʲôƻ̹˹ɳƵʣһѾ̤µĽݡץס֡Ӧȸҵġ 

֪ԽԽã̹˹¶˵΢ЦԹ۵˿Щ˷˲ȻЦһЩȡЦ˵Ĵ³Ц̹˹һЦҲûСҪ˭վߣ˵Ҫ嶯عվԱߡ 

̹˹Ϊ־ͷŭԴ쳣ңײײƽ̨ʿǺһذûìŹâѵĹģߡ̤ϵذ壬ʼ𰢿˹ƽ̨һҲ֪ԼڸЩʲô¡Եߵݵ¡ 

𰢿˹˵ǶһƯܡ 

ֻǵͷһһɭɭݣвͣ鶯ͷ·¥ͻȻڳǰ·Ǵӵذϳġ 

̧ͷϿƽ̨Ķվ𰢿˹ˣһߴޱȨˡеĹƺͷϵĻʹҫ۵Ĺâѣ˫ۣ̹˹գգۣʶģؽַڽϣʼ¥ݡ 

˵ŵ̹˹ܻɡͣԼ޴ٴħ֮£ٶȰ˱Ľɫеĳ롣ûбѡ񡭡ֻУ 

̹˹ͻȻһӣպһֻ̤Ͻݣͣ 

׳գߣԼоÿ˶ڿǿԼװ侲ģ̹˹һһ׵ԽԽ𰢿˹ʱ򣬼ƻ𽥳Ρ 

ϴ˹߽£仰̹˹Ժвϵػ졣 

ɱ˰𰢿˹߻ʹڣⲻ̫ѣ̹˹߲ͣܵĻ𰢿˹ߵȻûκεｫ֮ûܹ̤ƽ̨϶ûʿｫһȻģ˶Լ̫ţ̫̫⡣ 

̹˹˼ͣתšһԸ꽻ǶʹڡֻҪʹҵУͱҪҵҿԾȳȡǿһӣֻҪǰȫӳҿԶȽͣһҶԽͣһγǷڰ𰢿˹Ľűߣһ̴ֻҪʹҵУû˻һë 

̹˹Լ˷ܵط˺ܴǿԼ侲̧ͷ𰢿˹Ǹ˻пشļƻ 

߱ڽϣˣݻʣ׾ͻᵽƽ̨ʱ֪ԼѾҪ𰢿˹ǰˡ̹˹ڽϳ鴤оԼѾָ򾲣̧ͷǸ˵ôһ˲䣬ΪϵаʧȥơΪҰĶĮſԺںɱǧ޹ߵ 

𰢿˹ᷳؿ̹˹¶΢ЦȻͻȻ԰뾫ȫʧȥȤпʼ¡̹˹˵תһ˼š𰢿˹ǰ˼֣Ҫһ壬Ԥֵ֪һ塣 

̹˹еŭ뷴Уʼӽʹûа취ɹľȳȣʹ˶ٻǿɱŵָӹ٣һ㲹 

𰢿˹һ̹˹ʱתͷŰ뾫顣߼̴̹˹ꡣоǿǻ¯ˡȻ̹˹ͻȻʶһʵ¥ˤ 

ߵ𰢿˹Ǹħʦ 

Ϲ۵ı̹˹ԼڣԽԽʱｫһεǽȻͲҪЩ˵Уһûа𰢿˹ܹεˡԼħԼѾ˾̹˹Դ䡢޸пһ㡣 

뾫ļѾ׻ˡ 

ͻȻ̹˹Ҫħһ㣡 

Ķ˵ţ̹˹Ըоһȡëһӿ塣 

زſܡ˰𰢿˹֮ûվߣԶĵطüͷȻϣϿĵʽ𰢿˹̹˹ĳɣͷر˸ƣʾѿ̷űߡ 

̹˹ٶ˵㣡 

ǰʼ˫ֿʼ̹˹سںͰ𰢿˹ֻһˡǽˮϵĲʺһϱ任ɫ 

ûѡˣ̹˹Լ˵ǸݽףǾɡԸȥ 

̹˹һֻϥǣѳĽǰµơ 

ͻȻɿطתǰ׼𰢿˹ȥ 

̹˹ԤԼӽʱҧأԤԼǱеľһħǽյýڡ 

ĴǶȵؿŸɫĲʺǽ˿Ľ̴оѪ⡣һİźͷŭĺ 

̽ؿʱ𰢿˹վһ˿ܻᵱǰ𰢿˹ŭҲ޷ıΪ޶Ť̹˹һƣƽ̨ϡ 

̹˹ͷϸеһʹģпԿĽڽűߣմѪһ˲䣬ΪԼҪʧȥʶʹȶ־ҡҡͷcҪȥһõʹڣ̹˹̧ͷ𰢿˹ͷ˫ָ߾٣׼ʩչ뾫ķ 

̹˹ʲôûа취ֿħҲ֪ǸεİֲٳˡѾﵽĿꡣ 

ʹǰ𰢿˹ôΰˣҲ޷ֿĵˡϵؿԣǿʼɢʶʧͷԼѪȾɫӣһһȥѪԽԽвϵҪˡ 

Ѿûа취ٵֿ𰢿˹ڰ֮ܰ 

ֻߡͬؿ𰢿˹ɱԼĸףҲŰ𰢿˹£䡣 

𰢿˹֮󣬴һƬšȨ֮ڴͷϵһҽһѪУͺɫͷһ 

˭õ 

һļСһ˵֣ĳˡ 

̹˹ҲںȥץסȨ֮ڡ 

һźɫ׵Ӱǰ 

˼ʿ 

̹˹ŬѹסޱߵĿ־Ϳֻţеľ񶼼һϡʹھָֻгߴ硣ƴȥץ˵ģһֻݹֵʱץס˻ʹڡ 

ģ˼ʿĿȡ˫ûѪûҪ̹˹ŵĵ 

մѪĻʹڸ߾ٵͷϣ޾ؿ˼ʿʱеһƬűֵĺŽˡ 

˼ʿͣڰգ 

ʿǿʼͷӶôƬ̣̹˹ҵΪΪȲʡǽţתͷŴʱÿ϶¶ɫÿˣʹźڰ֮ 

ԭȺڰ֮Ŀ̹˹ϣƵĵطȥˡӰʼţԽԽŨܣǺưڸɫռǵ˷ԭȵĸλܡԭվںڰ֮ߵĺʧˡ 

ŽȻš̹˹ץסʹڣؿȥʱ򣬶Ǵƻɱ¾ִʲôأ 





 





 
 ڶʮ¡ϴ˹߽¡

ĺŽÿڳʪĵ滬һӡ׷Եطס˶ؿܣźŽֹϢϻСͷϵ¥ϣǿӦŽĽŲ 

Ǹţлأɲͣ˵ðɣ군ˡ 

ÿ˶֪ˣʲôطϣ֪ʲô 

˹ҡ׷˵ΪŽƬʧˣǰߣſһɸ߾ŻѣҲ֪ȥֻ֪ظں档վһȻˮˢĿռȹͨһݣע⵽ǽֱͨһɫļСϪеķϣܹҵһ·ɹСϪʲôûУյĵĵطûС 

ȵȡ󺰣ǱѾһȵسˮСɲҺΪῴ˱ļˮߡǺڰСϪϿôֻе׵СȶǶѡ 

Կ˵ 

ٶ˿ڡѪٶƺѾѾʪˣûȫʪ͸ʹȻܾҡͷʹΪʧѪ˶оЩѣ뵽Ῠ̩˹ʱ̹˹УҪЩͷߡѾҪˣǶаһῨ˵Ҳʼ¡̤ˮУǿҵˮǰָоˮʱ䣬ͣذʲôطأĩĩ𣿻µϣ 

׼ȵԽְ˻ 

ǲҪֿ󺺵ͳڶѨлšҲбǸµĻء 

׳һӣÿɸȻǰߣǣ֣Խļˮÿ̤һСĵ̽µĵ棬ΪŴʪֻɶʯͷ 

ˮǰñȽƽ˳ͻȻҵײѥڣײĵطסס 

ʲôŭĿӣҫˮ档 

ƺһͷˮ̧ɺµõһ׶˼ 

ɵ˵ֻСſСҫϡȻٶʧˮ¡ĽְһǣȻһֻţˮΪͣӶβͶҵطš 

Ƥѥʱû취˺ǣ룬ֻҪҵˮһһƤԵøɸɾԹܶûοֲƬ̡Ҫȥҵ롣׿ԼһȥϾ 

սʿ漴סԼУ֪̾ǵǻɳʲô˻ʲôֹҡһҪǣñʱܹ顣 

ͷƺһҲûУ롣ʵеĪ·Ϊ˳Ц뷨ȫװʿ· 

̫ˣƣ롣ҲףҲΪʲôҲֻǺһİĵطҲԼˣ 

ڱѾʶ׷ˡ£ʶسǰ̾źԽ²ϵĹڰˮ棬ڱ 

֮һֱǰĺڰżᷢеǶǰơˮһתǵĵطˮøɲ֪ˮߵѥô졣ЩȻ׷ᣬѪǿʼʿĽŲʼԽԽ 

ȻĳֱȺҹҪڵĶɣһʱʧȥƽ⣬ŬŲҪˮϵĻһСĵȥ˻һϨ𡣱ٶץ˻һӣҲ֪ؿǰһڡ 

ʹϹӣҲһûзС 

ȻûƶȻû취֪Եʲôľﶼȫǲáָоǰ̤һͻһƬޣԶͣµ 

ˣ˵ҿǶѵӣıʯڵңѾôã˹ǰ 

ɿǰڣСĵذѱȻԸо˵ھҵزšʲôǣ 

ˣеһԿһξ֮˸ıʯһƬҫţʯĹâƬصĺڰ޷ڸǡ 

ǲԶһٳߡɷץס׵֡룬Ҳٶ˵ȥ·ñ׺ĹؾۡҪֻǡȥ·һȥῨ̩˹ߵ· 

Ļˣɴ󲽿ǰֻҪ֮һжˡǶԡ 

ʩˣһ˵ 

һ׹⼤ 

ɵֹͣƬ̡أ̧ͷǹâɫ˸Źâɳ©״ 

Ǵһе 

ŽͣˣٶȻָƽһεģÿһ˫۾ڰ֮۾תصƽ̨档̹˹ץǹվ֪Žʲô˼˭ĩաֻ֪жʹ࣬ⳡϷ 

ȡһˡܱ׺ͿʲôطѾﲻæˡ̹˹۾Ҳؿʹվƽ̨ϵĽŮˡģתվߣ鱻ͷס˸ơ 

̹˹о˱Ķһ紵ת˼ʿɫŭ 

̹˹һ֪޷Ĺսס֣ѻʹڸ߾׼档ֹȻƴҲϡ 

˼ʿЦţؽƣֻҪһͿɱ˵˳ 

ƴʲôʿĵ˵ҵħɻҳʹڻҵĽűߡ 

˼ʿƽ̨ϴһס֡öʹڵ˰׸ң 

˼һ£Ȼ׼̹˹ɫ۾ɵؿ 

ͷֻ̹˹Կĺɫ˫˸Źâ˫Ϊ˷ܶ졣 

̹˹ѻʹڴңԲԣ󺰡 

̹˹ǿ򶨵˵̵ģŸɬ촽Ŷѻʹڴ㡣 

ָǰκ˵Ȩɱ⡣˼ʿȷȫߵߡ 

̹˹ַ˼ʿȻˣС㣬̹˹ΪԼغһ 

˼ʿߵ棬ɢĺ̹˹һ½ݣʮֹϣһźɫ׵͸ʿմѪʹڵİ뾫顣 

𰢿˹վڽݱߣĲ²Ըÿ̹˹߹ߵʱ򣬿˫ԹЩսذףû˵ڵͼ 

ԼʿΧ뻹ǿ˼ʿǹζȫ߹ӵȺ̹˹ʼðϴ˹ߣ¡ĳҹɱֵذ׿ܾͽһУ 

̹˹˼ʿǰߣܿͷƽ̨¡վ棬ʤԵޱ̹˹һôʯף˼ʿվڽݵ£ɫۿȼš̹˹ߵƽ̨ĶˣߵͷĲλʱԿվߡȵɫ԰ףǿ򶨡һۣһմѪĻʹڣ̱ͷȥ֪ЩʲôⲻҪԽ͡ץס쳹 

̹˹Ϣ˵ҹȻעҪһͳ磡̫ˣ̫ˣԸһСκζ 

ô̹˹ʡ΢΢ۣ˫˿Ѫͳ۾ֱ 

ͷǾһۣɫ԰ףӲ·һʬ塣 

ҪĻʼ磬ֻ˵Ҳõң̹˹2ǰһӣͳ硣ϣ̹˹ֻ˵ģҡĺԽԽ٣ַӵϡװģǹڴͷϡ 

̹˹˫ɫ۾ů˷ܡԸоһЩܣʿǷش󺰣ǲһһӿ̹˹ؽʹھ𣬲Ǵͷ϶Լͷϡ 

ԣ˶һ˻ͳΰͺҹǾҡ 

濪ʼ˺Цŷŭĵȵۣ漴 

Ҫ̹˹ץס׼ͳС֡ץסͷҪ뿪طߵ˵һߡĲҪҳȥǰȫ뿪ʱһѻʹڸ㡣ңԶû 

𣿡 

¶Цݡԭ㻹ƽ˵ 

ǵģ̹˹شץ֣￴ʹࡣ˵귢ġʷز׵¡ء¯𣿡 

㣬ŭмʹࡣٶǲԸľ塣ԭӵô࡭ 

̹˹һԲطſתߵߡ̹˹ץס֡˵ʿʼߣԸоͷϵĺڰ֮ؿŵµȨתƣ󵽵ĸǿ߻ߡ 

ûκηӦתͷɫͷһšɫĴһҲûСʲôҲûпûп־壬ûзŭ 

һжûµģĬĬ룬һʹһ͡ǰͻȻһ⣬ɫͷһΣʲô̹˹ĸĵǰĲȵҪץסȡ 

ץס 

ȰƵһߣץжȫ֮⡣ݵһ£ȵѾŵ˽ϡѸٵؽ˳ýݺݵشһ£ƽ̨ϡתƽ̨ıԵ 

ȣ̹ͣ˹ǰȥץסͻȻоѾĺ 

Ҫ̹˹ɫǼ飬ɵؾ𽣡ȻͻбҪһɱ㡣 

̹˹ǰһĵ̴Ƥͣ¶ĵЦݡ 

㿴̹˹ҲʶǸ軵СˡҲҸ׵Ůֻ֪׹ڵ顣ǻƽ𽫾ˡȡҲҪİҲܹԼ 

ȣ˵̹˹ǰȥѸĵƿȵ촽΢΢ɫ۾һ¡Ȼ̾ط½̹˹¶΢Цʼ磬ƽ̨ 

뾫ػ˫֣׹档µʱŽɵŵء 

صײϵ棬ûа취ʹڴе䣬ڵϹšͷŭĴ 

ȣס󺰣ҵѰټһ 

ʹڣѻʹøңлơ 

Ωһ󺰵ˡｫվԼĲǰ塣еϢĵطcڰ֮ͷ帩һ󵽵˭ǿĻѡߡ棡 

˵צӣؾѥӣŸѥ̤̹˹ 

ŬվˣҪ׷ӵ⡣һΣȻʧˣʧⳡսСһŤǰɫ˸ŭìһ 

̹˹ŵȥʱޱȵĻС 





 





 
 ڶʮ¡˹ҡ

˹ֻ֣Ǹͷû˵ڡҪȴ 

ǵģֵܣ˹һӦ˼롣Ž𣬺ڰ֮ұҪֹκҪӽĿˡ˹¶ն΢ЦӦֻ֪᱿ҵħݽ 

СףһھǺסˡ 

кܳһʱû취˵ΪʧѪͿ־еѣڱˮ﷢ǰһзǳԽܡúɫˮڹͷݽ˺ѶɵöࡣǾԱȲʹࡣȻоŤš 

Ժؿ˹֣һСɵ֡ 

˹ڽңǵˡ 

Űֱ۴˵г鿪ؿȻת׼Լǰߡ 

ԣѡû˿뿪 

˹ϸָͻȻ֮ͣ˿ǶԽɫվʯԵķʦзͣŤ˫֣ؿ˱ʯӡûа취ƶһǿסһ޷ϱڳ֮Ĺ֡ 

סͻȻðᡣоܵϵŲҪϣʲôɱ˹֣µ÷УԸԼ 

ͻȻ̧ͷɡҪҲҪҵⲻһֱ 

ʹԼܵܵС 

ɵغ˫̥ܵܽ 

ڴźڱ𣿡˫˵Ĺ¡ҿ 

ǵģϸ磬˹־˹ȣùâϡƳɵıӹļϣڹ·ŹâҹҪڰ 

ɻ뵽ôʣͬˡ㡭ֲһ 

ǸܳĹ£ɣ˹ֻش𡣡ԺʱĻһġǸ磬ڴһǳ״¡ѾϹˡǵҪץס֮ˣڰ֮ǰʱˡģҿ㱣֤ܹóɷɻҵķȻɱãڰ֮ڿĽͳ磬ú͵ûжֹ 

Ҳס 

Ȼ㵱Ȼװĸ磬˹ֻдžеŭͲмվŵ֮ˣȫΩһԸߺڰ֮󣬽սˣ㲻ס 

˹߽վŵʯԵŹʾ߽Щɻûа취˹ֻʩչֻܵרעؿ 

ֻ֮Ҫ߼·磬ͿԺԸôгޱʹĥžˣֹЩĥѡ 

Ȼأɸ͵˵ܵܵ۹ñκηǿס 

ɫ˫˹ֵ͡ҪɳƵ˵Ѿϲ˵ʽ 

谭ŹϵĶᱻƿװĸ磬Žعϡڰֻ֮ڵжԷŭغС˹ϸݵֱ˸ơ⡭ؽ˹аơ 

ɳһü 

ԣû˵ѡ˹ֻӦе⡣бҪʱһġ֣ᷢװĸ磬Ѿ̫ûбҪ˵ѡңΣҶûбҪѡ֪ʵұȽ 

ɷӦһ㶼⡣ûʱ䷢ǵĽŲʼ¥ı侲¶˼ᶨľġ 

ôһ֪ҪôˣСף˵ҲǿȻҪעʹķ㻨ʱԸң׾ʱӿû취ɱֻϣʱİʾʱٵʱжҲֻкڰ֮԰쵽һ 

ǵģװĸ磬˹˵ûҿɱ㡭 

վֱ壬֣ڿüץס֮ǰһž޴Ļ̫ڰĿռ䡣ڿɵͷϱ˿𲨰ѹڰˮС 

ɱˣǰðײûģԼˮпҪʧȥʶȻ󣬷ҧסֱۣ˺ȥһƤ⡣̹ǵʹ˹ɷش󺰣Ҫˮվ 

վѾѪζعͣײѥӣסֱۣϧķֱ׾Ȼû 

˹Ҫˣ״ţվԭأ̶ס񱩵ôǰ赲ǽҪȫķ 

˹侲ؿŸվǰѪش¶ֱϲͣ¡ 

ҵǿɣ˹ؿ˫̥ʹ񡣡̹˹еİæѾ˿ΩһпܳԽҵˡǿħʦˡҽԽԽǿ󡭡ںڰ֮󱻸֮¬㶵ؿŵܵܣ˵Ļˮʤĺɵסˣؿŵܵܡ 

˹ֶűױ˸֮󣬿ɲϡ˽˼ 

Ǹһȣ׾ͻָɡ֮˺ܿػͷ˿ɺŵƵһۡŴźۣվʯϵ˹֣һﲻͣĺǵ׺鱦ӡ 

˹ˣ 

ס磡˹ֵڿɵл죬һжҵѡ񣡡 

ɻͷŭؿǵǰѡͣҧѥӣֱϵ˿ڷǳʹɶûע⵽һСٶת·ƵؿűǸʯӡʵϣλҪʵ 

ҲĻþǵ֮ܽʱؿɫıʯ˱˹ֵĻҪѣĿĹâǵâУ԰ףģŮСż򵥵Ƥ㣬ʮͬ˫̫۾ 

Ȼ󣬵ܵʱˮͣһ˲һжֹͣˡվŲϡ֪֪ΪΣǵת۵㣬һжҪ˵ˡ 

ҲоĿǱˮ˿ڵʹҲо־塢ϣˮۿдת·ʲôȼաãɱãԼ籣ϣ˹ַȵĹɿ˲԰סʹΪʹŤ 

˹˵ſ˫֣ԭ𣿡 

ˮ֮⣬ţˮβϵشʯϵ䣬·بûиı 

磬֮ûʲôҪԭµġ˹Ӱſ˫ֻӭ˪ƽͰ 

׷˺ĺõ˫֡ 

գգۣһӰʧˡ㵵ؿ֮ӣļⱻıԵѡ 

󷢳ǲҽдޱʤĽ 

׵岻ͣس鴤ɫѪǹʯǲ 

ףʧˡʲôûˣԡɳƵغţǸˣ֪׸ܻ̫ˣҪͣ 

ܵʯʼ𶯡ذĽŵҡΡɫˮֹͣԭȵͻȻóٻ˾ؿʼ󺰡 

ɿűףϡ΢΢س鴤һ£·³һȻͲˡһ˲䣬ζӰȻʧˡ 

֮ˡ 

̹˹̧ͷÿһؾ߾ì׼̽塣ܿطץסؾѥӣڵءΣһŲͬƷĵؾöͷԴˡ 

̹˹æվҪ뿪Ҫҵȡһֻ˳ͷذѽ壬պʬʯͷ֮ǰҪѽȻһ֣תͷ˼ʿվߣʿΧܡ޸ؿ̹˹ָ˼ʿ˸ƣɳʿƽ̨ϳһ˳ݻپһ 

̹˹תҪӣȴԼȺСƼţԸоǱɱԽԽҼʧȥǡ 

Ȼ󣬴һѵذĽ¿ʼҡܵ˶ֹͣ˸񶷣Ŭվȡ̹˹Իؿܣ֪ʲô顣 

һ޴󡢸ŴשʯӶϵһȺϣǾŵӴܡȻһ飬һ顣Ѵǽ£棬ԼŪԽԽҡ̹˹սʿͣŻ۾µؿǵ졣µĵذͻȻȥ̹˹ץסһӣؿܡȻڰεһѹ 

ң 

ڰ֮ŭ̹˹趯ţߺͿ־ԴʹסԴС˿ΣգŬҪֹŹϣʱڰΪŨˡ޴ĺڰŪϨÿһ档ҹĳ 

̹˹ܵƬڰĵ߶šǳٵҪѹңҪֹʿǸоڰ֮ʧʱоĿֻš̹˹ŭĴ󺰣ȻͻȻжˡ 

һֲҵı̹˹ĵһ뷨ƺҪˡ 

ȣ̹˹ŬվֱĲȵǰߣȴŵʿײذcײٶȳ֣¡ 

̹˹Ҫվֱ۷ǳʹŭض㿪ڰпĽþȫ򹥻ˡ 

Ȼһ޴սͣϢһ˲䣬ÿ˶̧ͷͷŨܵĺڰÿ˶Ϊη졣˿ڰ֮ռ޴任ɫô࣬Ŀѣĸоûа취ôǿĴ̼ôֵɫޱȵɫյ˿ͷŴͣ¶ȼյĻ棬·ÿһ춼ʳ硣 

һжˣ̹˹롣ʤһ̡ʧˡ 

ͷʤظ߾١Բײˡ 

˹ʼήΣϣı壬صڰ֮ǰӡ 

ڴ棬ڰζһ£ȻǶˣǳҹ֮ɫ¹ˡ 





 





 
 ʮ¡ծ

ڣ磬ٻˡ 

˹ִӿڴһСԲ顣顣 

ɸоߡַŵıϣմ˻Ѫʪ͸ˡеѣܵϵĹâǰζšӺԶĵط·У˰˿־ʼĽ»ζҲڶ 

ɱң˹֡ʧȥо۾ŵܵܡ 

˹ͣƬ̣ɫ 

ҪǵУ侲˵ҪĶݡھʹ˸ҡǷһ 

ɫͻȻ 

Ƿ㣡˹һǷ㣡ѹ˵ɫڷȵĹâԵò԰סŭض֡мǵؿڡǷʹļصˮܿرһŻǵɫ飬˷ܵشǵıס 

ɴؿţûȥ˼ļǰ˫Ҳ֧ţɫˮӭ 

ͻȻԼڼӲĵ档գգϿԼڵܵߵʯϡ˹ֹԱߣŷȡ 

СףɴϢ˵ӿˮȥֱۣܵܵԸоɫ޹⻬ĴС 

˹ƿ֡ɣסһ㣬˵ܵˮһ䡣ֻһΣȻǵľͽˡҲǷʲô 

šСܣ˵ҡҲǸ˼ 

˹ֲվɳƵ˵ 

ҡԣɳɵ˵ܲܲǸǸ뿪ָ顣 

ҿԣǿ㲻̫ϲָо硣ңѵЩһ𣿡 

Ῠ̩˹ɴʧɫץסʪʯŬվ̹˹С 

̹˹ÿԼˡѾǷĶˣ˹˵ҲһԻǷ˵ծ 

ȵľͷ˽кһȺӳˮУִкڰ֮ƣذַڽϣǵֹܱܵ 

ˣɣ˹¶΢ЦҲҪˡԺ󶼲ҪˡԶҪ㿴 

һ˲䣬ڰĵص׶Ѩ˹־˵ķˡֻŽվڵܵߴؿŵһһ˹ֵķ֮ǰָ鱻ٻǿޱȿ£ǿ־ͿԽĵˡ 

ؾǲҽŵ£ȺӵʿӰóǹ̴ǣ˹ٻǣʧµܻǺڰܵĳѨСڻбɽ̿˵¥Ϸӵµĺڰʦ𲻶͸ì̴ĺ 

ǺڱʦʦҪݻ֮ 

ǲԸط֣Ȼʮ곤˹ִĳַ˵ҪΪϡ޷ƣ֪̾޷򵹵ġг˷һһģͬʱһѸٵʧǳŷĳ뿪ʱ𾴵ض˹ 

ֻʣһƬžһˮ˹ȵˮɢâÿͻһξҵ𶯣ÿĵϿⳡսԵֻг˼ӣڿɻѣԺ͵ܵȴֲĵطһӡ 

һʦڻںӰ֮˹תͷԸ硣 

㿴ɣɣ˵ 

׳˶սʿԵصͷ۾Բ 

治ϵҡˮ罦ԱߵʯϡڶѨľͷǶűʯҡ֮ѿʯͷɳӶϵұڵڿϿϡ 

ôһ£ʲô£ʡ 

ǽ˼˹ּ򵥵˵ãͷؿŸ硣ǵ뿪طˡ𣿡 

Ӧû԰ɣҼӣʺһ¡ʯվǰһһȣ 

ҿ±ĻҪ૵˵ʹס˿ڡҡվֱӣ촽԰ף亹ǰϵٶǰһ 

˹ֳصЦˣŸĵǰšʦס֡ 

ң磬˵ 

ԲѿԽԽ󡣾޴ʯУҵҳ⽴һẔ̇˷Ŀֻš 

ָӹǲͣñӺͳǿǵȨȫһסǱ˴˻ƼţҪӳɱ·ļһԭȵͬ־Ҳ⡣ЩȽϾｫܹס򣬰ȫѡҲ౻ԼĲӲɱǱʯѹҾ̤ 

̹˹ŻвͣͻͻȻ˻Ӧһͷɫ㷢Ĺâڻҡҷš 

ȣ󺰣ҲᱻһŻҺܿûæǸȥһʯա̹˹ԸоȵѪ°µΣѪʹܲͣӿƺֻһΣͣغҴܵ˲ܿ¡һһεģò׵ؽӽȴֱһȺҵײ 

վһȹºսս⼸ԼĽͣػӿšҪץˡøջǰĵˣûˡ 

ȣȵȣһŻд󺰡 

¹ҫķ侲Ŀȴ 

ٻˣ̹˹Ųþ˵ǷһҲҪҲ㡣һ˵仰ת뿪ȹ֮ĺڰС 

ĶϵĴʯһ̹˹顣 

Ƭ֮䣬ƣվţıӰ漴ѪνһֻСĲɵزȥͻȻʼЦͣЦţֱѪһΪֹȻ»ָ򶨣սմѪĽ߽ڰС 

ߵķСס˹֡ؽŵ֪ܵܵ֡ôģԵܵܵǳƺʺۡĬķʦˡ 

վԱߣؾʬ塣ܣǽڷҡΡƶţҳǽϵͣرΡǰľÿԼеЩֲ·һѾĶΡֻܹĿתؿŵܵܣмץֱۡ⣬Ѫ࣬µĶΩһʵ 

֪ͨ𣿡ɿŶߵȡ 

ǵģ˹ֲһ˿ػش 

ɸоԼ־ס֪ǻᷢʲô¡Ƿǳ޴˹ľм˵ǳξǡ 

磬ͬʱҲˡҲüǶÿһ㡣̧ͷ¥ݣȥֹαӵĽŲɰַŵϡ 

ס֣˹ͻȻ˵ϸһ룡㻹ſסǶǲȤġڰ֮ѾˡûҪӵˡЩֻΪԼѰսƷѡߣٶȱȶ´ӡ 

֮ˡѾָ˲ԲҪ˹ֵĲ˿Щˡǿһ֮ͼæܹߣĿȥ˵صǽȻڲͣ任״컨ҡذšǿз˻Ҫӳȥ 

û˻ῴţ˹ָǰ 

ʲô˼ɾؿŵܵܡ 

лأ˹ֵ˵ǵǳ𣿡 

ɫףŵķȥ 

˹ҡҡͷʵظں档һ߹תǣͿſڵϵʬԱߡ 

ῨɰšѲ԰ǵĺɫȥ̽ллر۾Ȼȥˡ̩˹ԣ 

˽֣ſۣ·ܳ 

ɡ̩˹϶˵Բ𡭡 

̩˹ؽССӵĻСҡ̩꣬˹Ҫ˵ 

˵忪ʼ΢΢س鴤ؿܣ̩ηСڵϣĶСӵһһءɵӿᡣ 

Ҫ̩˹˵Ϊʹжϣûа취 

Ѿ̩˹ʵ˵ûֻ˶ѡûµġ𣿡̩˹۾һ£漴ȥ¿ҲǺɡǡûϵġҡҪȥͷؼˡڵҡӦһ˵ġҲ֪Ҳᶪһߡ 

ôģ˹ڿߣ˵ʱѾɲ֪Ƶ߽ˡ 

ж˹ֵ۾ڻ·âĽ롣˹֣һ¡һ˿ſһС졣 

ǿʿūǼŭķｫɱţ˭ˡ˹ţ¶Цݡ 

˼һֻץסֱ۵ָˡ 

Ծ𣿡ʡ 

˹ֿűĿˡֻʣһˣʦ˵Ҳٵǻûӳȥ硣 

Ծ׷ʡ㹻 

Ȼ˹ʼ硣 

ῨŤһ£ʹͷɣ˵غ̩˹ϡᢣҪῨ˵ԼʹմѪַڿ˵ǰϡſۣǲϵǰˡʹذš 

İУǿצϲͣܵ 

˹ֿŸ磬˫ס̩˹Ĵ־ȻᡣҲң˹롣ת򿲵ˡʱļسǰǵغͷءˡʷˡů⣬˹̵İ֡õҹѾһƬ棬ճɻҽ 

Ƿǵһ飬˹˵Ӵ˻Ƿ 

¶ĸм飬ָʾǸôȥӦˡȥȫעҪǴҡ 

ؽ̩˹˹ǰ˵۾գ彩Ӳس鴤šĺɺĿ 

Ҫǵã磬˹ֽڴʱ˵㻹ŶŵĿףܵĻҪġ 

õģɿ̩˹һۣȻһῨ˵װ㻹ڻԡ 

Ῠͷ˻ȥرۡ˹ɶ߹תǣͳȻʦȫ磬˿ˣרķϣһж 

˹ִڴóһŽԲ飬һֻһƬɫҶӡ˹ְѿ˽յ°˿Ҷӷ͵¡ʦһӣѷĸ﻽УвϵظֱȷȫȷΪֹ˴Ͳֻ˻Ҳһ𶪵С 

˹ְԼؿڣۣʼǰϵÿӶ飬ÿζͬı仯оһϲĴ̼ǿħ壬һݵ֮С 

ĵһݽˣ˹ְڿ˵Ŀڡٶȱ۾ӵȫؽ飬ϸ׵ķĩڿ뽩Ӳϡ˹ֵķˡƣۣؿϵʹʧˣȡ֮ޱȵƽ 

̩˹ۡ 

˹֣ޣ̩˹Ҷ³ģʲôĵĶôܵ̩˹Ȼ󿴼İ٣˭ŪҵĶǴؿŷʦŴޡ˹֣㴩źۣˣҿһ 

รðɣ㲻ҪֻǿᢡιıаԱһЩаĶҿ֪ˣҿһʦٻһֻħһֻСħͺã԰ͻȥУ̩˹ʧ̾ðɡ٣ɣЩںῨôģรɣҡ 

죡ɴüָ̩˹ῨʦҪЩ˴ȥǵｫǾȻͼǺֵǮūǸŮǸǸǿɲҪʧȥǡǿʥɳüǮġڰ֮֮ÿ˶ֻΪԼ԰ɣ 

ײײˡͬغţɫ۾̰ؿῨ 

С͵̩˹оϻصǡ˵ڵĻӦûԵῨ߹һȭ 

ԼץǸŮɿǸˮˡ㿴Ǹˣ㣬ȥǸʦʩ̫෨е 

һ˹ǰϹ𾴵ذˡ 

ָʿǰ棬ȷڳ֮ǰ鷳ҲǿԸһȥʥɡ 

ɱῨ˵ҡҡͷװջָʶ 

˷׷ͬصͷһץס̩˹ڣ³ذš 

ҵĶ̩˹ͣŤ޽š 

ǰߣɴ 

รðɣ̾ԹؿɢѪеıҲðյһ׶ΡϾմӻװ࣬賣˵ 

̩˹ǵظ˱̩˹ǳա 

Բޣأ˵һ°ɡ 





 





 
 ʮһ¡

̹˹߽֮ķʱܵĸıü⡣ǰһŬھŵȺ֮վȣһ͵һķ䣬ͺ͵Ĳķһ 

̹˹ܿشܣֻԼһˡȻڵÿһϸڴߴϿܳȥԭȵѰ̹˹ǿԼͣеѪþ֮ǰǷ˿ڡͨЩ䣬Ӧżߵֱͨšǰ˹ʱǰĳֹġողžıΣǳ˺ԹڱüĵطͻȻжϣжϵͻȻӳ 

µĵ治ͣ𶯣ͷƮĻҳǽϵһڵϡ̹˹֪Ȼ߽һ֪ˡ 

ڵص¡֪ʱûаΧ·߼ֻлӳȥ̹˹ԼʵҲԼںδ 

ҵһ֧ԵȼŵĻѣҫ䡣һȹű̺ſС죬ǰҡһŹϡͨһߵ 

̻˹һڣ֪Ҫôҵˣ 

һⷿСաʵĿŴµϢҹաȶȻҲܹ磬һ֮ͨ·̹˹ͷʹɿǰܣǿԼƣļⲻͣض 

һȺͻȻǰһġ̹˹ԼžٵƷǽ¡ 

ǸŮˣ󺰣һˡûп 

ǵķӦȻģȺѹûп̹˹ĵڶȺҲûֻ˵æѹβ˿ϡָ˸ָ̹˹Եķȼϣ 

ʱڵսȻõｫ˳ȥͳĲӻϡЩ˴˽սЩˣҪ󵽵˭ҡ 

ȻŴˡһЩڶξս֮һźڰ֮ʧǻϣ 

ڶЩ˭ǵˣ 

̹˹ƴԼҪһֱ˼⣬ʱ᲻Сת䣬һԼȻ˻ԭأ˻صԭȿԸоʿĵط 

ƣ뵽޷˼ʹƣ뿪ʼΪ𽥱óأÿһͷʹţ۾Ե˿ٶѪذڽ¿ʼͣҡΡǰ̮컨׹ʯ飬Ūõҷɳ 

ʼɥʧˡȻȷʵΩһܵ·ͣǰ֮󾭹ûһʲô飿ĪǡԸ롣ǰߣͬʱоʿŨӭ 

ȼ˴ʼ֮С 

ȻһխߵǰԽһʱ̹˹һϸ΢졣ͣϢû˾ǰͷſǰĻҳŰһȺѾɱ䡣һ䵥ٿǸܺõĿֱ꣬һͰ֮Ůһ˲һˡ 

ǰһƬ棬һݵ컨峡һƬڰеĻһĹԴ̹˹ڡ֮֡͡һСðһԣûѼȼաںڰǾԲҵȵġ 

ҪԼװ硣 

˭ǱߣɳƵشţûǰѡ 

һ׵ķ⣬һӰڱܣ˵֡Դƺ̫ˡڿؿǸӰϸܵٶ̫ˡ 

ȣ󺰣Ȼþˣ 

̹˹赲ȥ·ӺʹʯשͣصǿԼƣ֧šֱҵΪֹץס֣ǿͣдֻץס֣ǽϴ 

ÿһκ˾ҵʹԴģ˹ȥץҲ֣ĿҲͬϳ롣 

֪ΪûпˡѾѵɫĿףʬ϶˿סһʱ䣬ֻǵ̹˹һʼûϳҪһһֵֹǾ侫ˡǾ仰Լ԰׵¶ίʹࡣ 

ȣ̹˹˵˹һɳƣҪ뿪ҡȵȡ˵㣡 

һӣ̹˹û뿪 

ҪڣһͣҳƬͷʱ̹˹ȣ屣ںڰкµر˴ӵȻ𶯽ˡ̹˹еĻϨˣʵһƬڰС 

ǵ뿪 

𣿡˵ٴӵ 

ǣҿ԰㡣ǣҽʡķĽڡ 

ȡ̹˹˵ϵشҲܹ¡ΪԼҲסҲڴܹ½⡭ԼҲû취ԭԼֻ㡢Ұ㣬ʼպܰ㡣 

Լ޷ܣܰԼҪôȥˣֻ˵ȣҡ 

ꡱȵ˵ס̹˹촽 

кܳһʱ䣬Ǳ˴ӵվںڰšһʼֻ˴˵ĺʲôҲʹ˿ԾɿԷȻһΪ֮Ŀѣһˡ 

ʲô̹˹ö 

 

һʵĽСɫɫδѪڵ⡣մ˻ɫʯм촽ϵһ򥿪ʼѪдƣЦɡմѪĽʣõĶϲ˲ĲɵزŪһͷ 

̹˹ƣر۾ƺʼزϣһ̣ʮࡣʹࡢƣС˴ӲھഺפºۼԸоȼ⿪ʼӲƵϡ 

ߣ̹˹˵ץסȡ 

ŵԣҾ㴦áҰţҾͻٻ 

ᣬ뾫飬ѵûҿһ㣬һ߰γɱ㣬ҪรҿûСʵϣҲɱ㣬Ϊ֪ǶԾŮصĴȼŵĻȡı飡˵ 

ôЦİ鰡 

ٶȷŵͷϡʼ磬ܡûʱˡһжСҪǺڰ֮ѾʧˡҪȡλá̹˹ôѾʼｫеȨˡĽҵĹȽǸ޴ĵ۹ǿһ𡪡 

ͻȻͣתղķȻ̹˹Ҳʲôעоһ̹ǵĺ⿪ʼɢͻȻץס־ûǣʹ˫ɫ۾δ֣̹˹ҲѾֵ֪Ļʲô 

˼ʿ૵˵̹˹ 

Ѿˣ̹˹侲˵ǰһԼ嵲סȡ˼ʿɱҲܹȻҺҵֹܹ㣬ȥԻһϣܹꡢǷһݡ֪Ըһʵֵġ 

̹˹ԸоȰͷļϣʼƽΪֻжİͬ顣 

һ¡ѾĿ˼ʿƮɫǻһԡȻմѪץס̹˹ܣɳƵ˵ܣȡͷһšҲоóͨµĵΡǱǿӳȥ 

̹˹ؿһۡ 

ܣһѡ 

̹˹˼ʿһۡ 

壡ȵ˵ 

̹˹ͷβǡٻˣ 

ָ 

ٻˣ뾫顣ų˵ǵãΪôġߣеĻһӣӰȫʧ·𱻺ڰʳ 

̹˹գգۣһƬڰʲôäĿ֣ץס˻ȥתҵȵ֡һǽųȥ·ʿкıɱǵѪҺҲΪ֮ᶳ̹˹ؿԿ˼ʿԽԽɵؿǡ̹˹ʯǽֲͣѰšоʯľͷֱתһƾͿˡȣ˴ţ¥Ļǰһ˲ʲô 

̹˹Ǳס˼ʿ֪Ǹ˼ʿʧȥ֮ôǳسԺСٶȿ¡ȵ¡վţûа취κһˡӰʧˡ 

¥ϵҫɫ㷢æŹϣɿر 

ǸŮˡ˼ʿ˵ɫ˫׵ؾ׷ٵǰӴܵˡǸ뾫顣 

֪˵šγʼöĵײǱ 

Ҫȥ׷𣿡˼ʡ 

ˡڻиҪҪش 

̧ͷ¶΢ЦŮ˾ˣҲģڱ 

˼ʿĿת߲԰׵촽¶Ūߡ뾫Ȼˡ 

ҲΪشת̹˹š 

ӽ󣬵ҹʱᷢԼҡǵ˵ĻᱻҵĻжҸҸӴ˱ҵӰפͷѾǱ˴֮İ˶ҶǵĸѾˡڣҪĶ𣿡 

ǵģ֮Ů˼ʿش𣬽һһʵ廯ׯϵؽűߡ 

סеĹâ˼ʿһ 

üˣ̻صӱϲӡҪ°𰢿˹ķҪǵóˣࡣ 

˼ʿָǰĶѾȫˡҷ˲ˣץ֮ǰֻʵˡ 

ǵĩѾˡ𽣡úܺã˼ʿõĽ͵ġ룬һֱоŮ˵ġ 

ľͱΪûġ˼ʿţӦûסô˵У֮ŮֻҿṩԶҳϣҲҺṩġҵսʿָʾصӱǻȴ 

ԵؾϹڵץסٻᣬͣƬ̡֣װģоΣҿµαȤǰʶͺˣ͸ӰЦˡеʱ䡣ҲҿԵȵһ 

ֹǸļסȫǰֹϢĺҹȴǸӰޱʹ˼ʿʧ֮кһӻز 

˿һ˶ںڰУһ˲䣬о־塣ҡšǽһ˸оµ¡ôĹµȻĽ˵ϵʲôллصֽסеĶ߸߾ʵʵһ 

ûлѵĹҫɫıͶĿĺ챦ʯϣҪܹ 

һվֲͣظմѪĻʹڣ˺ܳһʱ䡣 

̹˹¥Ρ̹˹ͣŴؾʬ塣 

ȿɵؿű󺰡ָŶߡ˸㲻ҪȥǸݵģǡҡǸ򴫳˻ɫ԰׵Ѹٻعͷ 

һ˴æܹȥҲǸӱ̹˹ٵĿЩ 

Ҫҿɡ̹˹˵һˡ 

ɣȾȵʡʲô 

һġ̹˹˵Ῠ̩˹ءͣƬ̣ҡҡͷðɣҲˡ߰ɡ 

Ǻͷ¥ݣȻֿ̹˹ 

̹˹Ͱ͵˵ס졣 

ǻеʱ䡣ǵ·ȥ 

·ΪӦĻһξҵҡαҪļңײǽڡ̹˹ѾΪƣ԰׵ףҪվȵʱø԰ס 

ߵȴһ޴졣ͻȻǸһŨ̳ܵԭȵĳ̹ͣ˹ȿʼûƵܣͣԽѵӺʬ塣 

ֿʼһĻζҲվȡֽŲõǰʲôҲֻܴأµؿȿʼƶΣֻһ䶯 

һһ£˴ӵſŵذǽ»ζšǿͷϴ죬ǴʯȴȽʯȻһж 

ҡҡλεվٶȿʼܣ־Ƿ˳ÿӾһξҵ𶯡̹˹ÿζ컨ÿ̧ͷʱȴַ֮ǰûʲô 

˺µͷϷ죬ŵò֪룬ҲǸõĽ֡ 

̹˹ͻȻ󺰡ʵĿ 

ƣعһ˿۵ȣһǰζǰ档һ̲ɫѪС̩˹İ̹˹ǰϵ˵ſɢһصıȻһѹҡҡͷ 

ȹԱߣ˫ס 

̹˹ôԶĵطҲ˳ȥԲᶪЩġ̹˹˵ҡĵϣ뾫鿴ĺ㿴ɳƵض˵ǽ֣ҲҲͬ״㿴ŭָţһ侲ܾѾˡ 

⿴ 

ϵڸоŷ̵ζΪ΢Ũ̺ѪζԼĿ޺ձɫĻȺвｫЩΪܣЩΪȨڻҹձ³ĻڽĴҴܣؿɱر˴˻ɱ 

аɱȵ˵ͷ̹˹ļϣǰֲľ 

ʲô˼ƣʡ 

˹̹ǰ˵ġشٴҡ 

˹̹̹˹ЦšǳĳǱ¿̼ľ󡣺ڰ֮Ѿˣ١ﱻסˡҲǵطӡ 

Ȼĺں䡣ؽƿϸ̩ηıзšæİһɫˮɨһƬľͷһ䣬һƬɫļëһήĺɫõ壬һһƺǰ˵ֹ̳Ŀ˵Щ֮һССĽΣ㾰ɫɵķ⡣ 

̹˹ˮʼ¡ֽץסоıԵѹơ 

ʲôȲ׵ʣ˿־塣 

ԭң̹˹˵ǰơ 

һССģµĽָƽ죬žϸĳٵ̡ǸָȻħ֮³ߵǣһֻ 





 





 
 ʮ¡аĽ

ðɣǵ˳ˡɶ˫̥ܵܵ˵۾ЩڴˡῨͷ˹һҪȥ̹˹һȺˡ 

ˣ硣˹˵ɫ˫Ŭɫ¹⡣û취̹˹ԼСʦűաȻΣգЩпҲǡ 

Ῠƣվڿߣϵıǳʹࡣ̩ηıȻһĿ֣ɫ԰ףδڿгֹźǻۡɿǣɫء 

ðɣ˵֮Ӧô˹־ָ֣աɫı⣬ֱҹճе÷·ֻһͷ 

ǱƬ 

ȫתͷȥҲ⡣Ƭƽԭ֮󣬿ɿԿһɽӰӡһİ׹⣬ȶţһصӡ 

Ǳߵ㣬˹˵ 

˭̹˹𣿡ɼȵ˵ 

˹ֿ̩ηһۣ߿˻ûдǵƿߣ㶵ؿš 

ʱ˵ 

û˹ֻش𣬡ҵˡ 

ʲôɽ͵˵Ǹһ㡭һһʱ 

Һ֮Ļ治ġ˹ҡҡͷɫĶñĶƶš 

ô죿ָˡ 

˹֣̾ˣ¶ηı߿ɴ󺰣˹ֵʱպ硣ЩʹİţһŻ棬ڵĵڵϡǺܿرʯ 

㲻Ҫģ˹֣ῨšǻԼ뿪ġ 

սѾˣɳصؼһ仰 

𣿡˹ֳʣӱóһССĺڴӣߡֶƸУ֮ʣװĸ磬ŻսȥЩһָǰһʬ塣ڿ 

ڰаġ֪ĿǵĵǲŲᡮԼ뿪üϸģῨ 

ɺҪ˵˹طԵأܵרĵʩչħڱ졣 

˹һεİСۣʼ̡ˮеɫʼϵתȻʼһĿĹâ 

˹ۣҹյȴšûеȺܾáܿģǳͱһ޴ĺӰڸˡῨˡɱסȻԼҲڷʶѾС 

һֻ̩ηȵ˵ôҴûô󡭡ҿգգ֪ۡôģ졣 

ȷ˹˵߰ŽɫĴǳСտࡤѪֻŰ˵ 

Ϊʲôɾȵ˵ 

ǻӦҵٻ˹ֻش𡣡һؼҵġ 

£޴ĳźڰϢʹ̩ηԺ£ҲԼץſɣؿž޴䡣 

տ࿴ǰɱһšɫ۾ͷϵţóӵ۹⿴ǡȻڸǿ־£տ߱ǿתη塢ŭؿź۵ķʦ 

˹ֱ˸ƣ޴ͷſ档 

˹ƣؼۿ˹ȣտࡤѪϸĲӡ 

ɿֻŬغͿ־岫ţῨ̩˹ץµȫȻ󣬵ɳƵشһƿˣֻ 

ȵȣ˹֣ɶ϶ش󺰡Ҹһߣ 

տתͷ۾شǰࡣ 

Ҫ𣿡˹˵߰ſµԸһ̤Ϻڰĵ·𣿡 

ɳһӣ촽ø־ĺԾû취˵ֻܵͷʹῨ 

˹ִ۾ҹпؽɫˮ̶Ļᣬʦȵ˹˼Ƭ̣Ȼҡҡͷ 

ҵĸ磬ȥĵط㲻ܹ档ʹôǿ׳ˣҲֻڱĸ壬ɣǵĵ·ҲӴ˷ֳҪԼ·ɣ˹ֱ˹ͻȻ˹΢ЦǸЩѡԸһߵ˹ͬٻᣬ硣 

տࡤѪ˵һ֮£ſ򣬷ɽҹС 

ȷĹâڳɢĺڰ֮һСǡȻҲϨˣڰûһС 

һֱڵȵˣ˵̹˹̧ͷ 

ĻУӰһߴ׳˶սʿŶŵĿףһͷ췢ŮǣšɫΪƣ԰ף滹ѪԱߵʱź˱Ǳƣ벽һվվȣѺɫȵĿˡ 

ɣ̹˹վ 

̧ͷɫһſ˫ۣʵرס뾫顣ῨվԱߣžۣ⡣Ȼ˻߻бĶ 

ȣɵʡ 

ŮУɫ㷢̫һҫۡȻáմѪĿףῨܾǰڿ˹ʱָ߹ʡ 

ῨʶԼҵͷо涼̵ѪɫõģǿϣĿΩһûеԭ򡣳ªİ̺޳Բ˫ϣ¶ĲҲʵ̫Щ 

ЦˣῨҲЦˡⶼҪȱرס 

ֻһˣ̩·վڻվԱߵˡһֻ޴Ľſ˯ʾ̩˹߽Щ 

̩˹̾һڳ·ǴӽŵðġͷŽŲԸߵߡ 

ҽʲô֣ȥſ˵β͡ 

㲻зʱ̩˹ĵ˵Ը࿴һۡ 

βͣЦˡȻŰ̩˹뽩Ӳؾܾˡֱո֮ǰһֱǡ˵ 

ôʲô֣̩˹Ŀʡ 

кܶ֡˻ش𡣡ǽҰǽҴˣСϲʿ˵ 

Ҿ֪̩˹档һʧȥеѣеѣʼĵؿ 

ؿһӣ̬ӵʪ۾Ȼڿߣ㿴ӡ˵ָ̩˹°ϣգ㿴ͷϵǿźɫ֪λ𣿡 

¿˹̩˹ʵС˵ 

ǿǺ¯Ļ𡣡˿˵ǵôʱĻǡ¿˹Ļ¯һޱһûм˼ôĶǿһͣζŵϰˣڵĹ֮ڿϢˡֱһƣ¯Ļ𹩵泩춼£ϲľͷÿ춼· 

ؿǣ۹վ 

طҪ˻˵һԴĴĴܣԼЩùĺһϸָµ鷳ס˵Ļһᵽҵ˵أˡҪϢһ¡Ȼ˵أðչ𣿺ðɣиʦ绹ңһʱУ˳ʵ顪ȻҾͱЩ˵˵Ĺ¡šЩҪ˻ס΢Цĵ뿪 

ôµඣ̩˹۾ʡ 

ǵģӡġ֪㻹кܶûɡ 

ȵġҲѾеĹ¡ҪһЩ¹²С 

ɻûһ̩˹˷รʱˣҲһΡſ۾ʱǰǴź۵˹֣̩˹˷ܵȫа 

һᢣŻͣҡҡͷԲˡҲӦٽʱˡ 

վҷʱڿʼڿ֮Уҵ֡˵ʮǻۡ 

˵ʵѾʼϲء 

̹˹Ϳɣǵվһ͵ǵĶԻ 

ˣ̹˹ĵ˵Ҳ֪ȥ 

ҲסȻǿ׳ˡֿѾʧˣָȴֲ̫һǡ 

˹̹˹˵ 

̹˹Ϳתͷһˣ򯾴صͷ 

รףʱ˵ǾϲϹαӡڱôҡ̹˹Ϳʼ̡ˣʱЦ˵ֻŵĶڣйܵܵ⡣˵ĶԡԼȴֲȫǡͬԤ˵ģѾչȥڵǿߡ 

ҲסҡҡͷɵĸıǣҲתǡ 

ǱĶʱؿſɡܵԼѡˡ 

Ҳţôܣ˭Ƿ˹̹ʲôģҪ𰸡 

ҪĴ𰸲Ӧøġʱ˵ȻͣصÿɸеѹСҪĴ𰸣ˡʱ˵ҪС⣡ɳĬ˺ܳһʱ䣬Ѿʧܾõա 

ڻʲôʡ 

Ŷ֪ʱش𡣡Լѡģͬһ֪£ɡҪ뿪˵תߵߵῨ˹˵˵ĵ·ѾͬʱǶԵġƽȥʼɡ 

ῨԿ¶΢ЦøɫľʹڻӦЦݵʱ۾ǿգȺȻΪĵ۹ 

ԭǽ̹֡˹˵˻ʤˡ 

ˣʤʱػͷŰ뾫顣ûô򵥣뾫顣Ѿָƽ⡣аȻšǻһһεģƽֿʼɵذڶˡ 

ôĿѣΪվ̹˹ԱߡΪʲôʤԶظߺڰаأ 

С㣬ѵ㻹ûѧ𣿡ʱüһҡָͷϰȫʤ֪ʲôʱ 

þڴֱ֮ǰ 

ǵģ˵ǵľȡ˹Ľ̻ǸˡеӦòᣬΪŮܹʲôҲ˾³壡֪īسɹ̳ΪԼǶԵģвͬ˶Ǵġ 

Щ񿴼Σǿⶼ뷨ݻ٣ֻǲ˽⡣Ҳ˺ڰ֮صȴΪ⵱ȻԶصƽһᷭͿԻصϡڰԷɿؽ硣 

ˡֱ併١Ϊ޹ߵᡣΪ˵ᡣ 

Ҫ׼ΪĺڰҲԶʱ̩ηǷ˵̵˽ҵҪˡ 

ҪҹæµͻȻתĽ 

ȵȣ̹˹ͻȻ󺰣ʱȥ˹õ𣿡 

õꣿ˹ź˵һõꡭкöҡƺǵˣ˿̹˹¶âǱС˵¡൱̼ĵطǼõꡣҼǵһһŮ߽ǸŽ𷢵Ұˡһйɫˮȵĸ裬һ 

ȻЩС̹˹ʽˮģ 

Сӣֻų́ʱǵ˵ûаѾ籾ǡԻԼġ̹˹ֿȣҡҡͷӦ˵طǸط޸һ£ǡˡתʼֻ󺰡ѹֻĳҰޣ 

飡ص۾ſʲôƭ˵ķʦ㶬Ҳû취ˮɱ 

รҲ𣿡ʱش󺰣ȴŽ 

ðɣ㿴óһõķ飬ʼһҳһҳطš֪д 

׼ʣȵشſõĳͣҡǣѪҺѭ׼Ҫˡ 

ȵȣҵñӣʱŵش󺰡 

̫ˡĳʼĻҡҡλεطɵСƯһ֮ץסҹա 

ͣʱ̩˹󺰡 

ҵñӣʦš 

ʱ̩˹ٶȴСڡ 

һѾԶˡܿǾͱ˽ɫС㣬ۼǶ˵¹ 

ͷϣС 

ﾲؿţת 

һæɣ𣿡̹˹ʡѿһƬһƬ¡أ 

Ҫٴһӡǰһ·أ»ʮѶΣաɱĳС˹˵Ķԡ˲Ϊڰ֮뿪ͱòа񡣡Ҫȥ̹˹һ˵ҹ΢ůϢĿףƣһԿԸڽӽĵطûп˫ֱϥ֧ã˼ؿǰƽԭ 

ῨѾ۹ˡ̹˹ 

Ῠ˴˶ԿԸ⿪ڡƬ֮󣬿Ҫȥ˹̹˹ǱҪֿ 

û취˵ȥ֪صῨһۡ۹ҪһȥϾﻹһҪһЩȺ׵ˡҲҪӷ硢ºͼ˹ǡ 

Ҫؼң̹˹ɳص˵֪Ҫȥף˹泹׵Ĵݻ١һ䣬Ԥ̹˹˵ĻȺ;ǣǻص˹ʱô롣ҺܸҵļûбһĶΡ̹˹˹Ҫҵģ̹˹ҪҰæؽҪҵҡѾϰڣҪҡ 

ῨֱϣزŪͷ̹˹½صͷԸȥ˹ǲǼ硣ˡû˰ͷءˣһˡ 

أ̩˹̹˹Цſһװˮ߹ĿˡԸһȥ𣿡 

̩˹̹˹ڵ˵㿴ΪѾôӽˡӦûؼһˣɱｫ̹˹̩˹̧°ͣȫԼڻȽǡǵ죬пܻɿ˵еӢۡ 

̹˹ץץӣҪЦݣ̫Ը̩˹ɱǸӷסų˹ءУ¡ 

ȷһ˻Ӣۡ˵λ飬λڷ֮зսλ²Ϳ˹λðһΣȥӺڰ֮һѵĻˡ 

˭̩˹еʣšร̩˹ͻȻȵ˼ߵôͷ쵽šͨһ 

ɺῨһ̣˵ƽ͵顣̹˹ǣеĽ֪᲻ڵصϡתͷѾֱȣ۾űҹգ˼ƮǳԶҹա 

ȣ̹˹ȷ˵תʼеͣȣǰһΣзŽָ氮ͷȫʱȣشУָ˶ΣͬİҴӺڰԨһͣƬ̣оһûڡҪȣȻԸҵĻҲԸһָֻɶԣϡ 

ȿŽָܳһʱ䣬ĬȻ̹˹аѽָһ¡̹˹һվǽָŬĺҫţţʧںڰС 

ҪĴ𰸣̹˹˵Ҳ㡣 

תɫǳ侲ҸǸָʱ̹˹ĳ֪ȷġҵҪѧϰ氮ʲôͺڰ̹˹ɱֿ˵ʬǰ 

̾Ǹ䣬ҵΡظ߹ңҰ׵һԡҵ塣ҷֵʱѾ̫ˣҵİʵ̫ǳˡӷͽ¼ᶨİϣ硣ɵİ 

ȡ̹˹ڣеһʹ 

ס 

꣬˵仰˵Ұ㣬̹˹ҰΪ˽㡣ҰڵĹͺڰҲΪʲôҪǸָҲһǵİ쵽пǽһٵĽָ̹˹ 

ǵġ΢Ц˵֣ļϣʼҡҡͷʼܡǽһһɸһɽɵĽָ̹˹ᶨر 

ȿ۾Ļߣͷļ 

ҲӦùικӣ̹˹ɦɦӡ 

Ҫ̹˹Ķ񡣡Ѿеϰˡ 

ҹﶼ¹ţȴƣѹûа취˯֪ΣջûнǶȣǿԿ˴ܡû䣬ܿıΪʼ١ɱˡｫû⡣ȻǶԸᵽ֣Ƕ֪λｫһӳһŻҡҲиµаȴǣаЩͬ鶼Ըȥ롣 

ƽʱǶԸ׵ؽΪʹ˵ 

û˿ڣ̩·Ҳһ֮䲻Ҫ̸Ҫ˵ĻѾ˵ˣǻû˵ڡǲԸڵԸæڵ״ʱܹͣϢҲȷС 

֮ǰ΢΢طǰʱڰ֮˿ըˡҡĿѣ̫ĵ 

ǵ۾ŪһƬģʲôϡԿƬһǿҵշȥЩƬԽԽԽԽӽգֱȺ֮俪ʼҫ 

ȻǳˡһһģƬʵĵط˹ȥ죬ˮ̧ͷն 

һεģҫ 

һεģӢս׽صҹԭȵλãĶ棬˺ڰ֮˿ͷɫͷ׵Ӵˣּԭọ́һԶһż֮ƽӡתš 





 





 
 ؼ

صеʱû˻ӭһĺҹصһֻüѾǲȴûоţû١ 

Ҫš˵ĽѾûˡ֪ģڼž˯Ľֵϡ 

һ˸Ӧĳ֡ڴͼУ˹Ŧ˹κʱһרڹͣд̧ͷıֽͣһȻʼ磬׫дʷǡ 

̫ٵڽͷţпһװһֻɫצһˮķȡǿˮ޹⣬Ҫߵ·Ѿвͣ˼͡ڱ΢ҡɫ۾ںɫĶñ˸ţƺ˯ĳΩһĹ 

ǵʱûͣûдЩðյۿһķ߹ǸߴıӰʱûмٶȣȻҲӰͿ˿ˡҪֹǰɻҽĵؼǰ 

ڳǰɫĸǺڰҹиһȴڣ۷ʦͣ۾ﾡ۵סվǰؿЩļЩǹҫŵĴʯصͷ¶顣 

ɫ˫תĴţתƮŵĲк 

ûз˿վǰŷ衣ûз˿߹ 

˹վ侲ģηվš֣ץס衢մɫѪҺĺۣϳ 

һ̶ĽӵԨð˳˹ǵľڴϿ־ĵȴĩաŵӲòܶǱۣӰУȴ١Ǻµؿ޺ڴ£è۾⡣ 

Ǽٶһ˫԰׵ִһŹֵŭŤƯڿС 

˹ûзӦ 

˫ԽԽ֤ڵܿ࣬ΪַϽԨ˫˹ֵࡣȻ󣬲ţͣ 

ס˹̧ͷ侲ҾչȥڵǿߣԤԤҵĵңŽ򿪡 

˫ˣ˸ӭƣʧںڰСžشˡ 

˹ֿҲ˫µ֣߹˴šŵʱкϣεģסﶼصͷ 

Ȼ˹ͣܡ 

ҵˡ˵ 

ƽٶȽ˹˯߸˿־塣 

һΣڴϷּ˯ڰ֮ǰ˯С 





 





 
 ˹ֵĵ

ɣƭ 

ˣʹͣÿ 

ǵϲŭ޳ 

ѪҺеǻۣҵУ 

ôĲͬǹâ 

ῨűĵطʱУ 

ǲȺ̹˹˵ʱ 

˳Ľһưӷӽʱ 

ǿңʹҲǡҲⲻͬ 

һ 

Ϊ˻Ӧ 

̵ͬ顣ʱǳɹ 

ΪһоЩ𱸣 

Щֵܵ 

Ϊ˻Ϊ˰ΪЩо 

ʹ˹â 

Һһͬ飬 

гֵߡ 

㣬ҵĸ磬㲻˼ȻУ 

ǸУ 

ҰĵĻκ۾ 

˫ȱֱۺȱ 

㲻ܸң㲻ܹ۲ 

ѵĵΣ 

صĿ顣 

Ȼңֱ 

ǻһѪͳƽ⡣ 

ǹ̵Ľѩط 

Ƕ˫ҪԻ 

Ѫиӵľ 

սлԾվţ 

廤ĵܵܣǸʱ֮ 

Ϊ̳ 

뿪֮ 

ҪȥﲹѪҺȱٵһ룿 

ǿĵУ 

 

ڰ֮İСҹ 

ҹȥս 

ִҵ 

֮С 

ｫ 

ҪڰУ 

ڳиЩ 

еĵݻ٣ 

аĺڰ 

󣬸ŵ赸 

Ǹģ 

㲻ܹһҹ 

ԹСΪվ 

ҡУڴϣ 

֪κε飬 

޷ĵ·ϣ 

ʧ 

޷ͣЩ 

̹˹ѣ 

ҹµĺø磬 

ЩӰпģ 

Ϊʶ 

ڰɫ㷢ϣ 

ܹвҹ 

ӭҵ洵һʪķ硣 

꣩ 





 


www.txt99.com